BESCHREIBUNG
DE
Das DBI-SALA-Seiteneinstiegssystem (Abbildung 1) ist für den Zugang zu und die Rettung aus engen Räumen sowie
für Bergungsaktionen bei horizontalem Zugang mit vertikaler Positionierung oder Rettung im Innenraum für eine
Person vorgesehen. Das Seiteneinstiegssystem kann mit dem Modell 8541683 „Externer verstellbarer Tankkragen" für
verschiedene Zugänge angepasst werden. Es kann auch mit einem dauerhaft montierten Fuß und Verlängerungspfosten
verwendet werden. Das Seiteneinstiegssystem umfasst fl exible Einrichtungsoptionen sowie ein vollständig ausfahrbares
Armsystem. Es kann an unzählige Zugangsformen sowie an umliegende Konfi gurationen angepasst werden.
WARNUNG: Dieses Produkt ist Teil eines persönlichen Fallsicherungs-, Arbeitspositionierungs- oder Rettungssystems.
Diese Anweisungen müssen dem Benutzer/Retter (siehe Abschnitt 7, Terminologie) dieser Ausrüstung zur Verfügung
gestellt werden. Vor dem Einsetzen dieser Ausrüstung muss der Benutzer diese Anweisungen gelesen und verstanden
haben oder sie sind ihm zu erläutern. Der Benutzer muss die Herstelleranweisungen für jede Komponente und
jedes Element des gesamten Systems lesen und befolgen. Die Anweisungen des Herstellers zum ordnungsgemäßen
Gebrauch und zur richtigen Wartung dieser Ausrüstung müssen eingehalten werden. Veränderungen oder
unsachgemäßer Gebrauch dieses Produkts oder die Nichtbefolgung der Anweisungen können zu schweren
Verletzungen oder zum Tod führen.
WARNUNG: Für die Sicherheit des Anwenders ist es unerlässlich, dass, falls das Produkt außerhalb des ursprünglichen
Bestimmungslandes wiederverkauft wird, der Verkäufer Anleitungen für Betrieb, Wartung, regelmäßige Prüfung und
Reparatur in der Sprache des Landes, in der das Produkt verwendet werden soll, zur Verfügung stellt.
Siehe „Glossar" in der „Allgemeinen Anweisung zu Gebrauch und Wartung" (Gebrauchsanweisung) 5902392, um die
nummerierten Teile in den weißen Kästchen zu identifi zieren.
Komponenten des Seiteneinstiegssystems (siehe Abbildung 2):
1
Hauptarmeinheit
2
Kniestift
3
Sekundärarmeinheit
4
Sekundärarm-Positionsstifte (2)
5
Trägersäuleneinheit
6
Trägersäule (separat erhältlich)
7
Masterweiterung (separat erhältlich)
8
Fest installierte Grundplatte (separat erhältlich)
9
Trägersäulen-Positionsstift
10. Digitale Winde (separat erhältlich)
11. Halterung, externer verstellbarer Tankkragen (separat erhältlich)
WICHTIG: Wenn Sie Fragen zum Gebrauch, zur Pfl ege oder zur Tauglichkeit dieser Ausrüstung haben, setzen Sie
sich bitte unverzüglich mit DBI-SALA in Verbindung.
1.0
ANWENDUNG
1.1
ZWECK: Das Seiteneinstiegssystem ist für den Zugang zu und die Rettung aus engen Räumen sowie für
Bergungsaktionen für eine Person entworfen. Dies umfasst den seitlichen Zugang zu Tanks, Boilern, Säulen, Silos
usw. Das Seiteneinstiegssystem bietet eine Plattform für die Montage von verschiedenen Systemen für Fallschutz,
vertikales Arbeiten, Bergung und Rettung.
Das Seiteneinstiegssystem kann mithilfe der DBI-SALA-internen/externen verstellbaren Tankkragen oder einer
umfassenden Reihe an standardmäßigen Optionen für eine dauerhaft installierte Grundplatte installiert werden.
1.2
EINSCHRÄNKUNGEN: Die folgenden Einschränkungen des Verwendungszwecks sind vor dem Einsatz des
Produkts zu überprüfen und zu berücksichtigen:
A.
TRAGFÄHIGKEIT: Die maximale Nutzlast für dieses Produkt beträgt 1 Person. Die Verwendung verschiedener
Zubehörkomponenten kann das zulässige vertikal zu tragende oder zu bergende Gewicht verringern.
B.
SEITENEINSTIEGSSYSTEM: Die für die Verwendung mit diesem Seiteneinstiegssystem ausgewählte
Ausrüstung muss der Systemleistung und anderen Kriterien, wie in Abschnitt 2.0 erläutert, entsprechen.
C.
PHYSIKALISCHE GEFAHREN UND UMWELTGEFAHREN: Die Verwendung dieser Ausrüstung in Bereichen mit
physikalischen Gefahren oder Umweltgefahren können zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen erfordern, um mögliche
Schäden an der Ausrüstung oder die Verletzungsgefahr für den Benutzer zu verringern. Zu diesen Gefahren
gehören unter anderem starke Hitze (Schweiß- oder Metallschneidearbeiten), zersetzende Umgebungen wie
beispielsweise bei der Einwirkung von Salzwasser, explosiven oder giftigen Gasen und sich bewegende Maschinen
oder scharfe Kanten. Wenden Sie sich an Capital Safety, wenn Sie Fragen zum Einsatz dieser Ausrüstung in
Bereichen haben, in denen physikalische Gefahren oder Umweltgefahren auftreten können.
30