Table des Matières
Publicité
PORTUGUÊS:
Operar
Leia as instruções de utilização cuidadosamente antes de operar o
produto e guarde-as para referências futuras.
Veja também a Declaração de Conformidade e Informação impor-
tante.
O produto com célula solar não deverá ser operado enquanto não
estiver instalado.
Nota: Se o produto não reagir quando o controlo remoto for opera-
do, então o produto não foi registado no controlo remoto durante
a instalação. Para registar o produto, pressione o botão no produto
durante 10 segundos (o motor faz um ruído curto, mas não se move)
(1). Remova a tira do controlo remoto (2) e pressione o botão de
RESET nas costas do controlo remoto com um objecto pontiagudo
durante um período muito curto (1 segundo) (3).
Posteriormente, ajuste o motor ao tamanho da janela pressionan-
do a tecla STOP (4) e subsequentemente a tecla BAIXO (5) no
controlo remoto dentro de um período de tempo de 3 segundos.
Não interrompa o processo de ajustamento! Uma vez completado
o ajustamento, o produto estará registado no controlo remoto e
pronto a utilizar.
Registo de um produto com célula solar em mais de um controlo
remoto
Um ou mais dos controlos remotos podem ser usados para uma
operação em simultâneo.
O exemplo mostra três produtos com célula solar, A, B e C, onde os
três produtos estão registados no controlo remoto do produto C.
Neste caso, o controlo remoto C pode operar os produtos com célula
solar A e B ao mesmo tempo.
Os próximos dois passos devem ser completados no prazo de
10 minutos:
1. Pressione o botão de RESET situado na parte de trás dos con-
trolos remotos A e B durante pelo menos 10 segundos com um
objecto pontiagudo.
2. Pressione o botão de RESET situado na parte de trás do controlo
remoto C durante 1 segundo.
Os produtos com célula solar A, B e C já podem ser operados com
o controlo remoto C.
Nota: Os produtos com célula solar A e B podem ainda ser operados
com os respectivos controlos remotos.
Cancelar o registo de um produto com célula solar
Para remover o registo de um produto no controlo remoto, pressio-
ne o botão no produto (1) durante 10 segundos (ou até o produto
correr).
Nota: O cancelamento aplica-se a todos os controlos remotos nos
quais o produto foi registado.
16 VELUX
®
SVENSKA:
Startprocedur
Läs noga igenom hela bruksanvisningen innan användning. Bruksan-
visningen bör sparas för framtida bruk.
Se också Deklaration om överensstemmelse och Viktig information.
Börja inte manövrera solcellsprodukten förrän den är monterad.
OBS: Om inte produkten reagerar då fjärrkontrollen aktiveras, har
inte produkten blivit registrerad i fjärrkontrollen under installatio-
nen. Registrera produkten genom att trycka på knappen på produk-
ten under 10 sekunder (motorn ger ifrån sig ett kortvarigt surrande
ljud men produkten rör sig inte) (1). Ta bort remsan från fjärrkontrol-
len (2) och tryck kortvarigt (1 sekund) på RESET-knappen på baksi-
dan av fjärrkontrollen med ett spetsigt föremål (3). Anpassa sedan
motorn efter fönsterstorleken genom att trycka på STOP-knap-
pen (4) och sedan på NER-knappen (5) på fjärrkontrollen inom 3
sekunder. Avbryt inte annpassningen! Då anpassningen slutförts är
produkten registrerad i fjärrkontrollen och klar att användas.
Registrering av en solcellsprodukt i mer än en fjärrkontroll
En eller fler av fjärrkontrollerna kan användas för synkroniserad
manövrering.
Exemplet visar tre solcellsprodukter, A, B och C, där samtliga tre
produkter registreras i fjärrkontrollen från C så att denna också kan
manövrera solcellsprodukterna A och B.
De följande två stegen ska genomföras under loppet av
10 minuter:
1. Tryck på RESET-knappen på baksidan av fjärrkontroll A och B
under minst 10 sekunder med hjälp av ett spetsigt föremål.
2. Tryck kortvarigt (1 sekund) på RESET-knappen på baksidan av
fjärrkontroll C.
Solcellsprodukterna A, B och C kan nu manövreras via fjärrkon-
troll C.
OBS: Solcellsprodukterna A och B kan fortsatt manövreras individu-
ellt med sina respektive fjärrkontroller.
Annullera registreringen av en solcellsprodukt
För att ta bort registreringen av en produkt i fjärrkontrollen, tryck
på knappen på själva produkten (1) i 10 sekunder (eller tills produk-
ten börjar köra).
OBS: Annulleringen sker i samtliga fjärrkontroller där produkten
blivit registrerad.
VELUX
®
17
Publicité
Table des Matières
