Table des Matières
Publicité
POLSKI:
Mocowanie uchwytu pilota zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania jest dostarczany z uchwytem, który może
być zainstalowany na ścianie w dowolnym miejscu w domu.
Uwaga: Przed zamontowaniem uchwytu na ścianie sprawdź, czy
pilot może sterować odpowiednimi produktami zasilanymi energią
słoneczną z przewidzianego miejsca.
1a Przykręć do ściany tylną część uchwytu za pomocą dwóch
dostarczonych wkrętów.
2a Wciśnij przykrywkę w tylną część uchwytu.
3a Umieść pilota zdalnego sterowania w uchwycie.
Jeżeli jest to konieczne pilot zdalnego sterowania może być przymo-
cowany do uchwytu.
1b Przykręć do ściany tylną część uchwytu za pomocą dwóch
dostarczonych wkrętów.
2b Usuń zaślepkę otworu w przykrywce, a następnie wciśnij przy-
krywkę w tylną część uchwytu.
3b Zdejmij przednią część obudowy pilota zdalnego sterowania i
usuń zaślepkę otworu w tylnej części obudowy.
4b Wciśnij tylną część obudowy w uchwyt i przykręć ją wkrętem.
5b Połącz ze sobą przednią i tylną część obudowy pilota.
PORTUGUÊS:
Fixar o suporte do controlo remoto
O controlo remoto é fornecido com um suporte que pode ser fixado
na parede, em qualquer sítio da sua casa.
Nota: Antes de fixar o suporte à parede, é recomendado verificar
se o controlo remoto consegue operar os produtos com célula solar
relevantes da posição fixa.
1a Fixe a placa posterior do suporte na parede com os dois parafu-
sos fornecidos.
2a Encaixe a cobertura na placa posterior.
3a Coloque o controlo remoto no suporte.
Se pretender, o controlo remoto pode ser fixado ao suporte.
1b Fixe a placa posterior do suporte na parede com os dois parafu-
sos fornecidos.
2b Remova a tampa do orifício da cobertura e encaixe a cobertura
na placa posterior.
3b Remova a parte frontal do controlo remoto e remova a tampa do
orifício na parte posterior do mesmo.
4b Encaixe a parte posterior do controlo remoto no suporte e fixe
com um parafuso.
5b Encaixe a parte frontal do controlo remoto à sua parte posterior.
24 VELUX
®
SVENSKA:
Montering av hållare till fjärrkontroll
Fjärrkontrollen levereras med en hållare som kan monteras på väg-
gen var som helst i hemmet.
OBS: Innan hållaren sätts fast rekommenderas att man kontrollerar
om fjärrkontrollen kan manövrera de relevanta solcellsprodukterna
från den önskade placeringen.
1a Montera hållarens bakplatta på väggen med hjälp av de två
medföljande skruvarna.
2a Klicka täckplattan på bakplattan.
3a Placera fjärrkontrollen i hållaren.
Om så önskas, kan fjärrkontrollen skruvas fast vid hållaren.
1b Montera hållarens bakplatta på väggen med hjälp av de två
medföljande skruvarna.
2b Stick hål i täckplattan på det förstansade stället och klicka täck-
plattan på bakplattan.
3b Ta bort fronten på fjärrkontrollen och stick hål i bakstycket på
det förstansade stället.
4b Klicka bakstycket i hållaren och sätt fast med en skruv.
5b Klicka fronten på bakstycket.
VELUX
®
25
Publicité
Table des Matières
