Upevnění Úchytu Na Dálkový Ovladač; A Távirányító Tartójának Rögzítése; Montering Av Holder Til Fjernkontroll - Velux integra DSL Mode D'emploi

Table des Matières

Publicité

ESPAÑOL:
Colocación del soporte del mando a distancia
El mando a distancia se suministra con un soporte para fijarlo a la
pared en cualquier parte de la vivienda.
Nota: Antes de colocar el soporte compruebe que el mando a
distancia hace funcionar los productos solares desde ese emplaza-
miento.
1a Fije la placa posterior del soporte a la pared con los dos tornillos
incluidos.
2a Encaje la cubierta en la placa posterior.
3a Coloque el mando a distancia en el soporte.
Si fuera necesario, el mando puede fijarse al soporte.
1b Fije la placa posterior del soporte a la pared con los dos tornillos
incluidos.
2b Haga un orificio en la cubierta quitando la tapita y encaje la
cubierta en la placa posterior.
3b Desmonte el frontal del mando y haga un orificio en la parte
posterior quitando la tapita.
4b Encaje la parte posterior en el soporte y fíjelo con un tornillo.
5b Encaje el frontal en la parte posterior.
ČESKY:
Upevnění úchytu na dálkový ovladač
Dálkový ovladač je dodáván s úchytem, který může být upevněn na
zeď kdekoliv ve Vašem domě.
Poznámka: Před upevněním úchytu na zeď doporučujeme zkont-
rolovat, zda je dálkový ovladač schopen ovládat příslušné solární
výrobky z dané pozice.
1a Pomocí dvou přiložených vrutů připevněte zadní část úchytu na
zeď.
2a Zaklapněte krycí díl na zadní díl.
3a Vložte dálkový ovladač do úchytu.
Pokud je potřeba, může být dálkový ovladač v úchytu zafixován.
1b Pomocí dvou přiložených vrutů připevněte zadní část úchytu na
zeď.
2b Vytvořte otvor do značky na krycím dílu a zaklapněte krycí díl na
zadní díl.
3b Odstraňte přední díl dálkového ovladače a vytvořte otvor do
značky na zadním dílu.
4b Zaklapněte zadní díl do úchytu a zajistěte pomocí vrutu.
5b Zaklapněte přední díl na zadní díl.
22 VELUX
®
MAGYAR:
A távirányító tartójának rögzítése
A távirányítóhoz tartozik egy falitartó is, mely a ház bármely falán
rögzíthető.
Megjegyzés: A tartó felrögzítése előtt ajánlott kipróbálni, hogy
a távirányító a rögzített pozícióból is működteti-e a napelemes
terméket.
1a Rögzítse a tartó hátlapját a falra a csomagban található két
csavarral.
2a Pattintsa a fedőlapot a hátlapra.
3a Helyezze a távirányítót a tartóba.
Igény esetén a távirányító rögzíthető a tartóban.
1b Rögzítse a tartó hátlapját a falra a csomagban található két
csavarral.
2b Tegye szabaddá a nyílást a fedőlapon a dugasz eltávolításával, és
pattintsa a fedőlapot a hátlapra.
3b Távolítsa el a távirányító elejét és tegye szabaddá a nyílást a
hátulján a dugasz kihúzásával.
4b Pattintsa a hátlapot a tartóra és rögzítse csavarral.
5b Pattintsa az előlapot a hátlapra.
NORSK:

Montering av holder til fjernkontroll

Fjernkontrollen leveres med en holder som kan monteres på veggen
hvor som helst i hjemmet.
Bemerk: Før holderen monteres anbefales det å kontrollere om
fjernkontrollen kan betjene de relevante solcelleprodukter fra den
ønskede plassering.
1a Montér holderens bakplate på veggen ved hjelp av de to medføl-
gende skruer.
2a Klikk dekkplaten på bakplaten.
3a Plasser fjernkontrollen i holderen.
Hvis det ønskes, kan fjernkontrollen skrus fast til holderen.
1b Montér holderens bakplate på veggen ved hjelp av de to medføl-
gende skruer.
2b Stikk hull i dekkplaten der det er forstanset og klikk dekkplaten
på bakplaten.
3b Fjern fronten på fjernkontrollen, og stikk hull i bakstykket der det
er forstanset.
4b Klikk bakstykket i holderen, og fastgjør med en skrue.
5b Klikk fronten på bakstykket.
VELUX
®
23

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Rsl

Table des Matières