Table des Matières
Publicité
DEUTSCH:
Inbetriebnahme
Bitte lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanweisung vor Inbetrieb-
nahme durch und bewahren Sie diese für den späteren Gebrauch auf.
Siehe auch die Konformitätserklärung und Wichtige Informationen.
Das Solar-Produkt darf nicht benutzt werden, bevor es fertig-
montiert ist.
Hinweis: Falls das Produkt bei Betätigung der Fernbedienung nicht
reagiert, wurde es während der Montage in der Fernbedienung
nicht registriert. Dieses wird durch das Eindrücken des Knopfs auf
dem Produkt 10 Sekunden herbeigeführt (der Motor brummt, das
Produkt läuft aber nicht) (1). Streifen aus der Fernbedienung entfer-
nen (2) und RESET-Knopf auf der Rückseite der Fernbedienung kurz
(1 Sekunde) mit einem spitzen Gegenstand eindrücken (3).
Danach muss der Motor an die Fenstergröße angepasst werden.
Dieses wird mit Betätigung der STOPP-Taste (4) und danach
der HERUNTER-Taste (5) an der Fernbedienung innerhalb von
3 Sekunden herbeigeführt. Dieser Vorgang darf nicht unterbro-
chen werden! Erst nach der Anpassung ist das Produkt in der
Fernbedienung registriert und kann bedient werden.
Registrierung eines Solar-Produkts in mehr als einer Fernbedie-
nung
Eine oder mehrere der Fernbedienungen kann zur gleichzeitigen
Bedienung mehrerer, gleichartiger Produkte benutzt werden.
Das Beispiel zeigt drei Solar-Produkte, A, B und C, bei denen alle drei
Produkte in der Fernbedienung vom Produkt C registriert werden
sollen. So kann diese auch die Solar-Produkte A und B bedienen.
Die folgenden zwei Schritte müssen innerhalb von 10 Minuten
abgeschlossen sein:
1. Reset-Knopf auf der Rückseite der Fernbedienung A und B min-
destens 10 Sekunden mit einem spitzen Gegenstand eindrücken.
2. Reset-Knopf auf der Rückseite der Fernbedienung C kurz eindrü-
cken (1 Sekunde).
Die Solar-Produkte A, B und C können jetzt durch Fernbedienung
C bedient werden.
Hinweis: Die Solar-Produkte A und B können auch weiterhin indivi-
duell mit ihren jeweiligen Fernbedienungen bedient werden.
Löschen der Registrierung eines Solar-Produkts
Um die Registrierung des Produkts in der Fernbedienung zu
löschen, den Knopf auf dem Produkt (1) 10 Sekunden drücken
(oder bis das Produkt die Funktionsfähigkeit signalisiert).
Hinweis: Die Annullierung gilt für alle Fernbedienungen, in denen
das Produkt registriert worden ist.
6 VELUX
®
FRANÇAIS :
Mise en service
Lire attentivement la totalité du mode d'emploi avant l'utilisation, et
le conserver pour un éventuel besoin ultérieur.
Se référer aussi à la Déclaration de Conformité et l'Information
importante.
Le produit à énergie solaire ne doit pas être utilisé avant qu'il ne
soit installé.
Nota : Si le produit ne réagit pas lorsque que la télécommande
est utilisée, cela signifie que le produit à énergie solaire n'a pas été
enregistré dans la télécommande lors de l'installation.
Pour enregistrer le produit à énergie solaire, presser le bouton sur le
produit pendant 10 secondes (le moteur fait un bref bourdonnement
mais le produit ne fait pas de mouvement) (1). Tirer la languette de
la télécommande (2). Appuyer brièvement (1 seconde) sur le bouton
RESET au dos de la télécommande avec un objet pointu (3).
Le moteur doit être ajusté à la dimension de la fenêtre en appuyant
sur le bouton STOP (4) de la télécommande puis, dans les 3
secondes suivantes, sur le bouton DESCENTE (5). Ne pas inter-
rompre l'ajustement ! Dès que l'ajustement est terminé, le produit
est enregistré et prêt à l'utilisation
Enregistrement d'un produit à énergie solaire sur plus d'une
télécommande
Possibilité d'utiliser une ou plusieurs télécommandes pour le fonction-
nement simultané.
L'exemple montre trois produits à énergie solaire, A, B et C, où tous
les trois produits sont enregistrés sur la télécommande à partir du
produit C. Dans ce cas, la télécommande C peut aussi manœuvrer les
produits à énergie solaire A et B.
Les deux étapes suivantes doivent être exécutées dans un laps
de temps de 10 minutes :
1. Presser le bouton RESET sur l'arrière des télécommandes A et B
pendant au moins 10 secondes avec un objet pointu.
2. Presser brièvement (1 seconde) le bouton RESET sur l'arrière de la
télécommande C.
Les produits à énergie solaire A, B et C peuvent maintenant être
commandés à l'aide de la télécommande C.
Nota : Les produits à énergie solaire A et B peuvent encore être
actionnés à l'aide des télécommandes de leurs systèmes respectifs.
Suppression de l'enregistrement d'un produit à énergie solaire
Pour supprimer l'enregistrement du produit à énergie solaire dans
la télécommande, presser la touche sur le produit (1) pendant
10 secondes (ou jusqu'à ce que le produit commence à marcher).
Nota : La suppression s'applique à toutes les télécommandes sur
lesquelles le produit a été enregistré.
VELUX
®
7
Publicité
Table des Matières
