Table des Matières
Publicité
ATTENTION
SI LA TEMPÉRATURE MAXIMALE AD-
MISSIBLE EST DÉPASSÉE PENDANT
UNE LONGUE PÉRIODE, LE MOTEUR
RISQUE D'ÊTRE GRAVEMENT EN-
DOMMAGÉ.
Voyant de pression d'huile du moteur /
Voyant de contrôle de l'injection élec-
tronique (couleur rouge) « 8 »
Il s'allume pour signaler que la pression
d'huile moteur est insuffisante ou qu'il
s'est vérifié un problème dans le système
électronique d'injection. Dans ce cas, ar-
rêter
immédiatement
le
moteur
s'adresser à un concessionnaire officiel
aprilia.
Si le moteur est éteint, le voyant est tou-
jours allumé, mais si celui-ci est éteint
c'est parce qu'il y a une anomalie dans le
capteur ou dans les branchements.
Le voyant doit s'éteindre après l'allumage
du moteur.
Voyant ABS « 9 »
Actif uniquement sur les versions équi-
pées d'ABS.
17
ATENCIÓN
SI SE SUPERA LA TEMPERATURA
MÁXIMA PERMITIDA DURANTE UN
PERIODO PROLONGADO, PODRÍA
DAÑARSE GRAVEMENTE EL MOTOR.
Testigo de presión de aceite motor /
Testigo de control inyección electró-
nica color rojo «8»
Aparece para indicar que la presión de
aceite motor es insuficiente o que hay un
problema en el sistema electrónico de in-
yección. En este caso, parar inmediata-
et
mente el motor y dirigirse a un Concesio-
nario Oficial aprilia.
Con el motor apagado el testigo está
siempre encendido, si estuviera apagado
existe una anomalía en el sensor o en las
conexiones.
El testigo debe apagarse después de que
el motor haya arrancado.
Testigo ABS «9»
Activo sólo en versiones con ABS.
Publicité
Table des Matières
