Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Silk-n ND-FM01
Sommaire des Matières pour Silk-n ND-FM01
- Page 2 Package contents / Lieferumfang / Contenu de la livraison Leveringspakket / Volumen de suministro...
-
Page 3: Legal Notice
Copyright 2021 © Home Skinovations Ltd. All rights reserved. Legal notice Home Skinovations Ltd. reserves the right to make changes to its products or specifi cations to improve performance, reliability, or manufacturability. Information furnished by Home Skinovations Ltd. is believed to be accurate and reliable at the time of publication. However, Home Skinovations Ltd. -
Page 4: Device Parts
6. USB cable (1x) 3. Remote control (1x) General information These operating instructions accompany this LED Face Mask ND-FM01 (referred to below only as the “product”). It contains important information about start-up and handling. Before using the product, please read through the operating instructions carefully. This particularly applies to the safety instructions. -
Page 5: Safety Instructions
Safety instructions • This device, including all its parts, must not be used by the following people: children, adults with limited physical, sensory or psychological capacities, those lacking experience or knowledge in how to use the device in a safe way, or those who do not understand the hazards involved. - Page 6 Charging When the battery is low, the indicator light on the remote control will flash and the product will automatically shut down after flashing 10 times. 1. Connect the remote control to the mask 2. Plug the USB cable into the charging port of the remote control. 3.
- Page 7 • Short press the power button again to switch to the Blue LED light therapy. • Short press the power button a third time to switch to the Yellow LED light therapy. • Short press the power button a fourth time to switch to the Purple LED light therapy.
-
Page 8: Technical Data
Make sure to dry it afterwards with a dry cloth. Storage After cleaning, we recommend you to store the product in its original box. Store the product in a cool dry place. Technical data Model number: ND-FM01 Material: Food grade silicon & cotton Rated voltage: 3.7V Battery capacity:... -
Page 9: Customer Service
Warranty This product is covered by a 2-year warranty according to European regulations and law. The extent of the warranty on this product is limited to technical defects caused by faulty production processes. In the event you want to claim warranty please be sure to contact our customer service for instructions. -
Page 10: Rechtlicher Hinweis
Copyright 2021 © Home Skinovations Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Rechtlicher Hinweis Home Skinovations Ltd. behält sich das Recht vor, Änderungen an seinen Produkten oder Spezifikationen zur Verbesserung von Leistung, Betriebs- sicherheit oder Herstellbarkeit vorzunehmen. Durch Home Skinovations Ltd. bereitgestellte Informationen werden zum Zeitpunkt der Veröffentli- chung als korrekt und verlässlich angesehen. -
Page 11: Allgemeine Informationen
3. Fernbedienung (1x) 4. Ein/Aus-Taste Allgemeine Informationen Dies ist die Betriebsanleitung für die LED Face Mask ND-FM01 (im Weiteren als „Produkt“ bezeichnet). Sie enthält wichtige Anweisungen für die Inbetriebnahme und Bedienung. Bitte lesen Sie sich diese Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. - Page 12 Sicherheitsanweisungen • Dieses Gerät sowie die einzelnen Komponenten dürfen nicht von folgenden Personengruppen benutzt werden: Kinder, Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkei- ten, Personen mit fehlenden Erfahrungen oder Kenntnissen über den sicheren Gebrauch des Geräts oder Personen, die sich der damit zusammenhängenden Gefahren nicht bewusst sind.
-
Page 13: Bedienung
Frauen, Kindern, Personen, die an Epilepsie oder Schilddrüsen- erkrankungen leiden, Personen, die Schilddrüsenmedikamente einnehmen, photoallergischen Personen oder Personen, die Medikamente gegen Lichtallergie einnehmen. • Dieses Produkt darf nicht bei Hautkrankheiten, eiternden Wunden, Trauma und postoperativen Wunden verwendet werden. • Benutzen Sie das Produkt nicht länger als 15 Minuten pro Behandlung. •... - Page 14 3. Setzen oder legen Sie sich hin und legen Sie die Maske aufs Gesicht. Stellen Sie die Gummibänder richtig ein, sodass die Maske bequem sitzt. 4. Schalten Sie das Gerät einund wählen Sie den gewünschten Modus. Das Produkt hat zwei Modi. Im Manuellen Modus können Sie eine Behandlung auswählen: Lichttherapie mit rotem, blauem, gelbem oder violettem LED-Licht.
- Page 15 Automatischer Modus: • Drücken Sie lange auf die Ein/Aus-Taste der Fernbedienung , um das Gerät einzuschalten. Standardmäßig beginnt der Manuelle Modus mit der roten LED-Lichttherapie. • Drücken Sie kurz auf die Wahltaste Automatischer/Manueller Modus , um in den Automatischen Modus umzuschalten. •...
-
Page 16: Garantie
Sie die Maske anschließend mit einem trockenen Tuch ab. Aufbewahrung Wir empfehlen, das Produkt nach der Reinigung im Originalkarton aufzubewahren. Bewahren Sie das Produkt an einem kühlen, trocke- nen Ort auf. Technical data Modellnummer: ND-FM01 Material: Silikon in Lebensmittelqualität & Baumwolle Nennspannung: 3,7 V Akkuleistung: 1.500 mAh Gewicht: 250 g... - Page 17 Kundenservice Weitere Informationen über die Produkte von Silk’n finden Sie auf Ihrer regionalen Silk’n-Webseite unter: www.silkn.eu. Wenn das Gerät beschädigt oder defekt ist, eine Reparatur benötigt oder Sie unsere Hilfe brauchen, wenden Sie sich bitte an das nächste Silk’n- Servicezentrum. Sie können dieses Benutzerhandbuch auch von www.silkn.eu als PDF herunterladen.
-
Page 18: Mentions Légales
Copyright 2021 © Home Skinovations Ltd. Tous droits réservés. Mentions légales Home Skinovations Ltd. se réserve le droit d’apporter des changements à ses produits ou aux spécifications de ses produits afin d’en améliorer la performance, la fiabilité ou la productibilité. Tous les renseignements fournis par Home Skinovations Ltd. -
Page 19: Pièces De L'appareil
Pièces de l’appareil 1. Masque facial à LED (1x) 4. Bouton Marche 2. Sangles élastiques (2x) 5. Bouton Auto/Manuel 6. Câble USB (1x) 3. Télécommande (1x) Généralités Le présent mode d’emploi accompagne le masque facial à LED ND- FM01 (ci-après dénommé le « produit »). Il contient des informations importantes sur le démarrage et la manipulation. -
Page 20: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité • Ce dispositif, y compris toutes ses parties, ne doit pas être utilisé par les personnes suivantes : les enfants, les adultes ayant des capacités physiques, sensorielles ou psychologiques limitées, ceux qui manquent d’expérience ou de connaissances sur la manière d’utiliser le dispositif en toute sécurité... -
Page 21: Assemblage
enfants, les personnes épileptiques, les patients atteints de troubles de la thyroïde, les personnes prenant des médicaments pour la thyroïde, les personnes photoallergiques ou utilisant des médicaments contre les allergies légères. • Ce produit ne peut pas être utilisé en cas de maladies de la peau, ainsi que sur des plaies ulcérées, traumatiques et postopératoires. - Page 22 4. Allumez l’appareil et sélectionnez le mode souhaité. Le produit a deux modes. En Mode Manuel, il est possible de choisir un mode préférentiel : luminothérapie LED rouge, bleue, jaune ou violette. Une séance dure 10 minutes. En Mode Automatique, il n’est pas possible de sélectionner un mode préférentiel.
-
Page 23: Programme De Séance
• Appuyez brièvement sur le bouton Auto/Manuel pour passer en Mode Automatique. • Veuillez noter que lors de la sélection du mode automatique, le voyant situé sous le « A » clignote 5 fois. Cela signifie que le produit démarrera automatiquement une minuterie de 15 minutes. -
Page 24: Nettoyage
Stockage Après le nettoyage, nous vous recommandons de conserver le produit dans sa boîte d’origine. Conservez le produit dans un endroit frais et sec. Données techniques Numéro du modèle : ND-FM01 Matériau : Silicium et coton de qualité alimentaire Tension nominale : 3,7 V Capacité... -
Page 25: Service Après-Vente
Service après-vente Pour tout complément d’information sur les produits Silk’n, allez sur votre site Web Silk’n régional sur : www.silkn.eu. Si l’appareil est en- dommagé ou défectueux, doit être réparé ou si vous avez besoin de notre aide, veuillez vous adresser au centre de services Silk’n proche de chez vous. -
Page 26: Juridische Kennisgeving
Copyright 2021 © Home Skinovations Ltd. Alle rechten voorbehouden. Juridische kennisgeving Home Skinovations Ltd. behoudt zich het recht voor om wijzigingen door te voeren aan haar producten of specificaties teneinde de prestaties, de betrouwbaarheid en/of de produceerbaarheid te verbeteren. De informatie verschaft door Home Skinovations Ltd. wordt op het moment van publicatie geacht accuraat en betrouwbaar te zijn. -
Page 27: Onderdelen Van Het Apparaat
6. USB-kabel (1x) 3. Afstandsbediening (1x) Algemene informatie Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit LED-gezichtsmasker ND-FM01 (hierna ‘product’ genoemd). De gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie over het opstarten en hanteren van het product. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. -
Page 28: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies • Dit apparaat, en de bijbehorende onderdelen, mogen niet worden gebruikt door de volgende personen: kinderen en volwassenen met beperkte fysieke, sensorische of psychologische capaciteiten, personen die niet over de ervaring of kennis beschikken om het apparaat op een veilige manier te gebruiken, en personen die de aanwezige gevaren niet begrijpen. -
Page 29: Montage
• Dit product mag niet worden gebruikt bij huidaandoeningen, ontsto- ken wonden, verwondingen en postoperatieve wonden. • Gebruik het product niet langer dan 15 minuten per behandeling. • Raadpleeg uw arts als u niet zeker weet of u het product wel of niet kunt gebruiken. - Page 30 stand kan geen gewenste behandeling worden geselecteerd. Het product wordt geactiveerd in de volgende volgorde: rood (5 min.), blauw (3 min.), geel (4 min.) en paars (3 min.) LED-lichttherapie. Handmatige Stand: • Neem de afstandsbediening en druk lang op de aan-/ uitknop om het apparaat in te schakelen.
- Page 31 • Let op: bij het selecteren van de Automatische Stand knippert het indicatielampje onder de ‘A’ 5 keer. Dit betekent dat er automatisch een timer van 15 minuten wordt gestart. Na 15 minuten wordt het product automatisch uitgeschakeld. Om het product tijdens gebruik uit te schakelen, kunt u ook de aan-/ uitknop lang ingedrukt houden.
- Page 32 Technische gegevens Modelnummer: ND-FM01 Materiaal: Goedgekeurde siliconen (voedselveilig) en katoen Nominale spanning: 3,7 V Batterijvermogen: 1500 mAh Gewicht: 250 g Aantal LED-lichten: Afmetingen (L x B x H): 43 × 277 × 207 mm Garantie Dit product wordt gedekt door een garantie van 2 jaar volgens de Europese regels en wetten.
- Page 33 Derechos de autor 2021 © Home Skinovations Ltd. Todos los derechos reservados. Aviso legal Home Skinovations Ltd. se reserva el derecho a introducir cambios en sus productos o en las especificaciones para mejorar su rendimiento, fiabilidad o fabricación. La información facilitada por Home Skinovations Ltd.
-
Page 34: Información General
Información general Estas instrucciones de funcionamiento acompañan a esta mascarilla facial LED ND-FM01 (a la que se hace referencia en adelante únicamente como el «producto»). Contienen información importante sobre la puesta en marcha y el funcionamiento. Antes de utilizar el producto, lea atentamente las instrucciones de funcionamiento, sobre todo en lo referente a las instrucciones de seguridad. -
Page 35: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad • Este dispositivo, incluidos todos sus elementos, no debe ser utilizado por las siguientes personas: niños, adultos con capacidades físicas, sensoriales o psicológicas limitadas, personas sin experiencia o sin conocimientos sobre cómo utilizar el dispositivo de forma segura o personas que no comprenden el peligros involucrados. - Page 36 • Este producto no se puede utilizar en caso de enfermedades de la piel, ulceración de heridas, traumatismos y heridas posoperatorias. • No utilice el producto durante más de 15 minutos por tratamiento. • Consulte a su médico si no está seguro de si puede utilizar el producto o no.
- Page 37 En el Modo Automático no se puede seleccionar el tratamiento preferido. El producto se activa en el siguiente orden: rojo (5 min.), azul (3 min.), amarillo (4 min.) y morado (3 min.). Terapia de luz LED Modo Manual: • Tome el control remoto y mantenga presionado el botón de encendido para encender el dispositivo.
-
Page 38: Almacenamiento
el producto iniciará automáticamente un temporizador de 15 minutos. Después de 15 minutos, el producto se apagará automáticamente, o mantenga presionado el botón de encendido para apagar el producto durante su uso. No utilice el producto durante más de 15 minutos por tratamiento. -
Page 39: Datos Técnicos
Datos técnicos Número de modelo: ND-FM01 Material: Silicona y algodón de calidad alimentaria Voltaje nominal: 3,7 V Capacidad de la batería: 1500 mAh Peso de la unidad: 250 g Número de luces LED: Dimensiones (L × A × A): 43 × 277 × 207 mm Garantía...