HP Photosmart 420 Serie Guide D'installation page 7

6
Set the camera date and time
Configure la fecha y hora de la cámara
Réglez la date et l'heure de l'appareil photo
English
You are now prompted to set the date and
time.
1. The first item highlighted is the date and
time format. If you want to change the
date and time format, press
printer to select the desired format. If the
date and time format is correct, press
to move to the Date.
2. Adjust the value of the highlighted
selection by pressing
3. Press to move to the other selections.
4. Repeat steps 2 and 3 until the date and
time are set correctly.
5. Press when you have entered the
Menu
OK
proper values for the date and time.
A confirmation screen appears, asking if
the correct date and time have been set.
Press to select Yes.
Menu
OK
Español
A continuación, se le indicará que configure
la fecha y la hora.
1. El primer elemento resaltado será el
formato de fecha y hora. Si desea cambiar
on the el formato de fecha y hora, pulse
la impresora para seleccionar el formato
deseado. Si el formato de fecha y hora
es correcto, pulse
a la fecha.
. 2. Ajuste el valor de la selección resaltada
pulsando
3. Pulse
selecciones.
4. Repita los pasos 2 y 3 hasta que la fecha
y la hora se configuren correctamente.
5. Pulse
valores de fecha y hora adecuados.
Aparecerá una pantalla de confirmación
que le preguntará si ha configurado la
hora u fecha correctas. Pulse
seleccionar Sí.
para desplazarse
.
para desplazarse a las demás
cuando haya introducido los
Menu
OK
para
Menu
OK
Français
Vous êtes maintenant invité à définir la date
et l'heure.
1. Le premier élément en surbrillance
correspond au format de date/heure.
en Pour en sélectionner un autre, appuyez
sur les flèches
Si le format de date/d'heure est correct,
appuyez sur la flèche
à la date.
2. Appuyez sur les flèches
la valeur de l'élément mis en surbrillance.
3. Appuyez sur les flèches
à un autre élément.
4. Répétez les étapes 2 et 3 jusqu'à ce que la
date et l'heure soient correctement réglées.
5. Appuyez sur le bouton
sélectionné les date et heure adéquates.
Un écran de confirmation apparaît, vous
demandant si la date et l'heure sont
correctement définies. Pour sélectionner
Oui, appuyez sur le bouton
de l'imprimante.
pour passer
pour définir
pour passer
après avoir
Menu
OK
.
Menu
OK
7