Table des Matières
Publicité
Ayuda en caso de averías / Datos téchnicos
Problema:
La máquina no cose:
• La tapa de la lanzadera o la tapa de la mesa de trabajo
está abierta.
• El interruptor principal no está conectado.
• La máquina no está enchufada.
La tela no avanza
• El transporte diferencial no está ajustado correctamente.
regularmente:
• La presión del prensatelas es demasiado floja.
• La cuchilla superior/inferior no está bien colocada o
está desafilada.
El hilo se rompe:
• La tensión del hilo es demasiado fuerte para el hilo
escogido.
• La máquina no está enhebrada correctamente.
• Las agujas no están bien colocadas.
• Se han utilizado agujas falsas.
Las agujas se
• Las agujas están torcidas, despuntadas o con puntas
rompen:
defectuosas.
• Las agujas no están bien colocadas.
• Se ha tirado de la tela durante la costura.
Faltan puntos:
• Las agujas están torcidas o despuntadas.
• Se han utilizado agujas falsas.
• La presión del prensatelas es muy floja.
Costura defectuosa:
• No se ha elegido la posición de costura correcta.
• El hilo no está bien colocado entre los discos de tensión.
• El hilo se ha enredado.
• Mal enhebrado.
La tela se ondula
• Se ha tirado de la tela durante la costura.
durante la costura
• La presión del prensatelas es demasiado alta.
(tejido de punto):
• El transporte diferencial no está bien regulado.
La tela se encoge
• La tensión del hilo de la aguja es muy alta.
(fruncido):
• El transporte diferencial no está bien regulado.
El borde de la tela se
• Hay demasiada tela dentro de un punto.
enrolla:
• La tensión del hilo es demasiado alta.
• La palanca selectora del punto está en „dobladillo
enrollado".
El enlace de los
• Muy poca tela dentro de un punto.
hilos parece flojo:
Datos téchnicos
Puntos
Overlock
disponibles:
Sistema de agujas
Ancho del punto
Largo del punto
Transporte diferencial
Palanca alza-prensatelas
Volante
Velocidad de la costura
Peso
Dimensiones
Pedal de mando
Se reservan los derechos de modificación en interés del desarrollo técnico.
41
Causa:
2 agujas, 2 lanzaderas, overlock de 4 hilos con costura de seguridad integrada
1 aguja, 2 lanzaderas: overlock de 3 hilos, costura plana, dobladillo enrollado
1 aguja, 1 lanzadera: overlock de 2 hilos, costura plana, dobladillo enrollado
2 agujas, 1 lanzadera: super-stretch de 3 hilos
SCHMETZ 130/705 H ó JLx2
3-5 mm: (overlock de 2/3 hilos)
5-7 mm: (overlock de 4 hilos, overlock de 2/3 hilos, super-stretch de 3 hilos)
1-4 mm
efecto de fruncido N – 2
efecto de alargamiento 0.7 – N
5 mm
gira hacia adelante, igual como el volante de una máquina de coser
máximo 1500 punto/min.
8.4 kg
300 (ancho) x 260 (hondo) x 290 (alto)
Modelo N° YC-482 (Estados Unidos de América y Canadá)
Modelo N° YC-483N (220-240V)
Solución:
• Cerrar la tapa de la lanzadera o la tapa de la
mesa de trabajo.
• Conectar la máquina, interruptor principal a „l".
• Enchufar el cable de la máquina a la red eléctrica.
• Controlar la regulación del transporte diferencial.
• Aumentar la presión del prensatelas.
• Cambiar la cuchilla superior/inferior.
• Reducir la tensión del hilo.
• Controlar el enhebrado.
• Colocar las agujas hasta el tope del sujeta-agujas,
con la parte plana mirando hacia atrás.
• Utilizar agujas del sistema 130/705 H ó JLx2.
• Cambiar las agujas.
• Colocar las agujas hasta el tope del sujeta-
agujas, con la parte plana mirando hacia atrás.
• Guiar la tela levemente, con ambas manos.
• Cambiar las agujas.
• Utilizar agujas del sistema 130/705 H ó JLx2.
• Aumentar la presión del prensatelas.
• Seleccionar la posición correcta mediante el
botón de selección de punto.
• Controlar si los hilos están bien colocados entre
los discos de tensión.
• Subir el pie prensatelas, tirar de los hilos, bajar
el pie prensatelas.
• Controlar el enhebrado de cada hilo.
• Guiar la tela levemente.
• Reducir la presión del prensatelas.
• Regular el transporte diferencial entre N y 2.
• Reducir la tensión del hilo de la aguja.
• Regular el transporte diferencial entre 0.7 y N.
• Reducir el ancho de la costura.
• Reducir la tensión del hilo.
• Colocar la palanca selectora del punto a
„overlock".
• Aumentar el ancho de la costura.
Página
14
12
9
19
22
39
35
29
15
15
16
15
--
15
15
22
24
24
29
29
--
22
19,20
35
19,20
18
35
21
18
Publicité
Table des Matières
