Can't load divided PCG file
Signification: La commande de menu "Load PCG (RAM)
and Samples" n'est pas disponible pour les fichiers .PCG
répartis sur plusieurs supports.
Can't open pattern
Signification: Après l'enregistrement qui vient de se
terminer, la capacité de mémoire résiduelle est si faible que
la commande "Put" renvoyant à un pattern n'a pas pu être
exécutée. (Durant la reproduction, ces patterns doivent être
ouverts.) Si vous touchez le bouton OK, les données de
pattern sont effacées. Le dernier enregistrement ou
changement est cependant conservé. Si vous touchez le
bouton Cancel, le dernier enregistrement est effacé.
D (Destination–Disk)
Destination and source are identical
Signification: Lors de la copie ou de la fusion ("Bounce"),
le même morceau, la même piste ou le même pattern a été
sélectionné comme source et comme destination. Pour
résoudre ce problème:
• Sélectionnez un morceau, une piste ou un pattern
différent pour la source et la destination.
Destination from-measure within the
limits of source
Signification: Pour l'exécution de la commande "Move
Measure", vous avez choisi une mesure de destination se
trouvant dans la plage source. Pour résoudre ce problème:
• Sélectionnez une mesure de destination en dehors de la
plage source.
Destination is empty
Signification: Vous voulez éditer une piste ou un pattern ne
contenant pas de données. Pour résoudre ce problème:
• Sélectionnez une piste ou un pattern contenant des
données.
Destination measure is empty
Signification: La mesure de destination ne contient pas de
données.
• Sélectionnez une mesure de destination contenant des
données.
Destination multisample already exists
Signification: La mémoire de destination sélectionnée
contient déjà un multi-échantillon.
• Effacez ce multi-échantillon ou changez de mémoire de
destination.
Messages d'erreur et de confirmation D (Destination–Disk)
CLIP!
Signification: L'avertissement "CLIP!" apparaît quand le
niveau du signal excède "0dB".
• Le signal échantillonné ou enregistré sur piste audio
sature. Diminuez le réglage "Recording Level".
Continue?
Remarque: Quand vous utilisez les entrées audio analo-
giques, vous obtenez une plage de dynamique optimale en
réglant les paramètres de la fenêtre de dialogue "Analog
Input Setup" (bouton SHIFT et bouton AUDIO IN) pour
obtenir un niveau aussi élevé que possible (mais sans que
l'avertissement "ADC OVERLOAD!" n'apparaisse). Réglez
en plus "Level" (0–2a) sur "127" et "Recording Level"
aussi haut que possible ("CLIP!" ne peut cependant jamais
apparaître).
Completed
Signification: L'opération a été menée à bien.
Destination multisample and source
multisample are identical
Signification: Vous avez choisi le même multi-échantillon
comme source et comme destination.
• Sélectionnez des multi-échantillons différents pour la
source et la destination.
Destination sample already exists
Signification: La mémoire de destination sélectionnée
contient déjà un échantillon.
• Effacez cet échantillon ou changez de mémoire de
destination.
Destination sample data used in source
sample
Signification: Les données de la mémoire d'échantillon
sélectionnée sont également utilisées par l'échantillon
source. Cette mémoire ne peut donc pas être effacée.
• Si vous préférez ne pas utiliser "Overwrite", sélectionnez
une autre destination.
Destination sample is empty
Signification: La mémoire d'échantillon choisie est vide.
Directory is not empty
Signification: Vous essayez d'effacer un dossier contenant
des fichiers ou des sous-dossiers.
• Touchez le bouton OK pour effacer tous les fichiers et/ou
dossiers s'y trouvant.
Can't overwrite
Cleanup directory
Are you sure?
243