Harman Martin CX-10 Extreme Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Harman Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Martin CX-10 Extreme
  6. Manuel d'utilisation

Harman Martin CX-10 Extreme Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CX-10 Extreme
manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Harman Martin CX-10 Extreme

Sommaire des Matières pour Harman Martin CX-10 Extreme

  • Page 1 CX-10 Extreme manuel d’utilisation...
  • Page 2 © 2003 Martin Professional A/S, Denmark. Tous droits réservés. Aucun extrait de ce manuel ne peut être reproduit sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit sans autorisation expressément écrite de Martin Professional A/S,Danemark. Imprimé au Danemark. P/N 35030129, Rev. B...

  • Page 3: Table Des Matières

    IIntroduction ........... . . 4 Caractéristiques .............................4 A propos de ce manuel ..........................4 Précautions d’emploi .

  • Page 4: Iintroduction

    NTRODUCTION Caractéristiques Merci d’avoir choisi le CX-10 Extreme de Martin. Il dispose, entre autres, des caractéristiques suivantes : • Lampe à décharge haut rendement, 2000 heures, 250 Watts • 12 couleurs dichroïques interchangeables plus blanc • Roue d’effets double face, 13 positions, permettant les superpositions de filtres •...

  • Page 5: Précautions Demploi

    ’ RÉCAUTIONS D EMPLOI Attention ! Ce produit est réservé à un usage professionnel uniquement. Il n’est pas destiné à un usage domestique. Ce produit présente le risque de blessures sévères voire mortelles par incendie, brûlure, électrocution, irradiation aux UV, explosion de lampe et chute. Lisez attentivement ce manuel avant d’installer le projecteur et de le mettre sous tension.

  • Page 6: Installation

    NSTALLATION Déballage Le CX-10 est livré avec : • une lampe MSD 250/2 • un câble d’alimentation de 3 m avec fiche IEC 3 broches • un manuel d’utilisation L’emballage est soigneusement étudié pour protéger le projecteur pendant le transport - utilisez-le ou remplacez-le par un flight case sur mesure pour transporter l’appareil.

  • Page 7: Installation

    I N S T A L L E R U N E F I C H E S U R L E C Â B L E S E C T E U R Le câble d’alimentation doit être équipé d’une fiche secteur avec broche de terre compatible avec votre installation.

  • Page 8: Connexion Du Câble De Télécommande

    4 En travaillant depuis une plateforme stable, accrochez ou fixez le projecteur. 5 Installez une élingue de sécurité qui supporte au moins 10 fois le poids du projecteur entre la structure elle-même et n’importe quelle partie en aluminium du projecteur. 6 Desserrez les poignées de réglage et orientez l’appareil.

  • Page 9: Panneau De Contrôle

    ANNEAU DE CONTRÔLE L’adressage et le choix des options de configuration, la lecture des informations et les fonctions d’entretien passent par le panneau de contrôle. Les réglages peuvent également être modifiés avec le boîtier MP-2 de Martin. Quatre symboles peuvent apparaître sur l’afficheur du panneau de contrôle : Projecteur sous tension et prêt.

  • Page 10: Choix De L'adresse

    Choix de l’adresse Le CX-10 requiert 10 canaux DMX. L’adresse, ou canal de base, est le premier canal utilisé pour recevoir les instructions du contrôleur. Pour un contrôle individuel, chaque appareil doit avoir sa propre adresse et ses canaux ne doivent pas chevaucher ceux d’un autre appareil. Deux CX-10 peuvent partager la même adresse s’ils doivent se comporter exactement de la même manière à...

  • Page 11: Informations

    Informations H E U R E S S O U S T E N S I O N Le menu I N F O > T I M E > H R S > T O T L donne le nombre total d’heures de service depuis la sortie d’usine.
  • Page 12 R É G L A G E S M É C A N I Q U E S Le menu de réglages mécaniques ( ) fournit des commandes de positionement des effets pour UT IL > Ad J leurs réglages mécaniques. E T A L O N N A G E D E S E F F E T S Le menu d’étalonnage ( U T I L >...

  • Page 13: Contrôle En Dmx 512

    DMX 512 ONTRÔLE EN Cette section décrit brièvement les effets contrôlables en DMX. Consultez le protocole DMX donné en page 32 et la charte DMX de la dernière page de couverture. La lampe A M O R Ç A G E A moins que l’option d’amorçage automatique ne soit activée, la lampe reste coupée jusqu’à...

  • Page 14: Contrôle De Vitesse

    Contrôle de vitesse M O D E S U I V E U R Le mode suiveur est activé en réglant le canal 10 à 0. En mode suiveur, la vitesse est déterminée par le temps de transfert (crossfade ou fade time) de la console. Le contrôleur envoie en continu de petites modifications de la position et le projecteur les ‘suit’.

  • Page 15: Configuration Optique

    ONFIGURATION OPTIQUE Ce chapitre détaille les sections listées ci-dessous : • Roue d’effets • “Filtres de couleur” en page 18 • “Lentilles optionnelles” en page 19 • “Roue d’animation” en page 22 Roue d’effets Le CX-10 dispose d’une roue d’effets double face qui permet la combinaison de 2 effets à chacune des 13 positions.
  • Page 16 Côté lampe Position Côté lampe de la roue Côté lentille de la roue Effets combinés Ouvert, +22,5/17 peint HT Gobo ouvert, percé à 12 mm Gobo ouvert, percé à 8 mm Gobo ouvert, percé à 4 mm «Forest floor» «Small arctic» - verre texturé «Concrete»...
  • Page 17 R E M P L A C E M E N T D ’ U N F I L T R E D ’ E F F E T 1 Déconnectez le projecteur du secteur et laissez-le refroidir. 2 Retirez le capot. 3 Tournez la roue d’effets pour accéder au porte-filtre choisi.

  • Page 18: Filtres De Couleur

    Filtres de couleur C O N F I G U R A T I O N S T A N D A R D Le CX-10 dispose de 12 filtres de couleur dichroïques : Position Couleur Ouvert Jaune 603 Bleu 104 Rose 312 Vert 206 Bleu 108...

  • Page 19: Lentilles Optionnelles

    Lentilles optionnelles La lentille standard à 22 degrés peut être remplacée par une lentille à 14 ou 32 degrés avec les kits optionnels. Consultez la section «Accessoires» en page 41 pour le détail des codes de commande. C H A N G E M E N T D E L E N T I L L E 1 Déconnectez le projecteur du secteur et laissez-le refroidir.
  • Page 20 7 Si vous installez le kit Optique serrée à 14°, vous devez changer le verre frontal. Démontez le module de gradateur pour accéder au verre. Démontez le verre frontal et remplacez-le par celui fourni avec le kit à 14°. Remontez le bloc frontal. Module gradateur Verre frontal Remplacement du verre frontal...
  • Page 21 9 Avec un tournevis Philips, remontez le module de mise au net. 10 Remontez le capot du projecteur avant de remettre sous tension. Configuration optique...

  • Page 22: Roue D'animation

    Roue d’animation Une roue d’animation peut venir en remplacement ou en complément de la roue de couleur. Ce montage requiert le Kit Roue d’Animation et un disque d’animation dont les codes de commande sont détaillés dans la section “Accessoires” en page 41. La liste des roues d’animation et des conseils de mise en oeuvre est donnée dans la section ci-après.
  • Page 23 Linear breakup: Le disque Linear Breakup (P/N 62400223) génère un mouvement rythmé et simule très bien une brise au travers de branchages ou l’ondulation de la mer. DHA 14 Triangle breakup: Le disque Triangle Breakup (P/N 62400225) donne un effet plus rapide et rythmé que le précédent et convient parfaitement aux effets psychédéliques.
  • Page 24 Flicker wheel: TLe disque Flicker Wheel (P/N 62400222) fournit un effet plutôt destiné aux animations de grande vitesse, tels que le passage d’un train. Il peut aussi être utilisé plus basiquement pour casser le faisceau et produire des effets de strobe organiques. DHA 19 Coarse radial breakup: Le disque Coarse Radial Breakup (P/N 62400224) est particulièrement efficace pour l’animation d’une source de lumière...
  • Page 25 5 Démontez la roue d’effets puis la roue de couleur avec une clé Allen de 2,5 mm. Les roues sont tenues en place par des étriers similaires à celui illustré ici. 6 Gardez en tête que la roue de couleur et la roue d’effets vont tourner ensemble continuellement et retirez ou remplacez les filtres de couleur selon les besoins de l’effet à...
  • Page 26 devrez peut-être à nouveau la ré-étalonner avec le menu de contrôle. Consultez la section “Menus du panneau de contrôle” en page 34 pour plus de détail. R E M P L A C E R L A R O U E D E C O U L E U R P A R U N E R O U E D ’ A N I M A T I O N Pour remplacer la roue de couleur par une roue d’animation : 1 Avec le menu de contrôle (voir “Menus du panneau de contrôle”...
  • Page 27 9 Replacez la roue d’effets en la plaçant le plus près possible du module de net. La distance optimale entre la roue et la paroi du module est de 15 mm. Vérifiez que la roue ne touche aucun autre composant et que rien ne vient gêner sa rotation.

  • Page 28: Service

    ERVICE Le CX-10 requiert un entretien régulier pour maintenir ses performances. Tout excès de poussière, de graisse et de liquide de machine à fumée nuit fortement aux performances et provoque des surchauffes et des dommages qui ne sont pas couverts par les garanties. La fréquence des opérations de maintenance dépend fortement de l’environnement de travail du projecteur : consultez le service technique Martin pour obtenir plus de renseignements.

  • Page 29: Nettoyage

    I N S T A L L E R U N E L A M P E Attention ! Avant de changer la lampe, déconnectez le projecteur du secteur et laissez-le refroidir au moins 15 minutes. Portez des gants et des lunettes de sécurité..

  • Page 30: Lubrification

    V E N T I L A T I O N S Pour maintenir un refroidissement adéquat, les ventilateurs doivent être nettoyés régulièrement. 1 Retirez le ventilateur en dégageant ses loquets. 2 Nettoyez la poussière accumulée avec un pinceau, un coton tige ou un compresseur.

  • Page 31: Mise À Jour Du Logiciel

    Mise à jour du logiciel La dernière version du logiciel système CX-10 est disponible dans la zone de support technique du site http://www.martin.com. Il peut être installé avec un MP-2 ou via une liaison sérielle, depuis un PC, avec une interface compatible et le logiciel Martin Software Uploader (également disponible sur le site Martin).

  • Page 32: Protocole Dmx

    ROTOCOLE Canal Valeur Pourcent. Fonction Shutter, Strobe, Reset, Lamp On/Off 0 - 19 0 - 7 Shutter fermé 20 - 49 8 - 19 Shutter ouvert 1- Si l’option DMX Reset est désactivée dans 50 - 72 20 - 28 Strobe, rapide→lent le panneau de contrôle, une commande Reset 73 - 79...
  • Page 33 Canal Valeur Pourcent. Fonction Effets Défilement continu : index des effets Ouvert Effet 1 Effet 2 Effet 3 Effet 4 Effet 5 Effet 6 Effet 7 Effet 8 Effet 9 Effet 10 Effet 11 Effet 12 Défilement par filtre 156 - 159 61 - 63 Effet 12 160 - 163...

  • Page 34: Menus Du Panneau De Contrôle

    ENUS DU PANNEAU DE CONTRÔLE Menu Sous-menu Options Notes (réglages d’usine en gras) Adresse DMX A dd R 1- 51 2 Afficheur allumé en permanence P ER S d IS P Extinction 2 minutes après le dernier appui sur une touche OF F Gradation automatique d IN T...
  • Page 35 Menu Sous-menu Options Notes (réglages d’usine en gras) Initialisation M AN R ST Lamp on L O N Lamp off L oF F Shutter ouvert S HU T OP EN Shutter fermé CL OS Strobe rapide ST RF Strobe médium ST RM Strobe lent ST RS...
  • Page 36 Menu Sous-menu Options Notes (réglages d’usine en gras) En cours d’implémentation U TI L A dj ( Ma in te - Gradateur, lame 1 C AL d1 OF n ir E nt er Gradateur, lame 2 d2 OF e nf on cé e Roue de couleurs Co OF q ue lq ue s...

  • Page 37: Messages D'erreur

    ’ ESSAGES D ERREUR Affichage Cause probable Conséquences, Solutions MERR (Memory error) ...l’EEPROMest illisible • Contactez un service technique CSER (Check-sum error) ... échec de la mise à jour du logiciel • Rechargez le logiciel, voir page 31. **** ... communication impossible entre le •...

  • Page 38: Problèmes Courants

    ROBLÈMES COURANTS Problème Cause probable Solution Un ou plusieurs appareils Pas d’alimentation. • Vérifiez la ligne d’alimentation et tous les câbles semblent morts. secteurs. Fusible primaire fondu. • Remplacez le fusible. Fusibles secondaires fondus (sur la carte • Vérifiez les fusibles et remplacez si nécessaire. mère).

  • Page 39: Connexions De La Carte Mère

    ONNEXIONS DE LA CARTE MÈRE 9 Frost 9 Frost 8 Color 8 Color 7 Focus 7 Focus 6 Effect 6 Effect 4 Dim 2 4 Dim 2 3 Dim 1 3 Dim 1 33120048-A Connexions de la carte mère...

  • Page 40: Spécifications

    - CX-10 PÉCIFICATIONS D O N N É E S P H Y S I Q U E S Longueur ..................412 mm (16.2 in) Largeur .
  • Page 41 C O N T R Ô L E E T P R O G R A M M A T I O N Entrée signal..............XLR 3 broches mâle à verrouillage Sortie signal .

Table des Matières