Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Harman Martin Exterior PixLine Série
Sommaire des Matières pour Harman Martin Exterior PixLine Série
- Page 1 Gamme Exterior PixLine™ Mode d’Emploi...
-
Page 2: Dimensions
Les marques Martin™, Har- man™ et toutes les autres marques contenues dans ce document sont des marques déposées comme propriétés de Harman Inter- national Industries. La gamme Martin Exterior PixLine est couverte par le brevet EP 15165618.8 et/ou un ou plusieurs brevets de propriété... -
Page 3: Pixline 20, Pixline, Profil De Montage
PixLine 20, PixLine 40 Diffuseur carré / Diffuseur plat Diffuseur Lentille / nu rond asymétrique 310 / 1270 Entrée Recopie PixLine 20, PixLine, profil de montage Diffuseur Ø 6.5 carré / Diffuseur plat Diffuseur Lentille / nu rond asymétrique Ø 6.5 1270 Toutes les dimensions sont en millimètres Dimensions... -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Dimensions ............... . 2 Précautions d’emploi . -
Page 5: Précautions D'emploi
Précautions d’emploi ATTENTION! Lisez les mises en garde de cette section avant d’installer, de mettre sous tension, d’utiliser ou de réparer ce produit. Les symboles suivants sont utilisés pour identifier les informations de sécurité importantes sur le produit et dans ce manuel: ATTENTION! ATTENTION! ATTENTION! -
Page 6: Limites Pour Le Raccordement En Sécurité
• Utilisez uniquement les câbles spécifiés par Martin™ pour l’interconnexion des composants du système. Si les câbles spécifiés ne sont pas assez longs pour l’application, consultez Martin™ pour une assistance technique sur le choix du câble ou une solution alternative. •... - Page 7 Martin P3 PowerPort 1000 IP™ Si vous alimentez une cascade d’Exterior PixLine avec un processeur Martin P3 PowerPort 1000 IP™: • Ne connectez pas plus d’une cascade de barres par sortie du P3 PowerPort 1000 IP™. Etant donné que le P3 PowerPort 1000 IP™ dispose de 4 sorties DC, vous pouvez connecter un maximum de 4 cascades sur un P3 PowerPort 1000 IP™.
-
Page 8: Protection Contre Les Brûlures Et Les Incendies
Chaque que fois qu’une limite est atteinte, soit le nombre maximal d’appareils connectés, soit la consommation maximale, soit la longueur d’éléments connectés, quelle qu’elle soit, vous devez créer une nouvelle chaîne au départ d’une nouvelle alimentation 48 V DC. Longueur totale de la Puissance Nombre maximal par Modèle d’appareil... - Page 9 • Utilisez un tournevis dynamométrique pour ajuster le serrage des fixations sur les profils de montage et serrez à 1 Nm (0.75 ft.-lbs.). • Dans chaque installation où les appareils sont exposés à des variations de température de +/- 5° C (+/- 9°...
-
Page 10: Introduction
Introduction Merci d’avoir choisi un produit de la gamme Martin Exterior PixLine™. Ces afficheurs compacts à LEDs sont conçus pour s’intégrer dans un système vidéo Martin P3™ pour afficher une grande variété de sources. Ils peuvent aussi être contrôlés en DMX. Utilisez un contrôleur DMX compatible RDM comme le M-PC™... -
Page 11: Températures De Fonctionnement
Températures de fonctionnement • L’utilisation des Exterior PixLine par une température ambiante qui dépasse le maximum spécifié de 55° C (131° F) pour afficher un signal vidéo typique peut réduire la durée de vie du produit. • Les systèmes Exterior PixLine disposent d’un capteur de température interne. Celui-ci met l’appareil en protection si la température mesurée est excessive. -
Page 12: Installation Physique
Installation physique Attention! Lisez la section “Précautions d’emploi” en page 5 avant d’installer un Exterior PixLine et lisez intégralement la section ‘Installation physique’ avant de commencer l’installation. Attention! La dilatation thermique peut causer un risque de sécurité mais aussi des dommages si les appareils sont installés bout à... -
Page 13: Dilatation Thermique, Joint De Dilatation Et Intervalle Entre Pixels
• Utilisez un traitement non conducteur comme le Delta Seal sur la visserie (vis, écrous, rondelles, etc.) là où ils rentrent en contact avec l’aluminium des appareils et des profilés. Dilatation thermique, joint de dilatation et intervalle entre pixels Dans les applications en intérieur à température ambiante et dans les installations similaires, où les Exterior PixLine sont sujets à... -
Page 14: Installation Avec Le Profilé De Montage
Installation avec le profilé de montage Pour simplfier l’installation sur une surface, vous pouvez poser des profilés de montage sur la surface puis fixer les barres dans ces profilés. Ces profilés sont assez profonds pour noyer jusqu’à 2 lignes de câbles hybrides. - Page 15 6. Voir Figure 4. Préparez un verrouillage (C) par barre de 310/320 mm ou au moins 3 verrouillages par longueur de 1270/1280 mm. Déposez un peu de Loctite 243 sur les filetages des écrous (D). Placez chaque verrouillage (C) en position pour qu”il s’engage dans les gorges du profilé comme indiqué en E et serrez l’écrou D avec les doigts.
-
Page 16: Installation Directe Sur Une Surface Ou Une Structure
Installation directe sur une surface ou une structure Vous pouvez installer les Exterior PixLine directement sur une surface ou une structure sans utiliser de profilé de montage si vous avez accès à l’arrière de la surface ou de la structure pour que vous puissiez visser des boulons dessus. -
Page 17: Installation Du Système
Installation du système Attention! Lisez la section “Précautions d’emploi” en page 5 avant d’installer un Exterior PixLine et lisez intégralement la section ‘Installation physique’ avant de commencer l’installation. Attention! Ne connectez les Exterior PixLine™ uniquement aux appareils et avec des câbles Martin™... -
Page 18: Contrôleur Système P3
7. Installez une liaison P3 entre un contrôleur système Martin P3™ tels que les P3-100™, P3-200™, P3-300™ ou P3 PC™ jusqu’aux P3 PowerPort 1500™ ou aux P3 PowerPort 1000 IP™ (consultez les manuels d’utilisation des produits concernés). 8. Il est possible d’interconnecter les P3 PowerPort en cascade dans le réseau P3 mais si vous installez un système pérenne, nous vous recommandons d’utiliser un switch gigabit non managé... -
Page 19: Installation D'une Télécommande Dmx
Installation d’une télécommande DMX Dans un système de commande en DMX, un contrôleur lumière DMX, compatible RDM, émet un signal de contrôle DMX jusqu’à l’installation puis, au travers des câbles hybrides jusqu’aux Exterior PixLine. La ligne de transmission DMX requiert un câble compatible. Il peut atteindre 300 m (1000 ft.) au maximum et doit traverser le système en une seule cascade de connexions. - Page 20 Installation d’un système DMX avec une alimentation Martin™ IP66 PSU Contrôleur DMX/RDM Alimentation 48V DC Ligne DMX (câble DMX cable) Câble Hybride (Alimentation et signal) Splitter DMX/RDM (si besoin) Martin™ IP66 PSU Martin™ IP66 PSU Injecteur DMX Injecteur DMX hybride, hybride, Alim.
- Page 21 Pour concevoir une installation contrôlée en DMX, alimentée par une alimentation à courant continu Martin™ IP66 PSU: 1. Voir Figure 8 en page 20 pour une vue d’ensemble de ce type d’installation. 2. Assurez-vous qu’aucun composant n’est connecté au secteur tant que l’installation n’est pas terminée. 3.
- Page 22 Installation d’un système DMX avec une alimentation générique 48 VDC Contrôleur DMX/RDM Alimentation 48 V DC Ligne DMX (câble DMX) Câble Hybride (Alimentation + signal) Splitter DMX/RDM (si besoin) Alimentation externe Alimentation externe Injecteur DMX Injecteur DMX hybride hybride Fusible en Fusible en ligne requis ligne requis...
- Page 23 Pour concevoir une installation contrôlée en DMX, alimentée par une alimentation à courant continu générique 48 V DC: 1. Voir Figure 10 en page 22 pour une vue d’ensemble de ce type d’installation. 2. Assurez-vous qu’aucun composant n’est connecté au secteur tant que l’installation n’est pas terminée. 3.
-
Page 24: Configuration Du Système
Configuration du système Attention ! Lisez la section “Précautions d’emploi” en page 5 et “Précautions contre les dommages” en page 10 avant de mettre le système et les Exterior PixLine sous tension. Pixels et segments Un pixel est la plus petite unité d’affichage RGB d’un afficheur. Un segment est un groupe de pixels adjacents contrôlable comme une seule unité. -
Page 25: Adresses Dmx
Canaux DMX Canaux DMX par Canaux DMX par Canaux DMX par Modèle d’Exterior PixLine par barre, mode barre, mode RGB barre, mode Basic barre, mode Pixel Segment Exterior PixLine 40, 320 mm Exterior PixLine 40, 1280 mm 7 plus 3 par All fixtures, custom lengths segment de 7 plus 3 par pixel... -
Page 26: Rdm
Avec un cotrôleur DMX compatible RDM tel que le Martin M-PC™, vous pouvez communiquer avec les Exterior PixLine par la ligne DMX, notamment pour: • Récupérer les données des appareils • Régler l’adresse DMX et le protocole • Réinitialiser les appareils Pour cela, connectez le PC du Martin M-PC, à... -
Page 27: Utilisation Des Exterior Pixline
Utilisation des Exterior PixLine Attention! Lisez “Précautions d’emploi” en page 5 et “Précautions contre les dommages” en page 10 avant de mettre les Exterior PixLine sous tension. N’utilisez pas les Exterior PixLine si la température ambiante dépasse 55° C (131° F) ou tombe sous -20° C (-4°... - Page 28 Affichage de l’état Pour afficher l’état d’un Exterior PixLine, passez l’aimant devant le capteur une fois. Les 4 premières et les deux dernières LEDs donnent les indications décrites ci-dessous pendant quelques secondes. Couleur Etat Indication Action requise Occupé (ex. initialisation ou écriture Attendez quelques instants que Bleu Fixe...
-
Page 29: Entretien Et Réparations
Entretien et réparations Attention! Lisez les sections “Précautions d’emploi” en page 5 et “Précautions contre les dommages” en page 10 avant de procéder à l’entretien des Exterior PixLine. Attention! Consignez l’alimentation secteur de l’installation avant la maintenance. Attention! Référez toute opération d’entretien non décrite dans ce manuel à un service technique qualifié. -
Page 30: Mise À Jour Du Logiciel
Pour vous aider à garder un système cohérent en dépit de ces variations, le logiciel P3 de Martin™ dispose, à compter de la version 4.1.0, d’un outil d’ajustement des systèmes (Fixture Adjuster Tool). Cette fonction vous permet de compenser la variation de caractéristiques des LEDs et de restaurer la sortie et l’authenticité... -
Page 31: Problèmes Courants
Problèmes courants Problème Cause(s) probable(s) Solution Verifiez que le système est convenablement connecté et configuré. Perte de contrôle et l’activation du capteur magnétique donne Maintenez l’aimant sur le capteur magnétique Un défaut s’est produit. des LEDs rouges fixes ou jusqu’à ce que les LEDs 1-4 s’allument en bleu clignotantes. -
Page 32: Protocoles Dmx
Protocoles DMX Mode RGB Canal Valeur DMX Fonction Rouge 0 100% 0 - 255 Vert 0 100% 0 - 255 Bleu 0 100% 0 - 255 Tableau 10: Protocole DMX du mode RGB Mode Basic Canal Valeur DMX Fonction Intensité... -
Page 33: Mode Segment
Mode Segment Canal Valeur DMX Fonction Intensité (MSB) Contrôle 8 bits, réglage rapide , fermé 0% ouvert 100% 0 - 65535 Intensité (LSB) Contrôle fin en 16 bits, fermé ouvert Stroboscope 0 - 49 Pas de stroboscope Stroboscope, lent rapide 50 - 200 201 - 210 Pas de stroboscope... -
Page 34: Mode Pixel
Mode Pixel Canaux Valeurs DMX Fonction Intensité (MSB) Contrôle 8 bits, réglage rapide , fermé 0% ouvert 100% 0 - 65535 Intensité (LSB) Contrôle fin en 16 bits, fermé ouvert Stroboscope 0 - 49 Pas de stroboscope Stroboscope, lent rapide 50 - 200 201 - 210 Pas de stroboscope... -
Page 35: Effets Pré-Programmés (Fx)
Effets pré-programmés (FX) Le canal 5 permet la sélection des effets décrits dans le tableau ci-dessous en mode Segment ou Pixel. Le canal 6 règle la vitesse ou le mode de l’effet. Le canal 7 permet de contrôler la synchronisation des effets entre les barres. Canal Valeur DMX Fonction... -
Page 36: Spécifications
Spécifications Données physiques Longueur, barres standard....310/320 mm (12.2/12.6 in.) et 1270/1280 mm (50.0/50.4 in.) Longueur, barres sur mesure... . 300 mm - 2000 mm (11.9 - 78.8 in.), sur commande spéciale Largeur . -
Page 37: Connexions
Tous les modèles Durée de vie minimale des LEDs ........50 000 h (à flux > 70%)* Résolution des couleurs . -
Page 38: Accessoires
Homologations Sécurité EU ....EN 60950-1, EN 60950-22, EN 62471 CEM EU ........EN 55024, EN 55032 Sécurité... -
Page 39: Codes De Commande
Codes de commande Exterior Pixline™ 10 Exterior PixLine 10 RGB, 320 mm, Aluminum, Lentille neutre ..... . . P/N 90356895 Exterior PixLine 10 RGB, 1280 mm, Aluminum, Lentille neutre . -
Page 40: Fcc Compliance
FCC Compliance This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. - Page 44 www.martin.com Olof Palmes Allé 18 8200 Aarhus N Denmark Tel: +45 8740 0000 Fax +45 8740 0010...