Publicité

Liens rapides

Exterior Linear Series
Exterior Linear Cove
Exterior Linear Graze
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Harman Martin Exterior Linear Séries

  • Page 1 Exterior Linear Series Exterior Linear Cove Exterior Linear Graze Mode d’emploi...
  • Page 2 Martin™, Harman™ ainsi que toutes les autres marques contenues dans ce document concernant des services ou des produits de Martin Professional™, du groupe ou de ses filiales sont des marques déposées comme propriété...
  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières   Précautions d’emploi ....................5   Introduction ......................7   Avant d’utiliser ce produit pour la première fois ..........7   Vue d’ensemble ....................7   Installation physique ....................8   Placement de l’appareil ..................8   Fixation de l’appareil ..................
  • Page 5: Précautions D'emploi

    Précautions d’emploi ATTENTION! Lisez les précautions d’emploi de ce manuel avant d’installer, de mettre en service ou d’entretenir ce produit. Les symboles suivants sont utilisés pour identifier les informations importantes de sécurité sur le produit comme au long du manuel: Attention! Attention! Attention!
  • Page 6 N’utilisez qu’une source de courant alternatif conforme aux normes électriques en vigueur et protégée contre les surintensités et les défauts différentiels. Isolez immédiatement l’appareil du secteur si un joint, un carter, un câble ou tout autre composant est visiblement endommagé, défectueux, déformé, humide ou semble avoir surchauffé.
  • Page 7: Introduction

    Introduction La gamme Exterior Linear Series de Martin™ est une ligne de luminaires pour usage tout temps à base de LEDs. La série Exterior Linear est disponible en composantes Rouge-Vert-Bleu-Blanc (RGBW) et en blanc Froid-Neutre-Chaud réglable (VW). Les luminaires sont également disponibles en 2 modèles : 300 mm (1 ft.) et 1200 mm (4 ft.).
  • Page 8: Installation Physique

    Installation physique Attention! Lisez la section ‘Précautions d’emploi’ en page 5 avant d’installer cet appareil. Attention ! La sécurité et le choix d’appareils de levage, de lieux d’installation, de méthodes d’ancrage et de systèmes d’alimentation électrique sont de la responsabilité de l’installateur.
  • Page 9 Préparation des fixations Les fixations fournies peuvent être installées collerette à l’intérieur (vers le centre de l’appareil) ou à l’extérieur (vers une extrémité). Dans la plupart des cas, la deuxième solution donne un meilleur accès à la vis de serrage pour le réglage.
  • Page 10: Installation De L'anti Halo

    Installation de l’anti halo Les anti halo sont des accessoires disponibles en longueurs de 300 mm (1 ft.) et 1200 mm (4 ft.). Voir ‘Accessoires’ en page Pour installer un anti halo: Alignez le cache avec la glissière accessoire. Glissez entièrement le cache dans la glissière.
  • Page 11: Alimentation

    Alimentation DANGER! Lisez les “Précautions d’emploi” en page 5 avant d’installer cet appareil. L’installation électrique doit être réalisée par des professionnels uniquement. Consignez l’alimentation électrique sur toute l’installation avant de travailler sur les câbles et les connexions. Pour une protection adaptée contre les électrisations, l’appareil doit être relié à la terre électrique.
  • Page 12: Pré-Requis Pour La Télécommande

    La longueur maximale d’appareils connectés hors câbles est de: • 15.24 m (50 ft.) sous 120 V • 30.48 m (100 ft.) sous 240/277V Le premier appareil de la cascade est supposé raccordé directement à l’alimentation AC du site et au câble de télécommande dans une boîte de raccordement étanche et adaptée.
  • Page 13: Connexion De L'alimentation Et De La Télécommande

    Connexion de l’alimentation et de la télécommande Câble hybride d’amorce de réseau Pour connecter un appareil isolé ou le premier appareil d’une cascade à l’alimentation et à la télécommande : Consignez l’alimentation de l’installation. Connectez les conducteurs du câble d’amorce aux réseaux de distribution comme suit : Connectez le fil vert/jaune à...
  • Page 14: Configuration

    Configuration Attention! Lisez les “Précautions d’emploi” en page 5 avant d’utiliser cet appareil. Cette section explique comment paramétrer l’appareil avec le protocole RDM (Remote Device Management selon ANSI/ESTA E1.20). RDM et Martin™ M-PC Les appareils de la gamme Exterior Linear Series requièrent un contrôleur compatible RDM comme le M- PC de Martin™...
  • Page 15: Contrôle De La Gradation

    contrôle individuel de chaque appareil, chacun doit avoir sa propre adresse DMX. Tous les appareils partageant la même adresse auront un comportement strictement identique et il ne sera pas possible de les dissocier dans la programmation. Pour affecter une adresse DMX: Dans Martin™M-PC, ouvrez RDM CONTROLLER Scan Properties Advanced Choose PID Set DMX START ADDRESS Dans la colonne Message, entrez l’adresse DMX que vous souhaitez affecter à...
  • Page 16: Température, Courant Consommé Et Taux De Rafraîchissement

    Pour configurer le taux de rafraîchissement des LEDs : Dans Martin™M-PC, ouvrez RDM CONTROLLER Scan Properties Advanced Choose PID Display level Entrez un pourcentage dans la colonne Message Cliquez sur RDM SET pour confirmer. La colonne Response donne le résultat de la commande (Success ou Failed). Correspondances Taux (Hz) / Commande (%) Note: Valeurs préliminaires –...
  • Page 17: Rdm

    Les appareils de la gamme Exterior Linear Series supportent les fonctions RDM suivantes: Device discovery DISC_UNIQUE_BRANCH DISC_MUTE DISC_UN_MUTE Device management SUPPORTED_PARAMETERS DEVICE_INFO DEVICE_MODEL_DESCRIPTION MANUFACTURER_LABEL DEVICE_LABEL FACTORY_DEFAULTS SOFTWARE_VERSION_LABEL DMX_PERSONALITY DMX_PERSONALITY_DESCRIPTION DMX_START_ADDRESS SLOT_DESCRIPTION SENSOR_DEFINITION SENSOR_VALUE DEVICE_HOURS LAMP_HOURS LAMP_STATE (ON/OFF) DEVICE_POWER_CYCLES DISPLAY_LEVEL IDENTIFY_DEVICE RESET_DEVICE Exterior Linear Series –...
  • Page 18: Maintenance

    Maintenance Attention! Aucun composant de cet appareil ne peut être réparé par l’utilisateur. N’ouvrez pas l’appareil. Référez toute opération non décrite dans ce manuel à Martin Professional™ ou à ses agents techniques agréés. L’installation, l’entretien sur site et la maintenance peuvent être réalisés par Martin Professional™...
  • Page 19: Gestion De L'humidité

    Allumage de toutes les LEDs à 20%. Fin de séquence et retour au fonctionnement normal. Vous pouvez également revenir au mode normal en coupant l’alimentation puis en rallumant l’appareil. Si vous envoyez un signal DMX à l’appareil, il sortira de la séquence et reviendra au mode normal après une courte période.
  • Page 20: Nettoyage

    joints ou forcer la succion d’air humide par les gaines de câbles. Une valve obstruée n’est pas réparable et doit être remplacée si elle montre des signes de contamination ou si elle n’est pas en parfait état. Pour une durée de vie maximale, faîtes remplacer les valves de dépressurisation après une période d’utilisation prolongée.
  • Page 21: Protocole Dmx

    Protocole DMX Modèles Exterior Linear Series 300 & 1200 RGBW Les modèles à composition de couleur RGBW donnent un contrôle complet 0 à 100% de l’intensité des LEDs rouges, bleues, vertes et blanches: • Le mode DMX Standard fournit un contrôle RGBW des appareils à l’aide d’un canal par couleur. Ils utilisent donc 4 canaux DMX.
  • Page 22 Modes DMX 3 canaux Standard et Etendu Canal, Canal, Valeur Fonction mode 3c mode 3c standard étendu 1, 4, 7, 10 0-255 Intensité des LEDs à 2700 K, 0-100% 2, 5, 8, 11 0-255 Intensité des LEDs à 4000 K, 0-100% 3, 6, 9, 12 0-255 Intensité...
  • Page 23: Dimensions

    Dimensions COVE Dimensions en mm Exterior Linear Series – Mode d’emploi...
  • Page 24: Spécifications

    Spécifications Données physiques 300/320 Cove Longueur .......................... 305 mm (12.0 in.) Largeur ..........................72 mm (2.8 in.) Hauteur ......................95 mm (3.8 in.) avec fixations Poids ........................... 1.6 kg (3.6 lbs.) 300/320 Graze Longueur .......................... 305 mm (12.0 in.) Largeur ..........................72 mm (2.8 in.) Hauteur ......................
  • Page 25 Données photométriques 300/320 Cove Flux total ............................ 700 lumens 1200/1220 Cove Flux total ..........................2800 lumens 300/320 Graze Flux total ............................ 600 lumens 1200/1220 Graze Flux total ..........................2800 lumens Construction Corps ............................Aluminium Couleur ................Anodisé neutre (de série) ou blanc (optionnel) Indice de protection ..........................
  • Page 26 Câble alimentation/télécommande à connecteurs 8 broches, 0.2 m (0.7 ft.), US ....P/N 91611759 Câble alimentation/télécommande à connecteurs 8 broches, 1 m (3.3 ft.), EU ..... P/N 91611760 Câble alimentation/télécommande à connecteurs 8 broches, 1 m (3.3 ft.), US ..... P/N 91611761 Câble alimentation/télécommande à...
  • Page 28 www.martin.com · Olof Palmes Allé 18 · 8200 Aarhus N · Denmark Tel: +45 8740 0000 · Fax +45 8740 0010...

Table des Matières