Volvo C30 2008 Manuel Du Propriétaire page 248

1. Plaque de modèle
Numéro d'identification du véhicule (NIV).
Codes de couleur et de revêtement, etc.
2. Normes (USA) Federal Motor Vehicle
Safety Standards (FMVSS) et normes
du ministère des Transports (NSVAC)
(Canada)
Votre Volvo est conçue pour répondre à
toutes les normes applicables en ma-
tière de sécurité, comme l'indique l'éti-
quette de certification sur la surface
intérieure de la portière du conducteur.
Pour de plus amples renseignements
au sujet de ces règlements, veuillez
communiquer avec votre concession-
naire Volvo.
3. Charges et pressions des pneus
L'aspect de l'étiquette peut varier selon
le marché auquel le véhicule est desti-
né.
Modèles vendus au Canada : étiquette
supérieure
Modèles vendus aux États-Unis : éti-
quette inférieure
4. Numéro d'identification du véhicule
1
(NIV)
La plaque du NIV est située sur la
surface supérieure gauche du tableau
1
Le numéro d'identification du véhicule (NIV)
doit toujours être mentionné dans toute cor-
respondance concernant le véhicule échan-
gée avec le concessionnaire, ou lorsque vous
commandez des pièces.
de bord. Le NIV figure également sur le
montant de portière du côté droit.
5. Renseignements sur le dispositif anti-
pollution du véhicule
Votre Volvo est conçue pour répondre à
toutes les normes applicables en ma-
tière de lutte contre la pollution,
comme l'indique l'étiquette de certifi-
cation sur la surface intérieure du ca-
pot. Pour de plus amples
renseignements au sujet de ces règle-
ments, veuillez communiquer avec
votre concessionnaire Volvo.
11 Caractéristiques techniques
Renseignements sur les étiquettes
11
247