Volvo C30 2008 Manuel Du Propriétaire page 84

le témoin lumineux clignote rapidement,
puis reste allumé après deux secondes.
Pour programmer une porte de garage dotée
de la fonction à code renouvelable, suivre les
étapes ci-après. L'aide d'une deuxième per-
sonne peut faciliter et accélérer cette procé-
dure.
8. Repérer le bouton de programmation sur
le boîtier de l'ouvre-porte de garage.
L'emplacement et la couleur du bouton
peuvent varier selon la marque. En cas de
difficulté, consulter le manuel du proprié-
taire de l'ouvre-porte de garage ou visiter
notre site Internet au www.homelink.com.
9. Appuyer sur le bouton de programma-
tion situé sur le boîtier de l'ouvre-porte
de garage (le témoin lumineux de pro-
grammation s'allume).
NOTE
Après l'étape 2, il faut commencer l'étape 3
dans les 30 secondes.
10.Appuyer fermement sur le bouton pro-
grammé de l'émetteur HomeLink®puis
le relâcher. Refaire l'opération pour
achever la programmation. (Il se peut
que certains ouvre-porte de garage
vous obligent à répéter la procédure une
autre fois pour achever la programma-
tion.)
02 Commandes et instruments de bord
Émetteur-récepteur universel Home Link® (en option)
L'ouvre-porte de garage devrait maintenant
reconnaître le système de commande sans fil
HomeLink. Les deux autres boutons peu-
vent alors être programmés, si cela n'a pas
déjà été fait. Consulter la rubrique Program-
mation de cette section. Le système de com-
mande sans fil HomeLink (une fois pro-
grammé) ou l'émetteur portatif d'origine peu-
vent être utilisés pour actionner la porte de
garage. Si vous avez toujours de la difficulté
à programmer le système HomeLink, veuillez
visiter notre site Internet au www.home-
link.com.
Reprogrammation d'un seul bouton
HomeLink
Pour programmer un dispositif en utilisant un
bouton du HomeLink déjà programmé, suivre
les étapes suivantes :
1. Appuyer sur le bouton désiré du Home-
Link et le maintenir enfoncé. NE Le relâ-
cher qu'après avoir terminé l'étape 4.
2. Lorsque le témoin lumineux commence
à clignoter lentement (après 20 secon-
des), placer l'émetteur portatif à une
distance de 2,5 à 7,5 cm (1 à 3 po) de la
surface du HomeLink.
3. Appuyer sur le bouton de l'émetteur
portatif et le maintenir enfoncé. Le té-
moin lumineux du HomeLink clignote
d'abord lentement, puis rapidement.
4. Relâcher les deux boutons lorsque le
témoin lumineux commence à clignoter
rapidement.
Le dispositif programmé précédemment est
effacé et le nouveau dispositif est commandé
à partir du bouton du HomeLink qui vient
d'être programmé. Cette procédure n'influe
aucunement sur les autres boutons program-
més du HomeLink.
Effacement de canaux
Il n'est pas possible d'effacer individuelle-
ment chacun des boutons. Toutefois, pour
effacer tous les boutons (les trois) :
1. Appuyer sur les deux boutons extérieurs
et les maintenir enfoncés jusqu'à ce que le
témoin lumineux commence à clignoter
(après 20 secondes).
2. Relâcher les deux boutons.
Le système de commande sans fil Home-
Link®est à présent en mode de programma-
tion (apprentissage) et peut être programmé
en tout temps en suivant les étapes 2 à 4
décrites sous la rubrique Programmation.
02
83