P'*+%)/%)*1"#$23%)/90"%)<'*$1Q?#,C1")>!??!@):""1;3%,")!"#$
!"#$%&$'(%)*+,$-.%)/0)*1"#$23%)4
617)/0)*1"#$23%0$)4
617)/0)&$1&$'.#,'$%)4
?')7'(%)%")(%$='*%)4
DEFG:!)5!)@9:6?GE@@EG:H6)4
:"(#,33,C1")/,"()(1")%"(%7K3%)4
%#&'('$()"*+'((,'(-.(/"*'(0
1$&2.--.3!$(,"(/!45+'&&'"+('2(,"(6'&3!$$.#+'(0
7!"++'."(+#6#,'('2(/!++'/2'4'$2(!82"+9(0
1$&2.--.3!$(,"(/.8-'('2(,"(2":."(5+'&&#!$(0
;#&<"'(,='$2+9'(,='.">(5.+.'&(0
?'$3-.3!$(&'/!$,.#+'(0
L%(C1"",'$%)4
@+#&'(ABC(&59/#D<"'4'$2(,9,#9'(0
E'&2(,'(-=9-'/2+!*.$$'(F4!,'(2'&2G(0
H'/2"+'(,"(I!"+$.-(,'(&'+*#/'(0
1$J!+4.3!$(&"+(,'&(#$/#,'$2&(0
;17&,$C7%"#)/.*,"#,C1")M)E3'7%"#,C1")4
C#+(-#K('2(2":."(.$$'-9(5+!5+'&(0
H=#$&2.--.3!$(.L2L'--'(,98!+,9(M
E'&2(.-#4'$2.3!$(F4!,'(4.$"'-G(0
;17&,$C7%"#),.$,C1")M)!=,*0,C1")4
C#+(-#K&('2(2":.">(.$$'-9&(5+!5+'&(0
7-!N'"+(5+!5+'('2(-#8+'(0
O&&.#(4.$"'-(P!N'"+(Q."2(0
O&&.#(4.$"'-(P!N'"+(8.&(0
E'&2(9*./".3!$(,'&('.">(F4!,'(4.$"'-G(0
E'&2(+'2!"+(,'&(8!"'&(F4!,'(4.$"'-G(0
E'&2(*'$3-.3!$(F4!,'(4.$"'-G(0
DEFG:!)5!)@9:6?GE@@EG:H6)4
N,*)/%)&$.3O=%7%"#)4
@+!5+'29(,"(8./(,'(5+9-R*'4'$2(0
;17&$%((%0$)4
@+!5+'29(,"(D-2+'(0
;'45-./'4'$2(,'&(4'48+.$'&($9/'&&.#+'(0
E94!#$(+!"6'(92'#$2(0
C55.+'#-(/Q.",(."(2!"/Q'+(0
6N)59S!JF!?)5!)<EF;S!)4
X'5"#&(4#&'('$(&'+*#/'(0
DF!@!T!<!6G)!G)E6E@V?!)5!)@9!EJ)4
@+9-R*'4'$2('>9/"29(0
E'459+.2"+'(,"(5+9-R*'4'$2(0
HN?!FTEG:H6?)4
D10$)39%"#$%&$'(%)4
!"#$%&'%&'()*+"&,-%
15. Instructions d´entretien
;1770"%)4
%"=1')*+%A)>!??!@)/%)3,)*,$#%)&10$)3,)&$'(%)/9%B%#)/%)3,)-,$,"C%)4
;1"#$23%
;1"R1$7'#.
10'
"1"
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
;1"#$23%
;1"R1$7'#.
10'
"1"
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
C-#4'$2.3!$(0
?'$3-.3!$(0
O*./".3!$(,'&('.">(0
;'2!"+(,'&(8!"'&(0
!"#
$!$
@S(0
Y\(,#&&!"&(0
%O](0
39
68)/%)(.$'%)/%)39:""1;3%,")!"#$%&%%%%4)))
$%7'(%)/0)7,"0%3)>!??!@):""1;3%,")!"#$%,0)&$1&$'.#,'$%)4
F!<EFIJ!?)4
10'
"1"
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
F!<EFIJ!?)4
10'
"1"
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
6:T!EJU)4
S
S
S
S
@+'&/+#53!$(,="$'(*#,.$6'(0
S
!
!
UV
46T-
46T-
D10$)3%)*3'%"#)4
5,#%)/0)*1"#$23%)4
<'(%)%")(%$='*%)4
!
;1"#$23%),""0%3)4
!
!"#
!"#
S."2'"+(,='."(/!29(,9/.$2.3!$(0
S."2'"+(,='."(/!29(.9+.3!$(0
S."2'"+(,'(8!"'(/!29(,9/.$2.3!$(0
XVY(2!2.-'(0
XZY
.)*+"&,-%
G,'33%)"17'",3%)4
OW
!
$!$
!
!
$!$
!
/4
/4
/4
!"#
!
$!$
!
46T-
(0
46T-
[