Le gestionnaire est équipé d'un dispositif qui surveille en
permanence les paramètres de fonctionnement des dif-
férents composants du système. En cas d'incident, une
alarme sonore (sirène) et visuelle (voyant rouge) assure
une alerte immédiate. La nature du défaut est indiquée
!"##$%"#&'("))"*)
+$,7"*)&'"&3.8"$*&2$9:
!"#$%&"'(#)*"'(#)'$+#!"#,-./'01."$2#)"#
20'%2"."$2#'#)3/'++3#!"#$%&"'(#
.'4%.(.5#6'$7"0#)"#)38-0)"."$2#)"#
!*%$+2'!!'1-$
+$,7"*)&'"&3.8"$*&2.3.
!"#$%&"'(#)*"'(#)'$+#!"#,-./'01."$2#)"#
20'%2"."$2#"+2#/'++3#"$#)"++-(+#)(#
$%&"'(#.%$%.(.
;*),)"##.-3
!'#/0"++%-$#."+(03"#/'0#!"#,'/2"(0#)"#
/0"++%-$#"4,9)"#!'#&'!"(0#.'4%.'!"
<)"##.-3&7)-,&6$./0"
!'#/0"++%-$#."+(03"#/'0#!"#,'/2"(0#)"#
/0"++%-$#"+2#"$#)":;#)"#!'#&'!"(0#
.%$%.'!"
+-*)$37&2$9:
!"#,-(0'$2#."+(03#/'0#!"#,'/2"(0#)"#
,-(0'$2#"4,9)"#!'#&'!"(0#.'4%.'!"
+-*)$37&2.3:
!"#,-(0'$2#."+(03#/'0#!"#,'/2"(0#)"#
,-(0'$2#"+2#"$#)":;#)"#!'#&'!"(0#.%$%.'!"
;-*#&7"3#.-3&$==*#
;*)7"3#.-3&$==*#
<$#&'($>=?$%"&#*)&0"&%"#4-33$.)"
@.'$3%"
!"#,'/2"(0#)"#$%&"'(#"+2#2-(<-(0+#"$#
/-+%1-$#='(2"#"$#>$#)"#,?,!"
9. Pannes - solutions
+$*#"#&,-##./0"#
!"#$%"&'()*+,#-./01'(*'%)*-2',#-",3*'(34."*1, 501,#6%*#'%)-%"7*1,-/01'*1'-"#'.078#"73'9'
501,#6%*'(*'1"<*-2'#3=%3',#08'>-?
!##"<3*'*+.*??"<*'()*D2*1,?
J<-.2-/01'(*?'*-2+',#-",3*?'"780??">%*
52<*'101'3,-1.K*
501,#6%*'(*'1"<*-2'#3=%3',#08'>-?
O*'>%0.'3%*.,#0<-11*'1*'M01./011*'8-?
P1'Q*+">%*'()-"#'.078#"73'*?,'8%"3
O-'<-%*2#'#3=%3*'*?,',#08'M-">%*
P1'-"#'%"&'*?,'>02.K3
O-'.-#,02.K*'()-3#-/01'*?,'>02.K3*
O-'<-%*2#'#3=%3*'*?,',#08'M-">%*
O*'.078#*??*2#'1*'M01./011*'8-?
S2",*'?2#'%*'?;?,T7*'()-%"7*1,-/01'*1'-"#
O-'<-%*2#'#3=%3*'*?,',#08'M-">%*
V1."(*1,'3%*.,#"W2*'-<*.'%*'.078#*??*2#
O-'<-%*2#'#3=%3*'*?,',#08'M-">%*
O*'.078#*??*2#'1*'M01./011*'8-?
O*'M2?">%*'"1,*#1*'-2'=*?/011-"#*'*?,'
(3M*.,2*2+
!..2?'(3M*.,2*2+X'02'(2#3*'(*'<"*'
(38-??3*
!..2?'->?*1,?
[-2<-"?'.01,-.,X'"1<*#?"01'(*'80%-#",3
O)"1?,-%%-/01'1)*?,'8%2?'-%"7*1,3*
O)3.#-1'*?,'(3M*.,2*2+
\*78?'()3<-.2-/01'(*'%)*-2',#-",3*'#3=%3'
,#08'>-?
!"#$%"&'()*+,#-./01'(*'%)*-2',#-",3*'(34."*1, 501,#6%*#'%)-%"7*1,-/01'*1'-"#'.078#"73'9'
S%0:*2#'(34."*1,
!##"<3*'*+.*??"<*'()*D2*1,?
J<-.2-/01'(*?'*-2+',#-",3*?'"780??">%*
31
par un message d'erreur qui apparait sur la ligne inférieu-
re de l'écran LCD. La fréquence d'apparition des dysfon-
ctionnement est aléatoire ; un entretien régulier réduira la
probabilité de survenance d'un incident.
10.2.3$4-3&'"#&'56$*7#
1*:0;*#'%)-"#$%"&
@3=%*#'?2#'ABC'.7
E3#"4*#'%)"1?,-%%-/01'?-1",-"#*'*1'-701,'
F73%-1=*'*-2+'2?3*?'G'*-2+'8%2<"-%*?'HI
E3#"4*#'%)"1?,-%%-/01'()3<-.2-/01'*1'-<-%'
F*1=0#=*7*1,'G'(3>0#(*7*1,'HI
L>,2#*#'%-'M2",*
@3=%*#'?2#'NC'.7
501,#6%*#'%*'>%0.'3%*.,#0<-11*'F<0"#'70(*'
,*?,I'9'%*'#*78%-.*#'?"'13.*??-"#*
501,#6%*#'%*?'Q*+">%*?
@3=%*#'?2#'RBC'7>-#
501,#6%*#'*,'1*:0;*#'%*?'-"#$%"&?
501,#6%*#'*,'1*:0;*#'%-'.-#,02.K*'
()-3#-/01
@3=%*#'?2#'AC'7>-#
501,#6%*#'%)-%"7*1,-/01'*,'%*'
M01./011*7*1,'(2'.078#*??*2#
501,#6%*'%*'?;?,T7*'()-%"7*1,-/01'*1'-"#'
802#'(3,*.,*#'%*?'M2",*?
@3=%*#'?2#'U'!
S-"#*'.01,#6%*#'%-'.01?077-/01'3%*.,#"W2*'
(2'.078#*??*2#'8-#'21'3%*.,#"."*1'9'%*'
#*78%-.*#'?"'13.*??-"#*
@3=%*#'?2#'CXA'!
501,#6%*#'%)-%"7*1,-/01'*,'%*'
M01./011*7*1,'(2'.078#*??*2#
@*78%-.*#'%*'M2?">%*'F8#0,*./01'Y'RXAB'!I
@*78%-.*#'%*?'-..2?
@*7*:#*'*1'8%-.*'U'-..2?'O@Z
E3#"4*#'.01,-.,'*,'?*1?'()"1?,-%%-/01'(*?'
-..2?
501,#6%*#'%)"1?,-%%-/01'3%*.,#"W2*
@*78%-.*#'%*'=*?/011-"#*
!(-8,*#'%*',*78?'()3<-.2-/01
1*:0;*#'%)-"#$%"&
E3#"4*#'7-12*%%*7*1,'%-'.0772,-/01'(2'
Q0:*2#
E3#"4*#'%)"1?,-%%-/01'?-1",-"#*'*1'-701,'
F73%-1=*'*-2+'2?3*?'G'*-2+'8%2<"-%*?'HI
E3#"4*#'%)"1?,-%%-/01'()3<-.2-/01'*1'-<-%'
F*1=0#=*7*1,'G'(3>0#(*7*1,'HI