Ecotop PILATUS B4 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ecotop Manuels
  4. Jouets
  5. PILATUS B4
  6. Mode d'emploi

Ecotop PILATUS B4 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Planeur semi-maquette
Caractéristiques techniques / Technical data :
Envergure / wingspan : 2,00 m
Longueur / length :
0,93 m
Poids / TO weight :
1,1 / 1,2 kg
Surface / wing area :
26,9 dm
Profil / airfoil :
Spécial
Equipements recommandés / Related items :
Moteur / motor :
XPower XC2813/18 LS
Contrôleur / ESC : XPower XREG30
Accu de propulsion / Power pack :
Hélice / Propeller : XPower
Porte pales :
XPower
Radio / RC set :
Récepteur/receiver :
Ailerons
Profondeur/elevator :
Direction/rudder:
ATTENTION !
Ce modèle à construire n'est pas un jouet, il
ne convient pas aux enfants de moins de
14 ans.
Une mauvaise utilisation de ce matériel peut
provoquer des dommages matériels
ou corporels. Vous êtes pleinement
responsable
lorsque vous utilisez votre modèle.
Volez à une distance de sécurité des zones
habitées.
Soyez sûr que personne n'émet sur la même
fréquence que vous.
066GB4S
Order N°
2
LiPo HOT LIPS 11,1 V 2200 mAh
10 x 6" #099FB1006
Ø4,0/20 mm +5° #099H200805
JETI DUPLEX R6 EX
2 servos TOPMODEL 1816 (#0201816)
1 servo TOPMODEL 1816 (#0201816)
1 servo TOPMODEL 1516 (#0201516)
CAUTION !
This model construction kit is not a toy and is
not suitable for children under the age of 14.
Incorrect use of this material could cause
material damage ou personal injury.
You are fully responsible for your actions
when you use this model.
Fly at a safe distance from occupied zones.
Be sure that no one else is using the same
frequency as you.
Semi-scale glider
Distribué par / Distributed by:
TOPMODEL
S.A.S.
Le jardin d'entreprises de SOLOGNE - F-41300 SELLES SAINT DENIS
www.topmodel.fr
Pour modélistes ayant
un bon niveau
ADV
For advanced
modellers
ARF
©TOPMODEL 2015

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ecotop PILATUS B4

Sommaire des Matières pour Ecotop PILATUS B4

  • Page 1 066GB4S Order N° Planeur semi-maquette Caractéristiques techniques / Technical data : Envergure / wingspan : 2,00 m Semi-scale glider Longueur / length : 0,93 m Poids / TO weight : 1,1 / 1,2 kg Surface / wing area : 26,9 dm Profil / airfoil : Spécial Pour modélistes ayant...

  • Page 2: Important

    à réaliser. Vous disposez avec le Pilatus B4 d'une petite maquette utilisable en plaine comme en pente, vraiment peu encombrante pour le transport et le stockage, au comportement particulièrement joueur, tout en offrant une allure très réaliste.
  • Page 3 With the Pilatus B4, you can practice soaring on flat fields as well as slope soaring with a tiny semi scale sailplane, very easy to store and to carry. Flight characteristics are fun, with a very realistic shape.

  • Page 4: Retendre L'entoilage

    Les filets sont particulièrement vulnérables à la surchauffe. Votre Pilatus B4 Ecotop est entoilé avec de l’Oracover® blanc N° 10 et rouge N° 22. RE-SHRINKING THE COVERING 1) Open you kit slowly and take care not to damage any parts of the kit.
  • Page 5 Note : Les pièces contenues dans les sachets B sont référencées B1, B2, B3… dans la nomenclature additionnelle page 6. Note : Parts included in "B" bags are named "B1, B2, B3..." in additional part list page 6. Notice Ecotop - Page 5 - Pilatus B4 (2 mètres)
  • Page 6 - 1 XPower FOLDING PROP 10 x 6 (# 099FB1006) - 1 XPower FOLDING PROP 10 x 6 (# 099FB1006) - 1 Porte pales XPower Ø4,0/20mm +5° (# 099H200805) - 1 XPower H PROP HUB Ø4.0/20mm +5° (# 099H200805) Notice Ecotop - Page 6 - Pilatus B4 (2 mètres)

  • Page 7: Montage De L'aile Droite Right Wing Assembly

    3) Démontez le boîtier de la prise sur le côté servo de la rallonge, et démontez le boîtier de la prise du servo. Remove the cover of the connector on the servo extention (servo side) and the cover of the servo's connector. Notice Ecotop - Page 7 - Pilatus B4 (2 mètres)
  • Page 8 NOTE : This method avoid the need to weld wires. If you prefer, you can solder the wires after cutting the connectors. 8) Tirez avec précaution la rallonge dans l'aile. Pull with care the extension into the wing. Notice Ecotop - Page 8 - Pilatus B4 (2 mètres)
  • Page 9 14) Collez guignol à l'époxy après avoir légèrement recoupé les pions en longueur. Slightly cut the pins of the horn. Using epoxy, secure the horn onto the aileron. Notice Ecotop - Page 9 - Pilatus B4 (2 mètres)

  • Page 10: Montage De L'aile Gauche Left Wing Assembly

    MONTAGE DE L'AILE GAUCHE LEFT WING ASSEMBLY Repeat steps 1-20 for the left wing. Répétez les opérations 1 à 20 pour l'aile gauche. Notice Ecotop - Page 10 - Pilatus B4 (2 mètres)
  • Page 11 Cut the threaded portion of the control horn to keep 4 mm of threads. 5) Collez le guignol à l'époxy dans la fente comme montré. Using epoxy, glue the horn in the slot as shown. Notice Ecotop - Page 11 - Pilatus B4 (2 mètres)
  • Page 12 12) Insérez le pli à 90° de la commande dans le guignol de profondeur et passez la commande dans la dérive. Insert the 90° bend of the linkage into the hole of the control horn and set the linkage into the fin. Notice Ecotop - Page 12 - Pilatus B4 (2 mètres)
  • Page 13 Attach the 50 cm servo extension to the servo, and route the servo extension into the fuse. 18) Fixez la trappe avec du ruban adhésif transparent. Attach the hatch with clear tape. Notice Ecotop - Page 13 - Pilatus B4 (2 mètres)

  • Page 14: Montage De La Gouverne De Direction Rudder Assembly

    Remove the hinges from the rudder. Then, insert the hinges in the slots of the fin post and secure them using thin CA. Half of their length should protrude at the back side (side with Oracover covering) Notice Ecotop - Page 14 - Pilatus B4 (2 mètres)
  • Page 15 Insert the outer tube into the exit hole. Fit the control horn on the Z-bend of the linkage and slide the linkage into the outer tube. Use the horn to mark the location of the hole. Drill a 3 mm hole at this mark, but don't drill the left side of the rudder. Notice Ecotop - Page 15 - Pilatus B4 (2 mètres)
  • Page 16 Using two balsa sticks and two clamps, set the rudder at neutral. Use epoxy to glue the control horn in the rudder hole. Bend the linkage, and fit the linkage in the horn. Cut the linkage 8 mm after the horn. Notice Ecotop - Page 16 - Pilatus B4 (2 mètres)
  • Page 17 Glue the two plywood parts together. Glue this assembly under the instrument panel as shown. 3) Découpez et collez le tableau de bord en position. Cutout and glue the instrument panel in position. Notice Ecotop - Page 17 - Pilatus B4 (2 mètres)
  • Page 18 (You can paint it if you prefer) 8) Collez le demi-couple en contreplaqué à l'intérieur du fuselage à l'époxy. Using epoxy, glue plywood half former inside the fuselage as shown. Notice Ecotop - Page 18 - Pilatus B4 (2 mètres)

  • Page 19: Montage Du Moteur Optionnel Optional Motor Assembly

    3 mm. Attach the cross at the back of the motor, then secure the assembly to the plywood frame using the four 3 mm self tapping screws. Notice Ecotop - Page 19 - Pilatus B4 (2 mètres)
  • Page 20 Using a small metal file or a small grindstone, makes a flat spot on the motor shaft at the location of the set screws of the prop hub. Then, secure the prop hub using the two set screws. Notice Ecotop - Page 20 - Pilatus B4 (2 mètres)
  • Page 21 Final assembly : Insert the wing joiner into one wing, then into the fuse and add the other wing. The dowels ensure the correct incidence of the wings. You can use a white or clear tape to attach the wings to the fuse, only at upper side. Notice Ecotop - Page 21 - Pilatus B4 (2 mètres)

  • Page 22: Centrage - Cg Location

    There is no need to make any mixing on the elevator. Note : Les débattements sont mesurés au plus large de chaque gouverne. Note : Throws are measured at the widest part of each surface. Notice Ecotop - Page 22 - Pilatus B4 (2 mètres)
  • Page 23 PILOTAGE DU PILATUS B4 Le Pilatus B4 est une petite maquette accessible à des pilotes déjà entraînés au pilotage de planeurs à ailerons. Il possède une charge alaire moyenne et utilise un profil assez mince, ce qui lui confère une vitesse de vol suffisante pour voler même avec des vents assez soutenus sans difficulté.
  • Page 24 à la section Bons vols… DOC-NOTICE. Good flights… Internet construction guide in color ! : The manual is downloadable on our website on the product page, section DOCUMENTATION. NOTES Notice Ecotop - Page 24 - Pilatus B4 (2 mètres)

Ce manuel est également adapté pour:

066gb4s

Table des Matières