Conel FLOWSAN Instructions D'installation Et D'utilisation page 60

60
Commutateur Off
DIP
1 Deux pompes raccordées
2 Mode individuel
La pompe 2 n'est pas activée
3 Relais = Alarme, validation
possible
4 Commutation du mode ma-
nuel à au mode automatique
Commutation en mode
automatique après 5 minutes
5 - 8 Non occupé (sans fonction)
Remarques concernant la norme DIN EN 12056-4 « Installation double »
(DIN EN 752-6, 7.1 et DIN 1986-100, 7.4.3)
Les installations qui, en raison de l'utilisation de l'installation d'évacuation des eaux usées raccordée
(immeubles, bureaux, bâtiments commerciaux, hôpitaux, entrepôts, places de parking, etc.) ne peuvent
souffrir aucune interruption de l'évacuation des eaux usées, même pour de courtes durées, sont
conçues sur un mode double. En mode redondant (1), chaque pompe doit être capable d'acheminer la
totalité du débit volumétrique. Les installations doubles se présentent sous la forme de deux pompes
installées en parallèle. En mode normal, les pompes doivent être commutées de manière à fonctionner
en alternance et de permettre d'obtenir des délais de fonctionnement aussi réguliers que possible.
Les installations doubles sont rendues nécessaires par la norme DIN EN 12056-1 - DIN EN 12056
Partie 4, qui exige de garantir l'utilisation conforme d'une installation d'évacuation sans danger et
sans nuisance pour les personnes et les biens matériels. Dans les normes DIN EN 12050-1 et -2,
l'annexe A (normative) indique :
« A1 Nécessité d'une pompe de réserve/Dans les cas où l'alimentation de l'installation de levage
ne doit pas être interrompue pendant le fonctionnement normal, l'installation de levage doit être
dotée d'un deuxième dispositif d'acheminement de même capacité, qui s'active automatiquement si
nécessaire ».
ATTENTION !
Lorsque le commutateur DIP est commuté en mode parallèle (2), les deux pompes montées
en parallèle ne peuvent plus fonctionner en alternance. Il devient impossible de garantir un
fonctionnement sans problème. Attention : le mode parallèle ne doit pas être considéré avec un
double flux. En effet, il ne permet normalement d'obtenir qu'une augmentation max. de 20 %.
Diverses causes peuvent expliquer que la pompe individuelle ne soit pas en mesure de gérer le
débit. Par exemple, le débit entrant calculé au départ peut avoir augmenté en raison de l'ajout de
biens d'évacuation ou de la modification des précipitations (DIN 1986-100 Tableau A1 KOSTRA-
DWD-2010). Dans ce cas, le débit doit être recalculé afin de déterminer si les pompes installées
répondent aux exigences.
On
Une pompe raccordée
(redondant) Mode parallèle
1
La pompe 2 est activée après 20 secondes en cas
d'alarme d'inondation
Relais = Alarme, validation impossible
Commutation automatique du
mode manuel au mode automatique désactivée
Non occupé (sans fonction)
2