Conel FLOWSAN Instructions D'installation Et D'utilisation page 144

144
Interruptor DIP ''Off''
1 Dos bombas conectadas
2 Funcionamiento individual
(redundante)
La bomba 2 no se conectará
3 Relé = alarma, confirmable
4 Conmuta de manual
a automático
Funcionamiento automático
tras 5 minutos
5 - 8 No asignado (sin función)
Referencia a DIN EN 12056-4 ''Sistema doble''
(DIN EN 752-6, 7.1 y DIN 1986-100, 7.4.3)
Las instalaciones que, debido al uso del sistema de drenaje conectado (edificios de apartamentos,
oficinas, edificios comerciales, hospitales, almacenes, plazas de aparcamiento, etc.), no permiten
ninguna interrupción de descarga de aguas residuales, ni siquiera por períodos cortos de tiempo,
deben diseñarse como sistemas dobles. Cada bomba en funcionamiento redundante (1) debería
ser capaz de manejar todo el flujo volumétrico. En el caso de los sistemas dobles, se trata de dos
bombas instaladas en paralelo. En funcionamiento regular, las bombas deben conmutarse de manera
que funcionen alternativamente para lograr tiempos de marcha que sean lo más uniformes posibles.
Elrequisito de un sistema dual se deriva de la norma DIN EN 12056-1 - DIN EN 12056 Parte 4, que
exige garantizar el uso adecuado de un sistema de drenaje sin peligro ni molestias para la propiedad
ni los residentes. En las normas DIN EN 12050-1 y -2, en cada caso contenidas en el apéndice A
(normativo) se dice que:
''A1 Necesidad de una bomba de reserva/En los casos en los que la afluencia al sistema de bombeo
durante el funcionamiento normal no deba verse interrumpida, el equipo de bombeo debe equiparse
con un segundo dispositivo impulsor con la misma potencia, que se conecte automáticamente cuando
sea necesario''.
¡ATENCIÓN!
Cuando se conmuta el interruptor DIP a funcionamiento paralelo (2), las dos bombas montadas
en paralelo ya no podrán funcionar alternativamente, por lo que ya no se puede garantizar un
funcionamiento sin averías. Tenga en cuenta que la operación paralela no debe ser entendida como
un flujo doble, dado que normalmente solo alcanza un incremento máximo del 20 %. Si la bomba
individual no fuera capaz de hacer frente a la velocidad del flujo, puede deberse a varias causas. Por
ejemplo, la cantidad de entrada calculada originalmente puede haber aumentado debido a objetos de
drenaje adicionales o a cambios en los patrones de precipitación (DIN 1986-100 Tabla A1 KOSTRA-
DWD-2010). En este caso, debe recalcularse el flujo para determinar si las bombas instaladas cumplen
los requisitos.
''On''
Una bomba conectada
Funcionamiento paralelo
1
La bomba 2 se conectará tras 20 segundos en
caso de alarma por inundación
Relé = alarma, no confirmable
Conmutación automática de
de funcionamiento manual a automático
desactivado
No asignado (sin función)
2