Toto NEOREST Guide D'installation page 3

Symbols and their meanings
Signification des indications
Significado de las indicaciones
Símbolos e significados
표시 의미
Tasks that must be conducted by the installer.
Les tâches doivent être effectuées par l'installateur.
Tareas que deben ser realizadas por el instalador.
：
Tarefas que devem ser realizadas pelo instalador.
시공자가 반드시 해야 하는 작업입니다.
Actions that the NEOREST should perform automatically.
Actions que le NEOREST devrait effectuer automatiquement.
Acciones que el NEOREST debe realizar automáticamente.
：
Ações que o NEOREST deve realizar automaticamente.
제품(NEOREST)이 자동적으로 실시하는 작업입니다.
Visual confirmation required.
Confirmation visuelle requise.
Trabajo que se debe verificar.
：
É preciso confirmar visualmente.
반드시 확인해야 하는 작업입니다.
Work flow direction.
Flux de travail.
Dirección del flujo de trabajo.
：
Sentido do fluxo do trabalho.
작업 순서를 나타냅니다.
4 5
A-6
U.S.A./Brazil China / Korea / Asia / Oceania
6
U.S.A./Brésil Chine / Corée / Asie / Océanie
EE. UU./Brasil China / Corea / Asia / Oceanía
EUA/Brasil China / Coreia / Ásia / Oceania
미국/브라질 중국 / 한국 / 아시아 / 오세아니아
C-2
Installation procedure / Procédé d'installation / Procedimiento de instalación
Procedimento de instalação /
4
3
2
C-1
1
How to remove "C-1" when it is placed
temporarily.
Comment retirer "C-1" quand il est placé
temporairement.
Cómo quitar "C-1" cuando se pone
temporalmente.
Como remover "C-1", quando colocado
temporariamente.
"C-1"
가설치한 "C-1"을 분리할 경우
Remote control mounting / Montage de la commande à distance
Montagem do controle remoto /
7
A-1
8
A-6
1000mm 950mm
C-2
B-5
C-2
5
1
C-3
C-3
C-3
C-1
❷
❶
C-3
Instalación del control remoto
９
A-3
déterminé dans
Coloque temporalmente el control remoto en la posición
determinada en
Coloque o controle remoto temporariamente na posição
determinada em
에서 정한 임의 위치에서, A-1의 수신여부를 확인해 주십시오.
８
150mm 450mm
★
B-3
★★★
300mm
770mm
/ 시공 순서
2
C-6
C-5
C-7
C-5
3
❷
❶
/ 리모컨 설치
Temporarily place the remote control in the position
determined in and confirm the signal reception of A-1.
８
Placez temporairement la télécommande à l'emplacement
et assurez-vous de la réception du signal de A-1.
８
y confirme la recepción de la señal de A-1.
８
e confirme a recepção do sinal de A-1.
８
８
Hold down
❶
Maintenez appuyé
Mientras presiona
Mantenha pressionado
계속 누름
/
❷
B-3
10
B-3
A-7
B-1
A-1
8