A-1
A-2
*Anti-theft parts for remote control
*Pièces antivol pour télécommande
*Partes antirrobo para el control remoto
*Peças anti-roubo para controle remoto
*
* 리모컨 도난 방지 키트
Instructions d' installation pour les pièces antivol
Instrucciones de instalación para piezas antirrobo
Instruções de instalação das peças antir furto
Required items
Outils nécessaires
Herramientas necesarias
Itens necessários
설치 공구
B-1
B-2
B-3
Use B-4 to prevent damage to the product.
Utilisé B-4 pour éviter l'endommagement du produit.
Se usa B-4 para impedir dañar el producto.
Usar B-4 para prevenir danos ao produto.
제품에 흠집이 생기지 않도록 주의하여 사용해 주십시오.
B-4
China / Korea / Asia / Oceania
Chine / Corée / Asie / Océanie
China / Corea / Asia / Oceanía
China / Coreia / Ásia / Oceania
/
/
/
중국
/
한국
/
아시아
/
오세아니아
Included parts / Pièces incluses / Partes incluidas
Peças incluídas /
Anti-theft parts installation instructions
도난방지 키트 설치 설명서
Part Diagram / Pièces diagramme / Diagrama de Partes
C-4
C-2
B-5
/
동봉 부품
A-3
A-4
A-5
*Please ask home owner if they would like the remote control anti-theft kit installed before starting installa-
tion. Please leave the anti-theft kit with the owner if it is not installed.
*Veuillez demander au propriétaire si'l désire que la trousse antivol à commande à distance soit installée
avant de commencer cette installation. Veuillez laisser la trousse antivol au propriétaire si elles ne doivent
pas être installées.
*Pregúntele al propietario del hogar si quiere que se instalen los montajes antirrobo para el control remoto
antes de comenzar esta instalación. Déjele estas piezas al propietario si no quiere instalarlas.
*Certifique-se de perguntar se o cliente deseja que essas peças sejam instaladas antes de iniciar o
trabalho. Se essas peças não forem usadas, certifique-se de dá-las ao cliente.
*
* 반드시 고객의 요구를 들은 후 작업해 주십시오. 사용하지 않는 경우에는 반드시 고객에게 전달해 주십시오.
Diagrama de Peças /
C-6
C-5
C-7
A-6
A-7
A-8
/
완성도
C-1
C-3