Page 1 - Aide HP Photosmart C7200 All-in-One series...
Page 3: Table Des Matières
Restauration des paramètres par défaut..............28 Affichage d'un diaporama à l'écran................28 Préférences de télécopie....................29 Configuration de l'appareil Tout-en-un HP pour le rappel automatique d'un numéro de télécopieur.......................30 Définition de la numérotation par impulsions ou par tonalités........30 Définition de la vitesse de télécopie................31...
Page 4 Types de connexion pris en charge..................32 Connexion à l'aide d'Ethernet.....................32 Se connecter à l'aide d'une connexion WLAN 802.11 sans fil intégrée......33 Connectez-vous en utilisant HP bt450, l'adaptateur d'imprimante et de PC équipé de la technologie sans fil Bluetooth ..................33 ®...
Page 5 Prévention des bourrages papier.....................88 Impression à partir d'un ordinateur Impression à partir d'une application logicielle.................91 Définition de l'appareil Tout-en-un HP comme imprimante par défaut........92 Modification des paramètres d'impression pour la tâche en cours...........92 Réglage du format du papier....................92 Configuration du type de papier pour l'impression.............94 Affichage de la résolution d'impression................94...
Page 6 Affichage et sélection de photos.....................113 Impression de vos photos.......................114 Création de projets spécialisés à partir de vos photos............116 Partage de photos à l'aide du logiciel HP Photosmart............117 Enregistrement de photos sur votre ordinateur..............119 Modification de photos à l'aide du panneau de commande............120 Zoomer et déplacer pour recadrer une photo..............120...
Page 7 Retransmission de télécopies à un autre numéro............155 Définition du format de papier pour les télécopies reçues..........156 Configuration de l'appareil Tout-en-un HP pour qu'il vérifie le type de papier avant d'imprimer des télécopies....................157 Définition de la réduction automatique pour les télécopies reçues........157 Blocage des numéros indésirables...................158...
Page 8 Nettoyage des contacts des cartouches d'encre..............177 Nettoyage des taches d'encre sur la peau et les vêtements..........179 Bruits d'entretien automatique....................179 Réduction de la consommation d'énergie lorsque l'appareil Tout-en-un HP est hors tension............................179 Mise hors tension de l'appareil Tout-en-un HP...............179 14 Achat de fournitures d'impression..................181 15 Résolution des problèmes...
Page 9 Programme de gestion des produits en fonction de l'environnement........318 Utilisation du papier......................318 Plastiques.........................318 Fiches techniques de sécurité du matériel (MSDS)............318 Programme de recyclage....................318 Programme de reprise et de recyclage des consommables HP........319 Consommation d'énergie....................319 Traitement spécifique des matériaux................319 Attention California users....................319 NDL battery disposal......................319 Taiwan battery statement....................319...
Page 11: Tout-En-Un Hp Photosmart Série C7200 -Aide
« Présentation de l'appareil Tout-en-un HP, » page 11 • « Recherche d'informations supplémentaires, » page 23 • « Fin de la configuration de l'appareil Tout-en-un HP, » page 25 • « Procédures, » page 75 • « Chargement du papier et des originaux, » page 77 •...
Page 12 Chapitre 1 Tout-en-un HP Photosmart série C7200 -Aide...
Page 13: Présentation De L'appareil Tout-En-Un Hp
Présentation de l'appareil Tout-en-un HP L'appareil Tout-en-un HP vous permet d'accomplir rapidement et facilement certaines tâches, notamment la copie et la numérisation de documents, l'envoi et la réception de télécopies, et l'impression de photos à partir d'une carte mémoire. A partir du panneau de commandes, vous pouvez accéder directement à...
Page 14: Présentation Du Panneau De Commandes
Connexion de l'alimentation Ports 1-LINE (télécopie) et 2-EXT (téléphone) Accessoire d'impression recto verso Utilisez exclusivement l'adaptateur secteur fourni par HP avec cet appareil. Présentation du panneau de commandes La présente section décrit les fonctions des boutons et voyants du panneau de commande, ainsi que les icônes et l'état de veille de l'écran.
Page 15: Fonctions Du Panneau De Commande
Suppression des yeux rouges : Active ou désactive la fonction Suppression des yeux rouges. Par défaut, cette fonction est désactivée. Lorsque la fonction est activée, l'appareil Tout-en-un HP corrige automatiquement l'effet yeux rouges sur la photo actuellement affichée à l'écran.
Page 16 Clavier : permet de saisir des numéros de télécopieur, des valeurs ou du texte. Allumé : met l'appareil Tout-en-un HP sous tension ou hors tension. Lorsque le Tout-en-un HP est hors tension, une quantité minimale de courant continue à être fournie. Vous pouvez réduire encore l'alimentation électrique en maintenant le bouton Allumé...
Page 17: Icônes D'affichage
Indique que la cartouche est presque vide et qu'elle doit être remplacée. Indique qu'une cartouche d'encre non reconnue est insérée. Cette icône peut s'afficher si une cartouche d'encre contient de l'encre non HP. Indique l'état de la connexion au réseau câblé.
Page 18: Présentation Des Menus
Chapitre 2 Présentation des menus Les sections suivantes décrivent brièvement les menus principaux qui apparaissent sur l'écran de l'appareil Tout-en-un HP. • Menu Photosmart Express • Menu Copie • Menu Numérisation • Menu Télécopie • Menu Configurer • Menu Aide...
Page 19: Menu Numérisation
HP Photosmart Premier Numériser vers ordinateur Remarque L'option Numériser vers ordinateur apparaît uniquement si le Tout-en-un HP est connecté au réseau. Menu Télécopie Lorsque vous appuyez sur le bouton Menu Télécopie, l'écran N° télécopieur apparaît lorsque vous saisissez un numéro de télécopie.
Page 20: Menu Aide
Outils Préférences Menu Bluetooth Remarque L'option Menu Bluetooth s'affiche uniquement si un adaptateur d'imprimante sans fil HP bt450 Bluetooth ® Wireless Technology est relié à l'appareil Tout-en-un HP. Menu Aide Le Menu Aide permet un accès rapide aux rubriques d'aide clés et est disponible lorsque vous cliquez sur le bouton Aide.
Page 21: Saisie De Texte À L'aide Du Clavier Numérique Du Panneau De Commande
Par exemple, si vous entrez un tiret dans le numéro de télécopie, l'appareil Tout-en-un HP observe une pause avant de composer le reste du numéro. Une pause peut être utile si vous devez accéder à...
Page 22: Saisie De Texte À L'aide Du Clavier Affiché Sur L'écran
Vous pouvez également saisir du texte et des chiffres à l'aide du clavier visuel ou du clavier numérique du panneau de commandes de l'appareil Tout-en-un HP. Pour accéder aux lettres supplémentaires, appuyez plusieurs fois sur les touches. Par exemple, pour saisir la lettre C, appuyez trois fois sur 2.
Page 23: Utilisation Du Logiciel Hp Photosmart
Sommaire de l'aide sur le logiciel HP Photosmart dans la partie supérieure. • Si le livre Sommaire de l'aide sur le logiciel HP Photosmart n'apparaît pas en haut de la fenêtre Sommaire, accédez à l'aide sur le logiciel via le Centre de solutions HP. Utilisation du logiciel HP Photosmart...
Page 24 Chapitre 2 Présentation de l'appareil Tout-en-un HP...
Page 25: Recherche D'informations Supplémentaires
« Résolution des problèmes, » page 183 de l'aide. Guide d'utilisation Le Guide d'utilisation contient un aperçu de l'appareil Tout-en-un HP, y compris des instructions étape par étape pour les tâches de base, des conseils de dépannage et des informations techniques.
Page 26 Chapitre 3 Recherche d'informations supplémentaires...
Page 27: Fin De La Configuration De L'appareil Tout-En-Un Hp
Préférences générales • Préférences de télécopie Préférences générales Avant de commencer à utiliser l'appareil Tout-en-un HP, vous devez passer en revue et, si nécessaire, ajuster les paramètres généraux du périphérique décrits dans cette section. Cette section contient les rubriques suivantes : •...
Page 28: Sélection De La Langue Et Du Pays/De La Région
Chapitre 4 Sélection de la langue et du pays/de la région Le paramètre de langue détermine la langue employée par l'appareil Tout-en-un HP pour afficher les messages à l'écran. Le paramètre de pays/région détermine les paramètres par défaut de format de papier et de mise en page. Vous pouvez modifier ces paramètres à...
Page 29: Paramétrage Du Bac D'alimentation Par Défaut Pour L'impression Pictbridge/Dpof/ Upnp
Bac photo, puis appuyez sur sur OK pour sélectionner le bac. Activation de la recherche rapide de photos Vous pouvez configurer l'appareil Tout-en-un HP de manière à accélérer la recherche des photos en créant des miniatures sur la carte mémoire. Les miniatures occupent un espace relativement réduit et permettent d'accélérer les opérations de recherche sur la...
Page 30: Pour Sélectionner Le Bac D'alimentation En Vue De L'impression À Partir D'un Périphérique Bluetooth
Les paramètres d’usine par défaut sont restaurés. Affichage d'un diaporama à l'écran Vous pouvez configurer l'appareil Tout-en-un HP de manière à visionner un diaporama à l'écran, de manière similaire à un économiseur d'écran d'ordinateur, lorsque vous n'utilisez pas le périphérique.
Page 31: Préférences De Télécopie
La lecture du diaporama se poursuit jusqu'à ce que vous appuyiez sur un bouton ou que vous utilisiez le périphérique. Si l'appareil Tout-en-un HP demeure inactif pendant huit heures, l'écran s'éteint.
Page 32: Configuration De L'appareil Tout-En-Un Hp Pour Le Rappel Automatique D'un Numéro De Télécopieur
Rappel ou Pas de rappel, puis appuyez sur OK. Définition de la numérotation par impulsions ou par tonalités Vous pouvez définir le mode de numérotation de l'appareil Tout-en-un HP à tonalités ou impulsions. La plupart des systèmes téléphoniques acceptent ces deux types de numérotation. Si votre installation téléphonique ne requiert pas la numérotation par impulsions, HP...
Page 33: Définition De La Vitesse De Télécopie
L'appareil Tout-en-un HP est équipé d'un port USB afin que vous puissiez le connecter directement à un ordinateur via un câble USB. Vous pouvez également connecter l'appareil Tout-en-un HP à un réseau câblé ou sans fil. Si vous insérez l'adaptateur de PC et d'imprimante sans fil HP bt450 Bluetooth ®...
Page 34: Types De Connexion Pris En Charge
Tout-en-un HP. Connexion à l'aide d'Ethernet L'appareil Tout-en-un HP prend en charge les connexions réseau Ethernet 10 Mbits/s et 100 Mbits/s. Pour obtenir des informations détaillées sur la connexion de l'appareil Fin de la configuration de l'appareil Tout-en-un HP...
Page 35: Se Connecter À L'aide D'une Connexion Wlan 802.11 Sans Fil Intégrée
Bluetooth, ainsi que des ordinateurs. Il vous suffit d'insérer l'adaptateur HP bt450 dans le port USB avant, puis d'imprimer à partir d'un périphérique Bluetooth tel qu'un PDA ou un téléphone portable équipé d'un appareil photo.
Page 36: Rubriques Associées
Réinitialisation des paramètres Bluetooth sur l'appareil Tout-en-un HP Utilisation d'un passe pour l'authentification des périphériques Bluetooth Vous pouvez définir le niveau de sécurité de l'appareil Tout-en-un HP sur Faible ou Élevée. Le paramètre de sécurité par défaut est Faible. Le niveau de sécurité Faible ne demande pas d'authentification.
Page 37 Réglage de l'appareil Tout-en-un HP pour qu'il soit invisible pour les périphériques Bluetooth Vous pouvez régler l'appareil Tout-en-un HP pour qu'il soit Visible par tous pour tous les périphériques Bluetooth (public) ou Non visible pour tous les périphériques (privé). •...
Page 38: Utilisez La Connexion Bluetooth Pour Imprimer À Partir De L'ordinateur
HP bt450, votre ordinateur est doté ® d'une pile Widcomm. Si vous disposez d'un ordinateur HP et que vous y connectez un adaptateur HP bt450, il s'installe automatiquement à l'aide de la pile Widcomm.
Page 39 Connectez votre périphérique maintenant, cochez la case en regard de Si vous ne parvenez pas à connecter votre périphérique maintenant... au bas de l'écran. Reliez un adaptateur HP bt450 au port USB avant de l'appareil Tout-en-un HP. Si vous utilisez un adaptateur Bluetooth externe pour votre ordinateur, assurez-vous ®...
Page 40: Utilisation Du Partage D'imprimantes
Utilisation du partage d'imprimantes Si votre ordinateur est connecté à un réseau et qu'un autre ordinateur du réseau dispose d'un appareil Tout-en-un HP connecté via un câble USB, vous pouvez utiliser ce périphérique comme imprimante en utilisant le partage d'imprimantes.
Page 41: Installation Sur Un Réseau Câblé
Cette section décrit comment connecter l'appareil Tout-en-un HP à un routeur, un commutateur ou un concentrateur à l'aide d'un câble Ethernet et comment installer le logiciel Tout-en-un HP pour une connexion réseau. C'est ce que l'on appelle un réseau câblé ou réseau Ethernet.
Page 42: Connexion De L'appareil Tout-En-Un Hp Au Réseau
❑ Un ordinateur de bureau ou portable doté d'une connexion Ethernet. Remarque L'appareil Tout-en-un HP prend en charge les réseaux Ethernet 10 Mbits/s et 100 Mbits/s. Si vous achetez ou avez déjà acheté une carte réseau (NIC), assurez-vous qu'elle peut fonctionner à l'une ou l'autre de ces vitesses.
Page 43: Configuration D'un Réseau Wlan 802.11 Sans Fil Intégré
« Installation du logiciel pour une connexion réseau, » page 49 Configuration d'un réseau WLAN 802.11 sans fil intégré Pour des performances et une sécurité optimales sur votre réseau sans fil, HP vous recommande d'utiliser un routeur ou un point d'accès sans fil (802.11) pour connecter l'appareil Tout-en-un HP et les autres composants réseau.
Page 44: Eléments Nécessaires À Un Réseau Wlan 802.11 Sans Fil Intégré
» page 49 Eléments nécessaires à un réseau WLAN 802.11 sans fil intégré Pour connecter l'appareil Tout-en-un HP à un réseau WLAN 802.11 sans fil intégré, les éléments suivants sont nécessaires : ❑ Un réseau 802.11 sans fil comprenant un routeur ou un point d'accès sans fil.
Page 45 à des utilisateurs utilisant le même nom de réseau unique (SSID) par défaut. Il en résulte également que l'appareil Tout-en-un HP peut se connecter accidentellement à un autre réseau sans fil environnant, dont le nom est identique. Dans une telle situation, vous ne pourrez pas accéder à...
Page 46 Terminé sur le clavier visuel. c. Appuyez sur OK pour confirmer. L'appareil Tout-en-un HP tente de se connecter au réseau. Si un message indique que vous avez saisi une clé WEP ou WPA incorrecte, vérifiez la clé que vous avez notée concernant votre nouveau réseau, suivez les instructions des invites pour...
Page 47: Configuration Réseau Sans Fil Ad Hoc
« Dépannage des problèmes de réseau, » page 199 Configuration réseau sans fil ad hoc Cette section vous sera utile si vous souhaitez connecter l'appareil Tout-en-un HP à un ordinateur compatible avec la technologie sans fil via un routeur sans fil ou un point d'accès.
Page 48: Eléments Nécessaires À Un Réseau Ad Hoc
» page 49 Eléments nécessaires à un réseau ad hoc Pour connecter l'appareil Tout-en-un HP à un réseau sans fil, un ordinateur Windows avec adaptateur réseau sans fil sera nécessaire. Création d'un profil réseau pour un ordinateur Windows XP Préparez votre ordinateur pour une connexion ad hoc en créant un profil réseau.
Page 49: Création D'un Profil Réseau Pour D'autres Systèmes D'exploitation
Remarque Vous devez vous souvenir précisément des majuscules et des minuscules. Si la clé WEP que vous saisissez sur l'appareil Tout-en-un HP est incorrecte, la connexion sans fil ne sera pas établie. h. Activez la case à cocher Ceci est un réseau d'égal à égal (ad hoc) ; les points d'accès sans fil ne sont pas utilisés.
Page 50: Connexion À Un Réseau Ad Hoc Sans Fil
Tout-en-un HP à un réseau ad hoc sans fil. Pour se connecter à un réseau ad hoc sans fil Appuyez sur Installation sur le panneau de commandes de l'appareil Tout-en-un HP. Appuyez sur jusqu'à ce que Réseau soit mis en surbrillance, puis appuyez sur Appuyez sur pour sélectionner Assist.
Page 51: Installation Du Logiciel Pour Une Connexion Réseau
Terminé sur le clavier visuel. Appuyez à nouveau sur OK pour confirmer. L'appareil Tout-en-un HP tente de se connecter au SSID. Si un message indique que vous avez saisi une clé WEP incorrecte, vérifiez la clé que vous avez notée concernant votre nouveau réseau, suivez les instructions des invites pour la corriger...
Page 52: Connexion À D'autres Ordinateurs Sur Un Réseau
Connexion à d'autres ordinateurs sur un réseau Vous pouvez connecter l'appareil Tout-en-un HP à plusieurs ordinateurs sur un petit réseau. Si l'appareil Tout-en-un HP est déjà connecté à un ordinateur sur un réseau, vous devrez installer le logiciel Tout-en-un HP pour chaque ordinateur supplémentaire. Au cours de l'installation d'une connexion sans fil, le logiciel trouve le SSID (nom de réseau)
Page 53: Gestion De Vos Paramètres Réseau
« Configuration réseau sans fil ad hoc, » page 45 Gestion de vos paramètres réseau Vous pouvez gérer les paramètres réseau de l'appareil Tout-en-un HP via le panneau de commande de l'appareil Tout-en-un HP. Pour obtenir des paramètres plus avancés, vous pouvez utiliser le serveur Web intégré, un outil de configuration et d'état auquel vous...
Page 54 Visualisation et impression des paramètres réseau Vous pouvez afficher un résumé des paramètres réseau sur le panneau de commandes de l'appareil Tout-en-un HP ou imprimer une page de configuration plus détaillée. La page de configuration réseau répertorie l'ensemble des paramètres réseau importants tels que l'adresse IP, la vitesse de la liaison, le DNS et le mDNS.
Page 55 à l'avant de l'appareil Tout-en-un HP est allumé. Toutefois, si l'appareil Tout-en-un HP est connecté à un réseau ou que vous disposez d'une connexion USB, le point d'accès n'est pas utilisé. Dans ce cas, vous pouvez désactiver le point d'accès.
Page 56: Modification Des Paramètres Réseau Avancés À Partir Des Paramètres Du Panneau De Configuration
Chapitre 4 Pour activer et désactiver le point d'accès sans fil Appuyez sur Installation sur le panneau de commandes de l'appareil Tout-en-un HP. Appuyez sur jusqu'à ce que Réseau soit mis en surbrillance, puis appuyez sur Appuyez sur jusqu'à ce que Radio sans fil soit mis en surbrillance, puis appuyez sur OK.
Page 57 Appuyez sur jusqu'à ce que Paramètres IP soit mis en surbrillance, puis appuyez sur OK. Si l'appareil Tout-en-un HP est déjà connecté à un réseau filaire, vous êtes invité à confirmer la modification des paramètres IP. Appuyez sur OK. Appuyez sur jusqu'à...
Page 58: Utilisation Du Serveur Web Intégré
« Définition de la page de configuration réseau, » page 57 Utilisation du serveur Web intégré Si votre ordinateur est connecté à un appareil Tout-en-un HP sur un réseau, vous pouvez accéder au serveur Web intégré qui réside dans l'appareil Tout-en-un HP. Le serveur Web intégré...
Page 59: Définition De La Page De Configuration Réseau
Tout-en-un HP. Dans la zone Adresse du navigateur Web de votre ordinateur, entrez l'adresse IP de l'appareil Tout-en-un HP, telle qu'elle apparaît dans la page de paramètres réseau. Par exemple : http://192.168.1.101. La page d'accueil du serveur Web intégré s'ouvre et affiche des informations sur l'appareil Tout-en-un HP.
Page 60: Paramètres Généraux Du Réseau
(selon le problème). Nom d'hôte Nom TCP/IP attribué au périphérique par le logiciel d'installation. Par défaut, il s'agit des lettres HP suivies des 6 derniers chiffres de l'adresse MAC (Media Access Control). Mot de passe Etat du mot de passe de l'administrateur pour le serveur Web intégré...
Page 61 Les sous-réseaux sont définis par un masque de sous-réseau. Ce masque détermine les bits de l'adresse IP de l'appareil Tout-en-un HP qui identifient le réseau et le sous-réseau, ainsi que les bits qui identifient l'appareil lui-même.
Page 62 Nombre de paquets transmis sans erreur par l'appareil Tout-en-un HP depuis transmis sa mise sous tension. Le compteur s’efface dès que l'appareil Tout-en-un HP est mis hors tension. Lorsqu’un message est transmis sur un réseau à commutation de paquets, il est divisé en paquets. Chaque paquet contient l'adresse de destination en plus des données.
Page 63 Web ou envoyez un message électronique, vous utilisez un nom de domaine pour cela. Par exemple, l'URL http://www.hp.com contient le nom de domaine hp.com. Le DNS sur Internet convertit le nom de domaine en adresse IP. Les périphériques utilisent les adresses IP pour se référer les uns aux autres.
Page 64 En mode ad hoc, si vous ne pouvez pas recevoir ou envoyer des données entre votre ordinateur et l'appareil Tout-en-un HP, assurez-vous que vous utilisez le même canal de communication sur l'ordinateur et l'appareil Tout-en-un HP. En mode infrastructure, le canal est dicté par le point d’accès. Type d'authentif.
Page 65 Nombre de paquets transmis sans erreur par l'appareil Tout-en-un HP depuis transmis sa mise sous tension. Le compteur s’efface dès que l'appareil Tout-en-un HP est mis hors tension. Lorsqu’un message est transmis sur un réseau à commutation de paquets, il est divisé en paquets. Chaque paquet contient l'adresse de destination en plus des données.
Page 66: Paramètres Bluetooth
Passe Une valeur que l'utilisateur doit entrer pour imprimer via Bluetooth. Visibilité Indique si l'appareil Tout-en-un HP est visible ou non pour les périphériques Bluetooth qui sont à sa portée. • Visible par tous : tout périphérique Bluetooth se trouvant à portée peut imprimer sur l'appareil Tout-en-un HP.
Page 67 L'ordinateur au centre d'un réseau. Nom d'hôte Nom TCP/IP attribué au périphérique par le logiciel d'installation. Par défaut, il s'agit des lettres HP suivies des 6 derniers chiffres de l'adresse MAC (Media Access Control). concentrateur Aujourd'hui peu utilisé dans les réseaux domestiques modernes, un concentrateur reçoit un signal de chaque ordinateur et le renvoie à...
Page 68: Configuration Du Télécopieur
Remarque Reportez-vous à votre documentation imprimée pour des instructions pas à pas complètes sur l'installation et la configuration du Tout-en-un HP pour l'envoi de télécopie avec un autre téléphone ou équipement et services de bureau. Pour obtenir des informations supplémentaires concernant la configuration du télécopieur pour un pays ou une région spécifique, vous pouvez également consulter le...
Page 69: Modification Des Paramètres De Votre Appareil Tout-En-Un Hp Pour La Réception De Télécopies
Désactivez le paramètre Réponse automatique si vous souhaitez recevoir des télécopies manuellement. Vous devez être présent pour répondre vous-même à l'appel de télécopie entrant ; dans le cas contraire, l'appareil Tout-en-un HP ne reçoit pas les télécopies. Pour définir le mode de réponse ▲...
Page 70: Définition Du Nombre De Sonneries Avant Réponse
Le paramètre Nombre de sonneries avant prise de ligne est important si un répondeur est installé sur la même ligne téléphonique que l'appareil Tout-en-un HP, car le répondeur doit décrocher le téléphone avant l'appareil Tout-en-un HP. Le nombre de sonneries avant réponse de l'appareil Tout-en-un HP doit être supérieur à...
Page 71: Test De La Configuration De Votre Télécopieur
Recherche une ligne téléphonique active. • Teste l'état de la connexion à la ligne téléphonique. L'appareil Tout-en-un HP imprime les résultats du test dans un rapport. En cas d'échec du test, le rapport vous indique comment résoudre le problème. Exécutez à nouveau le test.
Page 72: Rubriques Connexes
Cette section contient les rubriques suivantes : • Création d'entrées de numérotation rapide individuelles • Mise à jour des entrées de numérotation rapide individuelles Fin de la configuration de l'appareil Tout-en-un HP...
Page 73 Vous pouvez créer des entrées de numérotation rapide à partir du panneau de commande ou à partir du logiciel que vous avez installé avec l'appareil Tout-en-un HP. Pour créer des entrées de numérotation rapide à partir du panneau de commandes Appuyez sur Installation.
Page 74: Configuration D'entrées De Groupe De Numérotation Rapide
OK pour sélectionner l'entrée voulue. Répétez cette étape pour chaque numéro que vous souhaitez ajouter au groupe de numérotation rapide. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur pour sélectionner Sélection terminée, puis sur OK. Le clavier visuel apparaît à l'écran. Fin de la configuration de l'appareil Tout-en-un HP...
Page 75: Suppression D'entrées De Numérotation Rapide
OK. Impression de la liste de numérotation rapide Vous pouvez imprimer une liste de toutes les entrées de numérotation rapide que vous avez programmées sur l'appareil Tout-en-un HP. Pour imprimer la liste de numérotation rapide Appuyez sur Installation.
Page 76 Chapitre 4 Fin de la configuration de l'appareil Tout-en-un HP...
Page 77: Procédures
Procédures Cette section contient des liens vers des tâches courantes, telles que l'impression de photos, la numérisation, la réalisation de copies et l'envoi de de télécopies. • « Comment imprimer des photos sans bordure de format 10 x 15 cm (4 x 6 pouces) à...
Page 78 Chapitre 5 Procédures...
Page 79: Chargement Du Papier Et Des Originaux
Vous pouvez charger de nombreux types et formats de papiers différents dans l'appareil Tout-en-un HP, y compris du papier au format A4 ou Lettre, du papier Légal, du papier photo, des transparents, des enveloppes et des tatouages CD/DVD HP. Par défaut, l'appareil Tout-en-un HP est configuré...
Page 80: Chargement D'un Original Sur La Vitre
Tout-en-un HP a détecté les pages que vous avez chargées. Si vous chargez du papier au format Légal, basculez la rallonge du bac d'alimentation avant de charger le papier.
Page 81: Sélection De Papiers Pour L'impression Et La Copie
Papier photo HP Advanced ou Papier photo HP Le papier photo HP Advanced ou le papier photo HP est un papier photo robuste et brillant dont la finition offre un séchage très rapide pour faciliter la manipulation et éviter le maculage.
Page 82: Papiers Recommandés Pour L'impression Uniquement
Pour obtenir une qualité d'impression optimale, HP recommande d'utiliser des papiers HP. Un papier trop fin ou trop épais, un papier dont la texture est trop lisse ou un papier qui s'étire facilement peut causer des bourrages papier. Des traînées, des traces ou des vides risquent d'apparaître lors de l'impression d'images si vous utilisez un papier...
Page 83: Papiers À Éviter
Les Cartes photo HP Premium vous permettent de créer vos propres cartes de vœux. Papier pour brochures et dépliants HP Le Papier pour brochure et dépliant HP existe en brillant ou mat sur les deux faces, pour une impression recto verso. Il convient parfaitement pour les reproductions de qualité...
Page 84: Chargement Du Papier
Banderoles. Autres papiers à éviter pour la copie • Enveloppes. • Film transparent autre que le Film transparent jet d'encre HP Premium ou le Film transparent jet d'encre HP Premium Plus. • Supports pour transfert sur tissu. • Papiers pour carte de vœux.
Page 85 Assurez-vous que l'appareil Tout-en-un HP est inactif et silencieux quand vous chargez du papier dans le bac d'alimentation principal. Si l'appareil Tout-en-un HP est en cours d'entretien des cartouches d'encre ou s'il effectue une autre tâche, le dispositif d'arrêt de papier à l'intérieur du périphérique risque de ne pas être en place.
Page 86: Rubriques Associées
Vous pouvez charger une taille de papier photo maximale de 10 x 15 cm dans le bac d'alimentation photo.Tout-en-un HP. Pour de meilleurs résultats, utilisez du papier photo HP Premium Plus ou du papier photo HP Premium de format 10 x 15 cm. Chargement du papier et des originaux...
Page 87: Chargement De Cartes Postales, Cartes Hagaki Ou Fiches Bristol
Pour charger du papier photo 10 x 15 cm dans le bac d'alimentation photo Soulevez le bac de sortie, puis retirez le bac d'alimentation photo. Insérez la pile de papier photo dans le bac d'alimentation photo dans le sens de la longueur et face papier glacé...
Page 88: Chargement D'enveloppes
« Modification des paramètres d'impression pour la tâche en cours, » page 92 Chargement d'enveloppes Vous pouvez charger une ou plusieurs enveloppes dans le bac d'alimentation principal de l'appareil Tout-en-un HP. N'utilisez pas d'enveloppes brillantes avec des motifs en relief, ni d'enveloppes à fermoir ou à fenêtre. Remarque Reportez-vous aux fichiers d'aide de votre logiciel de traitement de texte pour obtenir des détails sur la mise en forme du texte à...
Page 89: Chargement D'autres Types De Papier
Film transparent jet d'encre HP Premium et Film transparent jet d'encre HP Premium Plus ▲ Placez le film de sorte que la bande blanche (avec les flèches et le logo HP) soit orientée vers le haut et introduite en premier dans le bac d'alimentation. Remarque Pour obtenir des résultats optimaux, définissez le type de papier sur...
Page 90: Prévention Des Bourrages Papier
Chapitre 6 Cartes de voeux HP, Papier photo pour carte de voeux HP ou Cartes de voeux à texture feutrée HP : ▲ Insérez une petite pile de papier pour carte de voeux HP dans le bac d'alimentation, face à imprimer vers le bas. Faites-la glisser jusqu'à ce qu'elle soit calée.
Page 91 Si vous imprimez des étiquettes, assurez-vous que les planches ne datent pas de plus de deux ans. Les étiquettes sur des planches plus anciennes peuvent se détacher lorsque le papier est entraîné dans l'appareil Tout-en-un HP, ce qui peut créer des bourrages papier.
Page 92 Chapitre 6 Chargement du papier et des originaux...
Page 93: Impression À Partir D'un Ordinateur
Dans le menu Fichier de votre application logicielle, cliquez sur Imprimer. Sélectionnez l'appareil Tout-en-un HP comme imprimante. Si l'appareil Tout-en-un HP est défini comme imprimante par défaut, vous pouvez ignorer cette étape. L'appareil Tout-en-un HP est sélectionné automatiquement. Si vous devez modifier les paramètres, cliquez sur le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Propriétés.
Page 94: Définition De L'appareil Tout-En-Un Hp Comme Imprimante Par Défaut
Prévisualisation d'une tâche d'impression Réglage du format du papier Le paramètre Format permet à l'appareil Tout-en-un HP de définir la surface imprimable sur la page. Certains formats disposent d'un équivalent sans bordures, vous permettant d'imprimer jusqu'aux bords de la feuille.
Page 95 Assurez-vous que le bac d'alimentation contient du papier. Dans le menu Fichier de votre application logicielle, cliquez sur Imprimer. Vérifiez que l'appareil Tout-en-un HP est l'imprimante sélectionnée. Cliquez sur le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Propriétés. Selon l'application logicielle utilisée, ce bouton peut être Propriétés, Options, Configuration d'imprimante, Imprimante ou Préférences.
Page 96: Configuration Du Type De Papier Pour L'impression
Cliquez sur le bouton Résolution pour afficher le dpi de résolution d'impression. Modification de la vitesse ou de la qualité d'impression L'appareil Tout-en-un HP sélectionne automatiquement un paramètre de qualité et de vitesse d'impression selon le paramètre de type de papier indiqué. Vous pouvez également modifier le paramètre de qualité...
Page 97: Modification De L'orientation De La Page
En général, l'orientation de la page est définie dans l'application utilisée pour créer le document ou le projet. Cependant, si vous utilisez un papier HP spécial ou au format personnalisé ou s'il n'est pas possible de définir l'orientation de la page dans l'application logicielle, vous pouvez le faire dans la boîte de dialogue Propriétés avant de procéder...
Page 98: Modification De La Saturation, De La Luminosité Ou De La Nuance Des Couleurs
Cliquez sur l'onglet Couleur. Prévisualisation d'une tâche d'impression Vous pouvez prévisualiser votre tâche d'impression avant de l'envoyer à l'appareil Tout-en-un HP. Vous évitez ainsi de gaspiller du papier et de l'encre pour des projets qui s'imprimeraient mal. Pour prévisualiser une tâche d'impression Assurez-vous que le bac d'alimentation contient du papier.
Page 99: Raccourcis D'impression
Impression ordinaire : Imprimez des documents rapidement. • Impression de photos sans bordures : Impressions sur les bords inférieurs, supérieurs et latéraux de papiers photo HP Premium Plus 10 x 15 cm dotés d'une languette. • Impression de photo avec des bordures blanches : Impression de photos présentant une bordure blanche sur les côtés.
Page 100: Suppression De Raccourcis D'impression
Seuls les raccourcis que vous avez créés peuvent être supprimés. Les raccourcis HP d'origine ne peuvent pas être supprimés. Tâches spéciales d'impression Outre les tâches d'impression standard, l'appareil Tout-en-un HP effectue des tâches spéciales, telles que l'impression d'images sans bordures, les transferts sur textile et les posters.
Page 101: Impression D'une Image Sans Bordures
Cochez la case Impression sans bordures si elle ne l'est pas. Si le format et le type de papier ne sont pas compatibles avec une impression sans bordure, le logiciel de l'appareil Tout-en-un HP affiche un message d'alerte et permet de sélectionner un autre type ou un autre format.
Page 102: Impression D'étiquettes De Cd/Dvd Personnalisées
Dans la zone Options de redimensionnement, cliquez sur le format approprié dans la liste Format. Si le format et le type de papier ne sont pas compatibles, le Tout-en-un HP affiche un message d'alerte et permet de sélectionner un autre type ou un autre format.
Page 103: Impression Avec Le Dpi Maximum
Sélectionnez les autres paramètres d'impression appropriés, puis cliquez sur OK. Impression recto verso Vous pouvez imprimer des pages recto verso avec l'appareil Tout-en-un HP. Lorsque vous imprimez en recto verso, veillez à utiliser un papier suffisamment épais pour que les images ne transparaissent pas sur l'autre face.
Page 104: Impression D'un Document De Plusieurs Pages Sous Forme De Livret
« Papiers recommandés pour l'impression et la copie, » page 79 Impression d'un document de plusieurs pages sous forme de livret L'appareil Tout-en-un HP vous permet d'imprimer vos documents sous la forme de petits livrets que vous pouvez ensuite plier et agrafer.
Page 105: Impression De Plusieurs Pages Sur Une Même Feuille
Attendez quelques secondes après la fin de l'impression par le périphérique Tout-en-un HP avant de retirer les pages imprimées du bac de sortie. Si vous retirez les pages avant la fin de l'impression du document, elles risquent de ne plus être dans le bon ordre.
Page 106: Impression D'un Document De Plusieurs Pages Dans L'ordre Inverse
Impression d'un document de plusieurs pages dans l'ordre inverse Le mode d'alimentation en papier de l'appareil Tout-en-un HP est tel que la première page imprimée se présente en bas de la pile, face à imprimer vers le haut. Cela signifie généralement que vous devez remettre les pages dans le bon ordre.
Page 107: Inversion D'une Image Pour Les Transferts Sur Tissu
Afin d'éviter les bourrages, insérez les feuilles de transfert manuellement une à une dans le bac d'alimentation. Impression sur transparents Pour un résultat optimal, HP recommande d'utiliser des transparents HP avec l'appareil Tout-en-un HP. Pour imprimer sur des transparents Placez le transparent dans le bac d'alimentation.
Page 108: Impression D'un Groupe D'adresses Sur Des Étiquettes Ou Des Enveloppes
Impression d'un groupe d'adresses sur des étiquettes ou des enveloppes L'appareil Tout-en-un HP permet d'imprimer sur une ou plusieurs enveloppes ou sur des étiquettes pour imprimantes jet d'encre. Pour imprimer un groupe d'adresses sur des étiquettes ou des enveloppes Imprimez tout d'abord une page de test sur du papier ordinaire.
Page 109: Impression D'une Affiche
Cliquez sur OK, puis sur Imprimer ou sur OK dans la boîte de dialogue Imprimer. Une fois l'affiche imprimée, coupez le bord des feuilles, puis assemblez-les. Impression d'une page Web Vous pouvez imprimer une page Web sur l'appareil Tout-en-un HP à partir de votre navigateur. Tâches spéciales d'impression...
Page 110: Arrêt D'une Tâche D'impression
Pour imprimer correctement des pages Web, vous devrez peut-être définir l'orientation de l'impression sur Paysage. Arrêt d'une tâche d'impression Vous pouvez arrêter la tâche d'impression depuis l'appareil Tout-en-un HP ou depuis l'ordinateur, mais HP conseille de l'arrêter depuis l'appareil Tout-en-un HP pour de meilleurs résultats.
Page 111 Cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches de Windows, puis sur Panneau de configuration. Ouvrez le panneau de configuration Imprimantes et télécopieurs. Cliquez deux fois sur l'icône de l'appareil Tout-en-un HP. Conseil Vous pouvez également cliquer deux fois sur l'icône de l'imprimante dans la barre des tâches de Windows.
Page 112 Chapitre 7 Impression à partir d'un ordinateur...
Page 113: Utilisation Des Fonctionnalités Photo
à charger ces photos sur un ordinateur. Par ailleurs, si l'appareil Tout-en-un HP est connecté à un réseau ou à un ordinateur via un câble USB, vous pouvez également transférer vos photos sur l'ordinateur pour les imprimer, les modifier ou les partager.
Page 114 Attention N'enlevez pas la carte mémoire ou le dispositif de stockage tant que le voyant Photo clignote. Un voyant clignotant indique que l'appareil Tout-en-un HP utilise la carte mémoire. Attendez que le voyant lumineux cesse de clignoter. Si vous enlevez une carte mémoire ou un dispositif de stockage alors que le système y accède, vous risquez d'endommager vos données sur la carte mémoire ou...
Page 115: Utilisation Des Fonctionnalités Photo
Pour afficher et sélectionner des photos Insérez une carte mémoire dans l'emplacement approprié sur l'appareil Tout-en-un HP ou connectez un périphérique de stockage au port USB avant. Le menu Photosmart Express s'ouvre et indique les photos les plus récemment affichées à l'écran.
Page 116: Impression De Vos Photos
Chapitre 8 Lorsque la photo s'affiche à l'écran, appuyez à nouveau sur OK. L'écran Options photo s'affiche. L'option Aperçu av. impression étant mise en surbrillance, appuyez sur OK. L'écran Aperçu av. impression s'affiche et indique l'aspect de la photo lors de l'impression.
Page 117 Insérez la carte mémoire dans l'emplacement correspondant de votre appareil Tout-en-un HP ou connectez un périphérique de stockage au port USB avant. Le menu Photosmart Express s'ouvre et indique les photos les plus récemment affichées à l'écran. Affichage Imprimer Enregistrement Partage Créer...
Page 118: Création De Projets Spécialisés À Partir De Vos Photos
Un écran d'état de l'impression indique le nombre de pages à imprimer, ainsi que le temps nécessaire avant la fin du processus d'impression. Création de projets spécialisés à partir de vos photos L'appareil Tout-en-un HP vous permet de créer des projets spécialisés à partir de vos photos : •...
Page 119: Partage De Photos À L'aide Du Logiciel Hp Photosmart
Partage de photos à l'aide du logiciel HP Photosmart Le logiciel HP Photosmart installé sur votre ordinateur vous permet de transférer des photos depuis une carte mémoire ou un périphérique de stockage vers le disque dur de votre ordinateur, afin de permettre l'édition évoluée, le partage en ligne et l'impression...
Page 120 Appuyez sur pour mettre en surbrillance Partage, puis appuyez sur OK. Si l'appareil Tout-en-un HP est connecté à un réseau, la liste des ordinateurs disponibles s'affiche. Sélectionnez l'ordinateur que vous souhaitez utiliser pour envoyer les photos et poursuivez jusqu'à l'étape suivante.
Page 121: Enregistrement De Photos Sur Votre Ordinateur
Enregistrement de photos sur votre ordinateur Le logiciel HP Photosmart installé sur votre ordinateur vous permet de transférer des photos depuis une carte mémoire ou un périphérique de stockage vers le disque dur de votre ordinateur, afin de permettre l'édition évoluée, le partage en ligne et l'impression de vos photos à...
Page 122: Modification De Photos À L'aide Du Panneau De Commande
Amélioration automatique de la qualité de vos photos Zoomer et déplacer pour recadrer une photo L'appareil Tout-en-un HP vous permet d'effectuer un zoom avant ou un zoom arrière sur une zone particulière de la photo. Lorsque vous imprimez la photo, celle-ci est recadrée de sorte que seule la zone affichée à...
Page 123: Rotation D'une Photo
Pour faire pivoter une photo Insérez une carte mémoire dans l'emplacement approprié sur l'appareil Tout-en-un HP ou connectez un périphérique de stockage au port USB avant. Le menu Photosmart Express s'ouvre et indique les photos les plus récemment affichées à l'écran.
Page 124: Application D'effets De Couleur Spéciaux Aux Photos
Pour ajuster la luminosité Insérez une carte mémoire dans l'emplacement approprié sur l'appareil Tout-en-un HP ou connectez un périphérique de stockage au port USB avant. Le menu Photosmart Express s'ouvre et indique les photos les plus récemment affichées à l'écran.
Page 125: Correction Des Yeux Rouges
Pour corriger les yeux rouges des photos Insérez une carte mémoire dans l'emplacement approprié sur l'appareil Tout-en-un HP ou connectez un périphérique de stockage au port USB avant. Le menu Photosmart Express s'ouvre et indique les photos les plus récemment affichées à...
Page 126: Amélioration Automatique De La Qualité De Vos Photos
Chapitre 8 Amélioration automatique de la qualité de vos photos L'appareil Tout-en-un HP est configuré par défaut pour améliorer la qualité de vos photos lorsque vous les imprimez. Les modifications sont visibles uniquement sur la sortie imprimée. Vous ne pouvez pas les visualiser à l'écran.
Page 127: Utilisation Des Fonctions De Numérisation
Pour obtenir des résultats optimaux lorsque vous réimprimez les photos, conservez le réglage du Type de papier sur Automatique et chargez le papier photo dans l'appareil Tout-en-un HP. Ne modifiez le paramètre Type de papier que si vous rencontrez des problèmes de qualité d'impression avec le réglage Automatique.
Page 128: Numérisation D'une Image
Vous pouvez démarrer une numérisation à partir de l'ordinateur ou du panneau de commande de l'appareil Tout-en-un HP. Cette rubrique explique uniquement la marche à suivre à partir du panneau de commande de l'appareil Tout-en-un HP. Utilisation des fonctions de numérisation...
Page 129: Numérisation D'un Original Vers Un Ordinateur
Pour vérifier que le logiciel de l'appareil Tout-en-un HP fonctionne sur un ordinateur Windows, contrôlez la présence de l'icône de l'appareil Tout-en-un HP dans la barre d'état du système située dans l'angle inférieur droit de l'écran, près de l'horloge.
Page 130: Numérisation D'un Original Vers Une Carte Mémoire Ou Un Périphérique De Stockage
à partir de l'image numérisée. Remarque Si le Tout-en-un HP est connecté à un réseau, vous ne pouvez accéder à l'image numérisée que si la carte ou le périphérique est partagé sur un réseau.
Page 131: Modification De L'aperçu D'une Image Numérisée
Modification d'un document numérisé Modification de l'aperçu d'une image numérisée Vous pouvez employer les outils du logiciel de numérisation HP pour modifier une image d'aperçu. Toute modification effectuée, notamment les changements de luminosité, de type d'image ou de résolution, s'applique uniquement à la session en cours.
Page 132: Arrêt De La Numérisation
électronique à un destinataire (lequel pourra télécharger les photos au format réel ultérieurement, à sa convenance), vers un album photos ou un service de tirage en ligne, ou encore vers un périphérique HP connecté à un réseau.
Page 133: 10 Utilisation Des Fonctions De Copie
10 Utilisation des fonctions de copie L'appareil Tout-en-un HP permet de réaliser des copies de qualité, en couleur ou en noir et blanc, sur de nombreux types de papier, y compris sur des transparents. Vous pouvez agrandir ou réduire la taille d'un original pour le faire tenir sur un format de papier spécifique, ajuster la luminosité...
Page 134: Modification Des Paramètres De Copie Pour Le Travail En Cours
Pour prévisualiser une copie à partir du panneau de commandes Appuyez sur Menu Copie. Le Menu Copie apparaît. Modifiez les paramètres sur l'appareil Tout-en-un HP pour définir exactement la copie que vous souhaitez réaliser. Appuyez sur pour sélectionner Prévisualiser, puis sur OK.
Page 135: Définition Du Format De Papier De Copie
8,5 x 11 pouces ou : A4 Définition du type de papier de copie Vous pouvez définir le type de papier sur l'appareil Tout-en-un HP. Par défaut, le type de papier défini pour les copies est Automatique. Ainsi, l'appareil Tout-en-un HP détecte le type de papier présent dans le bac d'alimentation.
Page 136 Papier photo à finition brillante HP Premium Photo Premium Plus Papier photo à finition mate HP Premium Plus Photo Premium Papier photo HP premium Plus 10 x 15 cm Photo Premium (4 x 6 pouces) Papier photo HP premium Plus 13 x 18 cm Photo Premium...
Page 137: Modification De La Vitesse De Copie Ou De La Qualité
Modification de la vitesse de copie ou de la qualité L'appareil Tout-en-un HP propose quatre options qui affectent la vitesse et la qualité de la copie : • L'option dpi maximum offre une qualité optimale pour tous les types de papier.
Page 138: Travaux De Copie Spéciaux
Remarque Les paramètres définis ici sont enregistrés uniquement sur l'appareil Tout-en-un HP. Ils ne modifient pas les paramètres du logiciel. Vous pouvez sauvegarder les paramètres que vous utilisez le plus fréquemment à l'aide du logiciel fourni avec l'appareil Tout-en-un HP.
Page 139: Rubriques Connexes
Appuyez sur Copier, Noir ou sur Copier, Couleur. L'appareil Tout-en-un HP effectue une copie sans bordures, au format 10 x 15 cm de votre photo. Remarque Si vous avez chargé...
Page 140: Redimensionnement D'un Original À L'aide De Paramètres Personnalisés
Appuyez sur OK. Recadrage d'un original Après avoir modifié les paramètres de l'appareil Tout-en-un HP pour effectuer une copie, vous pouvez utiliser la fonction de recadrage pour spécifier une zone déterminée de l'original à copier. Pour recadrer une copie à partir du panneau de commandes Appuyez sur Menu Copie.
Page 141: Amélioration De La Qualité D'une Copie
L'appareil Tout-en-un HP décale l'image de 0,95 cm vers la droite sur les copies produites. Remarque Lorsque la fonction Décalage de la marge est activée, le bord droit des images présentes sur les copies peut être recadré.
Page 142: Interruption De La Copie
Chapitre 10 Copie d'une photo surexposée Assurez-vous que le bac d'alimentation contient du papier. Disposez la photo sur la vitre en veillant à ce que sa longueur se situe le long du bord avant de la vitre. Chargez l'original, face à imprimer vers le bas, dans l'angle avant droit de la vitre. Appuyez sur Menu Copie.
Page 143: Utilisation Des Fonctions De Télécopie
11 Utilisation des fonctions de télécopie Vous pouvez utiliser l'appareil Tout-en-un HP pour envoyer et recevoir des télécopies, dont des télécopies en couleur. Vous pouvez configurer des entrées de numérotation rapide pour envoyer des télécopies rapidement et aisément aux numéros fréquemment utilisés.
Page 144: Envoi D'une Télécopie Simple
Appuyez sur Télécopier, Noir. • Si l'appareil détecte un original chargé dans le bac d'alimentation automatique, l'appareil Tout-en-un HP envoie le document au numéro que vous avez entré. • Si l'appareil ne détecte pas d'original chargé dans le bac d'alimentation automatique, l'invite Bac d'alimentation vide s'affiche.
Page 145: Envoi D'une Télécopie À L'aide De La Fonction De Numérotation Rapide
Envoi d'une télécopie à l'aide de la fonction de numérotation rapide Vous pouvez envoyer rapidement une télécopie noir et blanc ou couleur à partir de votre appareil Tout-en-un HP à l'aide des touches de numérotation rapide. La section ci- dessous indique comment envoyer des télécopies noir et blanc.
Page 146: Envoi D'une Télécopie À L'aide De La Fonction De Numérotation Supervisée
Cette fonction n'est pas prise en charge si vous chargez les originaux sur la vitre. Vous devez charger vos originaux dans le bac d'alimentation des documents. Composez le numéro sur le clavier du téléphone connecté à l'appareil Tout-en-un HP. Remarque N'utilisez pas le clavier du panneau de commande de l'appareil Tout-en-un HP.
Page 147: Pour Numériser Une Télécopie À Envoyer Depuis La Mémoire
Une fois que l'appareil Tout-en-un HP a numérisé les pages et les a placées en mémoire, vous pouvez retirer les originaux du bac d'alimentation des documents.
Page 148: Diffusion D'une Télécopie À Plusieurs Destinataires
Saisissez le numéro du télécopieur à l'aide du clavier numérique. Appuyez sur Télécopier, Noir. L'appareil Tout-en-un HP numérise toutes les pages et l'heure programmée s'affiche à l'écran. L'appareil Tout-en-un HP envoie la télécopie à l'heure programmée. Pour annuler l'envoi différé d'une télécopie Appuyez deux fois sur Menu Télécopie pour accéder au Menu Télécopie.
Page 149: Envoi D'une Télécopie Couleur Ou Photo
Tout-en-un HP envoie la télécopie en noir et blanc. HP vous recommande de n'utiliser que des originaux en couleur lors de l'envoi de télécopies couleur. Pour envoyer une télécopie couleur à partir du panneau de commandes Chargez les originaux, côté...
Page 150: Modification De La Résolution De La Télécopie
Le paramètre Résolution affecte la vitesse et la qualité de la transmission des documents envoyés en noir et blanc. Si le télécopieur destinataire ne prend pas en charge la résolution que vous avez choisie, l'appareil Tout-en-un HP envoie des télécopies à la résolution maximale prise en charge par le télécopieur destinataire.
Page 151: Modifier Le Paramètre Plus Clair/Plus Foncé
Appuyez sur pour sélectionner Résolution, puis appuyez sur OK. Appuyez sur pour sélectionner un paramètre de résolution, puis sur OK. Appuyez sur Télécopier, Noir. Remarque Si vous appuyez sur Télécopier, Couleur, la télécopie sera envoyée à l'aide du paramètre Elevée. A l'invite , chargez les originaux, face imprimée vers le haut et partie supérieure en premier, au centre du bac d'alimentation.
Page 152: Définition De Nouveaux Paramètres Par Défaut
Désactivé ou Activé. Appuyez sur OK. Réception d'une télécopie L'appareil Tout-en-un HP peut recevoir des télécopies automatiquement ou manuellement. Si vous désactivez l'option Réponse automatique, vous devez recevoir les télécopies manuellement. Si vous activez l'option Réponse automatique (option par...
Page 153: Réception D'une Télécopie En Mode Manuel
être connecté à l'appareil Tout-en-un HP. Si vous recevez une télécopie au format Légal et que l'appareil Tout-en-un HP n'est pas défini pour utiliser ce format, l'appareil réduit le format de la télécopie de façon à l'ajuster au format de papier chargé.
Page 154: Réglage De La Sauvegarde Des Télécopies Reçues
être stockée en mémoire en raison des limites de cette dernière. En cas d'erreur Permet au Tout-en-un HP de ne garder les télécopies en mémoire que si seulement une condition d'erreur survient, empêchant le Tout-en-un HP d'imprimer les télécopies (manque de papier dans le Tout-en-un HP, par exemple).
Page 155: Réimpression Des Télécopies Reçues En Mémoire
« Réimpression des télécopies reçues en mémoire, » page 153 Réimpression des télécopies reçues en mémoire Si vous avez défini le mode Réception sauvegarde télécopies sur Activé, l'appareil Tout-en-un HP stocke dans la mémoire les télécopies reçues, que l'appareil ait reçu une condition d'erreur ou non. Remarque Lorsque la mémoire est saturée, l'appareil Tout-en-un HP écrase les...
Page 156: Invitation À Recevoir Une Télécopie
« Réglage de la sauvegarde des télécopies reçues, » page 152 Invitation à recevoir une télécopie L'invitation à émettre permet à l'appareil Tout-en-un HP de demander à un autre télécopieur d'envoyer une télécopie placée dans sa file d'attente. Lorsque vous utilisez la fonction Relevé...
Page 157: Retransmission De Télécopies À Un Autre Numéro
à un autre numéro de télécopieur. Si vous recevez une télécopie couleur, l'appareil Tout-en-un HP la transmet en noir et blanc. HP vous recommande de vérifier que le numéro vers lequel vous effectuez un transfert est une ligne de télécopie valide. Envoyez une télécopie test pour vous assurer que le télécopieur est en mesure de recevoir les télécopies que vous transmettez.
Page 158: Définition Du Format De Papier Pour Les Télécopies Reçues
• Choisissez Sous tension-Impression&Retransmission pour imprimer une copie de sauvegarde des télécopies reçues avec le Tout-en-un HP lors de la transmission de la télécopie à un autre numéro. A l'invite, entrez le numéro du télécopieur auquel vous souhaitez retransmettre les télécopies envoyées, puis appuyez sur OK.
Page 159: Configuration De L'appareil Tout-En-Un Hp Pour Qu'il Vérifie Le Type De Papier Avant D'imprimer Des Télécopies
Définition de la réduction automatique pour les télécopies reçues Le paramètre Réduction automatique détermine le comportement de l'appareil Tout-en-un HP lorsqu'il reçoit une télécopie trop grande pour le format de papier par défaut. Ce paramètre est activé par défaut ; l'image de la télécopie entrante est donc réduite de façon à...
Page 160: Blocage Des Numéros Indésirables
Tout-en-un HP n'imprime plus les télécopies envoyées par les numéros en question. A la réception d'un appel de télécopie, l'appareil Tout-en-un HP compare le numéro à la liste des numéros indésirables que vous avez définis pour déterminer si l'appel doit être bloqué.
Page 161 Pour sélectionner un numéro à partir de la liste des numéros d'appel Appuyez sur Installation. Appuyez sur pour sélectionner Configuration de base des télécopies, puis appuyez sur OK. Le menu Configuration de base des télécopies s'affiche. Appuyez sur pour sélectionner Configuration de blocage indésirable du télécopieur, puis appuyez sur OK.
Page 162: Suppression De Numéros De La Liste Des Télécopies Indésirables
Envoi d'une télécopie via Internet à l'aide d'un téléphone Vous pouvez vous abonner à un service téléphonique à faible coût qui vous permet d'envoyer et de recevoir des télécopies sur votre appareil Tout-en-un HP en utilisant Internet. Cette méthode s'appelle FoIP (Fax over Internet Protocol). Vous utilisez probablement un service FoIP (fourni par votre opérateur téléphonique) si vous :...
Page 163: Interruption De La Télécopie
Le service FoIP risque de ne pas fonctionner correctement lorsque la vitesse d'envoi et de réception des télécopies de l'appareil Tout-en-un HP est élevée (33 600 bit/s). Si vous rencontrez des problèmes lors de l'envoi et de la réception des télécopies, réduisez la vitesse du télécopieur.
Page 164 Chapitre 11 Utilisation des fonctions de télécopie...
Page 165: Impression De Rapports Et De Formulaires Impression De Rapports
12 Impression de rapports et de formulaires L'appareil Tout-en-un HP vous permet d'imprimer des rapports et de contrôler que ces derniers sont imprimés automatiquement. Vous pouvez également imprimer des formulaires tels que du papier réglé et des listes de contrôle.
Page 166: Impression De Rapports De Télécopie
échéant, vous pouvez également imprimer manuellement des rapports système. Ces derniers fournissent des informations utiles concernant l'appareil Tout-en-un HP. Par défaut, l'appareil Tout-en-un HP est configuré pour imprimer un rapport uniquement en cas de problème lors de l'envoi ou de la réception d'une télécopie. Un message confirmant que la télécopie a été...
Page 167: Impression De Rapports D'erreur De Télécopie
Image sur rapport d'envoi de télécopies. Impression de rapports d'erreur de télécopie Vous pouvez configurer l'appareil Tout-en-un HP pour qu'il imprime automatiquement un rapport lorsqu'une erreur se produit pendant la transmission d'une télécopie. Pour configurer l'appareil Tout-en-un HP de sorte qu'il imprime des rapports d'erreur de télécopie...
Page 168: Utilisation Du Journal De Télécopies
Le fait d'effacer le journal de télécopies n'affecte pas l'historique des ID d'appelant. Pour effacer l'historique des ID d'appelant, effacez le journal de télécopies et mettez hors tension, puis de nouveau sous tension l'appareil Tout-en-un HP. Rubriques connexes « Le journal de télécopies indique une erreur, » page 281 Impression d'autres rapports Vous pouvez générer manuellement des rapports sur l'appareil Tout-en-un HP, par...
Page 169 Pour imprimer des rapports à partir du panneau de commandes Appuyez sur Installation. Appuyez sur pour sélectionner Imprimer rapport, puis appuyez sur OK. Le menu Imprimer rapport s'affiche. Appuyez sur pour sélectionner l'une des options suivantes, puis appuyez sur Confirmation de Vous permet de paramétrer les rapports de confirmation de la télécopie télécopies pour imprimer automatiquement.
Page 170: Impression De Formulaires
« Blocage des numéros indésirables, » page 158 Impression de formulaires L'appareil Tout-en-un HP contient des modèles intégrés vous permettant d'imprimer des formulaires courants, tels que du papier pour bloc-notes à petits ou grand carreaux, du papier millimétré, des listes de contrôle ou du papier à musique, sur du papier à lettres ordinaire ou A4.
Page 171: Maintenance De L'appareil Tout-En-Un Hp
13 Maintenance de l'appareil Tout-en-un HP L'appareil Tout-en-un HP requiert peu d'entretien. Il faut parfois nettoyer la vitre et le capot pour éliminer la poussière et assurer ainsi la propreté des copies et des numérisations. Vous devrez également remplacer les cartouches d'encre, nettoyer les têtes d'impression ou aligner l'imprimante de temps en temps.
Page 172 Chapitre 13 Pour nettoyer la vitre Mettez l'appareil Tout-en-un HP hors tension et soulevez le capot. Nettoyez la vitre avec un tissu doux ou une éponge légèrement humidifiée avec un nettoyeur de verre non abrasif. Attention N'utilisez pas de liquide abrasif, d'acétone, de benzène ou de tétrachlorure de carbone sur la vitre : ces produits risquent de l'endommager.
Page 173: Nettoyage Du Capot
A l'aide d'un chiffon doux ou légèrement humide, enlevez la poussière et les taches du boîtier. L'intérieur de l'appareil Tout-en-un HP ne nécessite pas de nettoyage. Prenez garde de ne renverser aucun liquide à l'intérieur de l'appareil ou sur le panneau de commande de l'appareil Tout-en-un HP.
Page 174 Appuyez sur n'importe quel bouton pour revenir au menu Outils. Pour vérifier les niveaux d'encre à partir du logiciel HP Photosmart Dans le Centre de solutions HP, cliquez sur Paramètres, placez votre curseur sur Paramètres d'impression, puis cliquez sur Boîte à outils de l'imprimante.
Page 175: Entretien Des Cartouches D'encre
L'encre de ces cartouches a été spécialement conçue pour se mélanger à l'encre de la tête d'impression lors de la première configuration. Si vous ne disposez pas de cartouches d'encre de rechange Tout-en-un HP, vous pouvez en commander sur le site Web www.hp.com/buy/supplies. Si le système vous y invite, sélectionnez votre pays/région, suivez les instructions des invites pour sélectionner votre...
Page 176 (bleu), cyan, magenta clair (rose) ou magenta, soulevez le loquet adéquat situé dans la zone centrale. 1 Loquet de la cartouche d'encre noire 2 Languettes des cartouches d'encre couleur Tirez la cartouche d'encre vers vous afin de l'extraire de son logement. Maintenance de l'appareil Tout-en-un HP...
Page 177: Rubriques Associées
Fermez le volet d'accès aux cartouches. Rubriques associées « Achat de fournitures d'impression, » page 181 Alignement de l'imprimante L'appareil Tout-en-un HP aligne automatiquement la tête d'impression lorsque vous installez les cartouches d'encre durant la configuration initiale. En outre, l'appareil Entretien des cartouches d'encre...
Page 178 Appuyez sur pour sélectionner Aligner l'imprimante, puis appuyez sur OK. L'appareil Tout-en-un HP imprime une page de test, aligne la tête d'impression et étalonne l'imprimante. Recyclez ou jetez cette page. Un message indiquant que l'opération a réussi ou échoué s'affiche.
Page 179: Nettoyage De La Tête D'impression
Appuyez sur pour sélectionner Nettoyer les têtes d'impression, puis appuyez sur OK. L'appareil Tout-en-un HP nettoie les têtes d'impression et imprime une page que vous pouvez recycler ou jeter. Pour nettoyer la tête d'impression à partir du logiciel HP Photosmart Chargez du papier blanc ordinaire vierge de format Lettre, Légal ou A4 dans le bac...
Page 180 Chapitre 13 cartouche d'encre concernée et vérifiez la date de fin de garantie indiquée dessous. Si cette date n'est pas encore atteinte, contactez l'assistance HP pour obtenir une cartouche d'encre de remplacement. Assurez-vous de disposer des éléments suivants : •...
Page 181: Nettoyage Des Taches D'encre Sur La Peau Et Les Vêtements
Bruits d'entretien automatique L'appareil Tout-en-un HP émet des bruits mécaniques à plusieurs reprises pour effectuer des opérations de maintenance périodiques, par exemple remplir d'encre la tête d'impression ou la nettoyer. Cela est normal et nécessaire pour assurer que l'appareil Tout-en-un HP produit des impressions de qualité...
Page 182 Chapitre 13 N'éteignez pas l'appareil Tout-en-un HP en débranchant son cordon d'alimentation ou en éteignant une prise multiple. Maintenance de l'appareil Tout-en-un HP...
Page 183: Achat De Fournitures D'impression
(options variables selon les pays/régions). Si vous avez supprimé cette icône de votre bureau, cliquez sur Démarrer -> HP et sélectionnez Achat de consommables.
Page 184 Cliquez sur Commander en ligne. HP envoie des informations détaillées sur l'imprimante à un revendeur en ligne agréé, notamment son numéro de modèle, son numéro de série et ses niveaux d'encre. Les consommables dont vous avez besoin sont pré-sélectionnés ; vous pouvez modifier les quantités, ajouter ou retirer des éléments, puis valider votre commande.
Page 185: 15 Résolution Des Problèmes
15 Résolution des problèmes Cette section contient les rubriques suivantes : • Conseils de dépannage • Dépannage de la configuration du matériel • Dépannage de l'installation du logiciel • Dépannage des problèmes de réseau • Dépannage des problèmes de qualité d'impression •...
Page 186 Chapitre 15 Si l'appareil Tout-en-un HP et votre ordinateur sont reliés par un câble USB et ne communiquent pas l'un avec l'autre, procédez comme suit : • Consultez l'écran de l'appareil Tout-en-un HP. S'il n'affiche rien et que le bouton Allumé...
Page 187: Informations Sur Les Cartouches D'encre Et La Tête D'impression
(chute, secousses, etc.) peut provoquer des problèmes d'impression temporaires. Informations sur le papier L'appareil Tout-en-un HP est conçu pour accepter la plupart des types de papier. Il est conseillé de tester plusieurs types de papier avant d'en acheter en grande quantité.
Page 188: Conseils Relatifs À L'utilisation Du Bac D'alimentation Automatique
50 feuilles de papier de format Lettre ou A4 ou jusqu'à 35 feuilles de papier de format Légal. • Vous utilisez du papier trop épais ou trop fin pour l'appareil Tout-en-un HP. • Vous essayez d'ajouter du papier dans le bac d'alimentation alors que l'appareil Tout-en-un HP en extrait des pages.
Page 189 Réinstallez l'accessoire d'impression recto verso. Poussez doucement l'accessoire vers l'avant jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Mettez l'appareil Tout-en-un HP sous tension et appuyez sur OK pour poursuivre le travail en cours. Elimination d'un bourrage papier à partir du bac d'alimentation automatique...
Page 190: Nettoyage Du Bac D'alimentation Automatique
Chapitre 15 Retirez tous les originaux du bac d'alimentation automatique. Soulevez le capot du bac d'alimentation automatique. Soulevez le mécanisme du bac d'alimentation automatique. Tirez doucement sur tout papier coincé dans le mécanisme du bac d'alimentation automatique. Attention Si le papier se déchire lorsque vous essayez de l'enlever, assurez- vous d'avoir retiré...
Page 191: Dépannage De La Configuration Du Matériel
USB alors que le logiciel correspondant n'est pas installé sur l'ordinateur. Si vous avez connecté l'appareil Tout-en-un HP à votre ordinateur avant d'avoir été invité à le faire par le biais de l'écran d'installation du logiciel, procédez comme suit : Dépannage des problèmes courant rencontrés pendant l'installation...
Page 192 Chapitre 15 Mettez l'appareil Tout-en-un HP hors tension, attendez une minute, puis redémarrez- Réinstallez le logiciel de l'appareil Tout-en-un HP. Attention Ne branchez pas le câble USB avant d'y avoir été invité par le biais de l'écran d'installation du logiciel.
Page 193 Si vous utilisez une prise multiple, assurez-vous que l'interrupteur dont elle est équipée est en position de marche. Vous pouvez aussi brancher l'appareil Tout-en-un HP directement sur une prise secteur reliée à la terre. • Testez la prise d'alimentation pour vérifier qu'elle est en bon état. Branchez un appareil dont vous être sûr du bon fonctionnement et vérifiez s'il est alimenté.
Page 194 Tout-en-un HP via un câble USB. Branchez simplement une extrémité du câble USB à l'arrière de l'ordinateur et l'autre à l'arrière de l'appareil Tout-en-un HP. Vous pouvez effectuer la connexion sur n'importe quel port USB à l'arrière de votre ordinateur.
Page 195 « Entretien des cartouches d'encre, » page 173 Cause: L'appareil Tout-en-un HP n'est peut-être pas sous tension. Solution: Consultez l'écran de l'appareil Tout-en-un HP. S'il n'affiche rien et que le bouton Allumé n'est pas allumé, l'appareil Tout-en-un HP est hors tension. Assurez- vous que le cordon d'alimentation est bien connecté...
Page 196: Dépannage De L'installation Du Logiciel
Retirez les objets qui bloquent la tête d'impression (y compris les éventuels matériaux d'emballage), puis mettez à nouveau l'appareil Tout-en-un HP sous tension. Suivez les invites qui s'affichent à l'écran ou sur l'ordinateur pour poursuivre. Dépannage de l'installation du logiciel Utilisez cette section pour résoudre les problèmes que vous pourriez rencontrer lors de...
Page 197 L'écran d'enregistrement ne s'affiche pas • Désinstallation et réinstallation du logiciel • Logiciel HP Photosmart manquant Lorsque j'insère le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur, il ne se passe rien Cause: L'installation n'a pas été exécutée automatiquement. Solution: Si l'installation ne s'exécute pas automatiquement, vous pouvez la lancer manuellement.
Page 198: J'ai Reçu Un Message Indiquant Qu'une Erreur Inconnue S'est Produite
Chapitre 15 Solution: Vérifiez que l'appareil Tout-en-un HP est sous tension et faites une nouvelle tentative de connexion USB. Pour tenter une nouvelle connexion USB Débranchez le cordon d'alimentation de l'appareil Tout-en-un HP, puis rebranchez-le. Vérifiez que le câble USB et le cordon d'alimentation sont branchés.
Page 199: Désinstallation Et Réinstallation Du Logiciel
Ne connectez pas l'appareil Tout-en-un HP à l'ordinateur avant d'avoir réinstallé le logiciel. Pour réinstaller le logiciel, insérez le CD-ROM de l'appareil Tout-en-un HP dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur, puis suivez les instructions à l'écran ainsi que celles du Guide de configuration fourni avec l'appareil Tout-en-un HP.
Page 200 Ne connectez pas l'appareil Tout-en-un HP à l'ordinateur avant d'avoir réinstallé le logiciel. Insérez le CD-ROM de l'appareil Tout-en-un HP dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur, puis lancez le programme d'installation. Suivez les instructions à l'écran et celles fournies dans le Guide de configuration livré...
Page 201: Dépannage Des Problèmes De Réseau
S'il est installé, redémarrez votre ordinateur. Installation du logiciel HP Photosmart. Insérez le CD-ROM de l'appareil Tout-en-un HP dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur, puis lancez le programme d'installation. Lorsque le système vous y invite, cliquez sur Installer des logiciels supplémentaires pour installer le logiciel HP Photosmart.
Page 202: Dépannage De La Configuration Du Réseau Filaire
• Câbles entre le concentrateur ou le routeur et votre ordinateur • Câbles de connexion au modem ou à Internet pour l'appareil Tout-en-un HP (le cas échéant) Cause: La carte de réseau local (LAN) de votre ordinateur n'est pas configurée correctement.
Page 203: L'écran Indiquant Que L'imprimante Est Introuvable Apparaît Pendant L'installation
Pour définir une connexion réseau active Vérifiez les câbles entre l'appareil Tout-en-un HP et la passerelle, le routeur ou le concentrateur pour vous assurer que les connexions sont bien établies. Si les connexions sont bien établies, mettez l'appareil Tout-en-un HP hors tension, puis à...
Page 204 à nouveau pour l'allumer. Mettez également le routeur ou le concentrateur hors tension, puis à nouveau sous tension. Vérifiez les câbles entre l'appareil Tout-en-un HP et la passerelle, le routeur ou le concentrateur pour vous assurer que les connexions sont bien établies.
Page 205: Dépannage De La Configuration Sans Fil
En supposant que l’équipement fonctionne correctement, effectuez les opérations suivantes séparément ou ensemble : • Si l'ordinateur ou le routeur sans fil et l'appareil Tout-en-un HP sont très éloignés l'un de l'autre, rapprochez-les. • Si des objets métalliques (par exemple, un classeur métallique ou un réfrigérateur) se trouvent sur la voie de transmission entre...
Page 206: Signal Faible
: • Si l'ordinateur ou le routeur sans fil et l'appareil Tout-en-un HP sont très éloignés l'un de l'autre, rapprochez-les. • Si des objets métalliques (par exemple, un classeur métallique ou un réfrigérateur) se trouvent sur la voie de transmission entre...
Page 207: L'écran Imprimante Introuvable Apparaît Pendant L'installation
Tout-en-un HP se soit connecté avec succès à votre réseau. Si vous réactivez le filtrage d'adresse MAC sur votre routeur sans fil, assurez-vous que l'adresse MAC de l'appareil Tout-en-un HP soit la première dans la liste des adresses valides.
Page 208: Dépannage Des Problèmes De Qualité D'impression
Si l'écran s'affiche toujours, tentez de désinstaller le logiciel Tout-en-un HP, de redémarrer votre ordinateur et de désactiver provisoirement le pare-feu, l'anti-virus ou le programme anti-logiciel espion avant de réinstaller le logiciel Tout-en-un HP.
Page 209 L'encre bave ou fait des taches Cause: Le type de papier ne convient pas à l'appareil Tout-en-un HP. Solution: Utilisez des papiers HP Premium ou tout autre type de papier adapté à l'appareil Tout-en-un HP. Cause: La tête d'impression doit être nettoyée.
Page 210 élevé, comme Supérieure, dpi maximum ou Haute résolution. Vérifiez toujours que le papier sur lequel vous imprimez est plat. Pour des résultats optimaux lors de l'impression d'images, utilisez le papier photo HP Premium Plus. Résolution des problèmes...
Page 211: Le Texte Présente Des Contours Irréguliers
Remarque HP ne peut garantir la qualité ou la fiabilité de l'encre non HP. La garantie ne couvre pas les opérations d'entretien ou de réparation de l'imprimante requises suite à une panne ou à des dommages causés par l'utilisation d'encre non HP.
Page 212 « Modification de la vitesse de copie ou de la qualité, » page 135 Cause: Le type de papier ne convient pas à l'appareil Tout-en-un HP. Solution: Utilisez des papiers HP Premium ou tout autre type de papier adapté à l'appareil Tout-en-un HP.
Page 213: Présence De Stries Ou De Lignes Horizontales Sur Les Impressions
Remarque HP ne peut garantir la qualité ou la fiabilité de l'encre non HP. La garantie ne couvre pas les opérations d'entretien ou de réparation de l'imprimante requises suite à une panne ou à des dommages causés par l'utilisation d'encre non HP.
Page 214: Les Impressions Sont Pâles Ou Leurs Couleurs Sont Ternes
HP Premium Plus. Si le problème persiste, faites pivoter l'image de 180 degrés à l'aide du logiciel installé avec l'appareil Tout-en-un HP ou d'une autre application pour que ces nuances bleues, grises et marron ne s'impriment plus au bas de la page.
Page 215 Solution: Utilisez des papiers HP Premium ou tout autre type de papier adapté à l'appareil Tout-en-un HP. Cause: Le paramètre de copie Plus clair/Plus foncé de l'appareil Tout-en-un HP est réglé sur une valeur trop claire. Solution: Ajustez la clarté des copies.
Page 216: Les Impressions Sont Floues Ou Brouillées
Les impressions sont floues ou brouillées Cause: Le type de papier ne convient pas à l'appareil Tout-en-un HP. Solution: Utilisez des papiers HP Premium ou tout autre type de papier adapté à l'appareil Tout-en-un HP. Cause: Le paramètre Type de papier n'est pas correct.
Page 217 Les impressions présentent des stries verticales Cause: Le type de papier ne convient pas à l'appareil Tout-en-un HP. Solution: Utilisez des papiers HP Premium ou tout autre type de papier adapté à l'appareil Tout-en-un HP. Cause: La vitre ou le bac d'alimentation automatique du télécopieur expéditeur est sale.
Page 218 Le papier n'est pas chargé depuis le bac d'alimentation Cause: Il n'y a pas assez de papier dans le bac d'alimentation. Solution: Si l'appareil Tout-en-un HP manque de papier ou s'il ne reste plus que quelques feuilles, ajoutez-en dans le bac. Si le bac d'alimentation contient du papier, retirez la pile et taquez-la sur une surface plane, puis rechargez le papier dans le bac.
Page 219: Certaines Pages D'une Télécopie Reçue Sont Pâles Ou Blanches
Solution: Si le papier est très fibreux, l'encre déposée par l'appareil Tout-en-un HP peut ne pas couvrir entièrement la surface du papier. Utilisez des papiers HP Premium ou tout autre type de papier adapté à l'appareil Tout-en-un HP. Cause: La tête d'impression doit être nettoyée.
Page 220: Dépannage Des Problèmes D'impression
Le texte ou les graphiques sont tronqués au bord de la page • Une page blanche fait partie de l'impression • L'encre se répand à l'intérieur de l'appareil Tout-en-un HP pendant l'impression d'une photo • L'option d'impression recto verso automatique ne peut pas être sélectionnée Les enveloppes ne s'impriment pas correctement Cause: Une pile d'enveloppes est incorrectement chargée.
Page 221 Solution: Si l'accessoire d’impression recto verso n'est pas installé, retirez-le, puis réinstallez-le. Pour le réinstaller, appuyez sur les boutons situés de part et d'autre de l'accessoire et poussez celui-ci vers l'arrière de l'appareil Tout-en-un HP jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Si l'accessoire d’impression recto verso n'est pas installé, installez-le à l'arrière de l'appareil Tout-en-un HP.
Page 222 Solution: Si l'appareil Tout-en-un HP n'est pas correctement connecté à l'ordinateur, des erreurs de communication peuvent se produire. Assurez-vous que le câble USB est bien branché sur l'appareil Tout-en-un HP et sur l'ordinateur, comme illustré. Si les connexions sont correctes et que rien ne s'imprime quelques minutes après l'envoi de la tâche d'impression à...
Page 223 Tout-en-un HP. S'il n'est pas allumé, l'appareil Tout-en-un HP est hors tension. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement connecté à l'appareil Tout-en-un HP et branché sur une prise de courant. Appuyez sur le bouton Allumé pour mettre l'appareil Tout-en-un HP sous tension.
Page 224 Solution: Si l'appareil Tout-en-un HP n'est pas correctement connecté à l'ordinateur, des erreurs de communication peuvent se produire. Assurez-vous que le câble USB est bien branché sur l'appareil Tout-en-un HP et sur l'ordinateur, comme illustré. Si les connexions sont correctes et que rien ne s'imprime quelques minutes après l'envoi de la tâche d'impression à...
Page 225 Cause: Les paramètres d'impression sont configurés pour imprimer de la première à la dernière page. Selon la manière dont le papier est inséré dans l'appareil Tout-en-un HP, la première page s'imprime donc face vers le haut en bas de la pile.
Page 226 Chapitre 15 Cause: Le format de papier n'est peut-être pas défini correctement pour le projet que vous imprimez. Solution: Vérifiez que vous avez choisi le format de papier adapté à votre projet. Assurez-vous que vous avez chargé le format de papier adéquat dans le bac d'alimentation.
Page 227 Solution: Veillez à ce que la mise en page du document que vous tentez d'imprimer tienne sur un format de papier pris en charge par l'appareil Tout-en-un HP. Aperçu de la mise en page Chargez le format de papier approprié dans le bac d'alimentation.
Page 228: Dépannage De La Carte Mémoire Et Du Port Usb Avant
• Ma carte mémoire ne fonctionne plus dans mon appareil numérique • L'appareil Tout-en-un HP ne parvient pas à lire la carte mémoire ou le périphérique de stockage. • Le voyant Photo situé à côté des emplacements de carte mémoire clignote •...
Page 229 Introduisez ensuite la carte dans le logement approprié jusqu'à ce que le voyant Photo s'allume. Si tel n'est pas le cas, l'appareil Tout-en-un HP ne répondra pas et le voyant Photo (à côté des logements pour cartes mémoire) ne sera pas allumé.
Page 230 Sinon, vous devrez reprendre les photos que vous aurez pu perdre. Le voyant Photo situé à côté des emplacements de carte mémoire clignote Cause: La carte mémoire est en cours de lecture par l'appareil Tout-en-un HP. Solution: Attendez que le voyant Photo cesse de clignoter avant d'enlever la carte mémoire.
Page 231 S'il est installé, redémarrez votre ordinateur. Installation du logiciel HP Photosmart. Insérez le CD-ROM de l'appareil Tout-en-un HP dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur, puis lancez le programme d'installation. Lorsque le système vous y invite, cliquez sur Installer des logiciels supplémentaires pour installer le logiciel HP Photosmart.
Page 232 à imprimer à l'aide de l'appareil photo. Le nom de fichier s'affiche avec des caractères incohérents Cause: Le Tout-en-un HP ne prend pas en charge la police Unicode. Il s'agit d'une limite du serveur CIFS (Common Internet File System).
Page 233: Dépannage Des Problèmes De Numérisation
Cause: Le serveur CIFS (Common Internet File System) dans l'appareil Tout-en-un HP ne prend pas en charge l'authentification. Il s'agit d'une limitation du serveur CIFS. Le serveur CIFS est inclus dans tous les appareils Tout-en-un HP connectés en réseau.
Page 234 Echec de la numérisation Cause: L'ordinateur n'est pas allumé. Solution: Allumez l'ordinateur. Cause: L'ordinateur n'est pas connecté à l'appareil Tout-en-un HP par un câble USB ou un câble réseau. Solution: Connectez l'ordinateur à l'appareil Tout-en-un HP à l'aide d'un câble USB standard ou via un réseau.
Page 235 Solution: Chargez l'original, face à imprimer vers le bas, dans l'angle avant droit de la vitre. L'image numérisée est mal cadrée Cause: Le logiciel est défini pour recadrer automatiquement les images numérisées. Solution: La fonction de recadrage automatique coupe tout ce qui ne lui semble pas faire partie de l'image principale.
Page 236: Dépannage Des Problèmes De Copie
USB. Solution: Vérifiez les câbles qui connectent l'appareil Tout-en-un HP à l'ordinateur. Cause: Le logiciel livré avec l'appareil Tout-en-un HP n'est pas installé ou en cours d'exécution. Solution: Redémarrez l'ordinateur. Si le problème subsiste, installez ou réinstallez le logiciel livré...
Page 237 Rien ne se passe lorsque j'essaie de faire une copie Cause: L'appareil Tout-en-un HP est hors tension. Solution: Consultez l'écran de l'appareil Tout-en-un HP. S'il n'affiche rien et que le bouton Allumé n'est pas allumé, l'appareil Tout-en-un HP est hors tension. Assurez- vous que le cordon d'alimentation est bien connecté...
Page 238 Si vous souhaitez réaliser une copie de grande taille d'un petit original, numérisez l'original dans l'ordinateur, redimensionnez l'image dans le logiciel de numérisation HP, puis imprimez une copie de l'image agrandie. Cause: L'original n'est pas placé correctement sur la vitre.
Page 239 « Chargement des originaux, » page 77 Cause: Des résidus sont peut-être collés sur la vitre ou sur l'intérieur du capot. L'appareil Tout-en-un HP interprète tout ce qu'il détecte sur la vitre comme une partie de l'image. Solution: Mettez l'appareil Tout-en-un HP hors tension, puis utilisez un chiffon doux pour frotter la vitre et l'intérieur du capot.
Page 240: Dépannage Des Problèmes De Télécopie
Chapitre 15 L'image est mal recadrée lorsque je réalise une copie sans bordures Cause: L'appareil Tout-en-un HP a découpé une partie de l'image sur les bords de la copie pour créer une impression sans bordures sans modifier les proportions de l'original.
Page 241 Tout-en-un HP. Ensuite, lancez un test de télécopie pour vérifier l'état de l'appareil Tout-en-un HP et vous assurer qu'il a été correctement configuré. L'appareil Tout-en-un HP imprime les résultats du test dans un rapport. Si le test échoue, consultez le rapport pour obtenir des informations sur la façon de résoudre le problème.
Page 242 Si un adaptateur pour cordon téléphonique à 2 fils est fourni avec l'appareil Tout-en-un HP, vous pouvez l'utiliser avec un cordon à 4 fils si le cordon à 2 fils fourni est trop court. Branchez l'adaptateur pour cordon téléphonique à 2 fils sur...
Page 243 équipement et dispositif partageant la ligne téléphonique avec l'appareil Tout-en-un HP. Utilisez le port 1-Ligne à l'arrière de l'appareil Tout-en-un HP pour le connecter à la prise téléphonique murale. Utilisez le port 2-EXT pour connecter un autre équipement, tel qu'un répondeur ou un téléphone, comme illustré...
Page 244 équipements ne sont pas utilisés ou décrochés. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser la fonction de télécopie de l'appareil Tout-en-un HP si un poste téléphonique est décroché ou si vous vous servez du modem de l'ordinateur pour accéder à Internet ou utiliser votre messagerie électronique.
Page 245 Solution: Recherchez sur l'écran du panneau de commandes ou sur l'ordinateur un message d'erreur donnant des informations sur le problème et sa résolution. Si une erreur s'est produite, l'appareil Tout-en-un HP ne peut ni envoyer ni recevoir de télécopie tant qu'elle n'est pas corrigée.
Page 246 Pour plus d'informations, voir : « Définition de la vitesse de télécopie, » page 31 Cause: L'appareil Tout-en-un HP est peut-être branché à une prise téléphonique murale configurée pour des téléphones numériques. Solution: Vous devez connecter l'appareil Tout-en-un HP à une ligne téléphonique analogique, sinon vous ne pouvez ni envoyer ni recevoir de télécopies.
Page 247 Tout-en-un HP. Ensuite, lancez un test de télécopie pour vérifier l'état de l'appareil Tout-en-un HP et vous assurer qu'il a été correctement configuré. L'appareil Tout-en-un HP imprime les résultats du test dans un rapport. Si le test échoue, consultez le rapport pour obtenir des informations sur la façon de résoudre le problème.
Page 248 Remarque Cette solution possible n'est valable que dans les pays et régions dans lesquels un cordon à 2 fils est fourni avec l'appareil Tout-en-un HP : l'Amérique latine, l'Arabie Saoudite, l'Argentine, l'Australie, le Brésil, le Canada, le Chili, la Chine, la Colombie, la Corée, l'Espagne, les Etats-Unis, la Grèce, l'Inde, l'Indonésie, l'Irlande, le Japon, la Malaisie, le Mexique, les Philippines, la Pologne,...
Page 249 1 Prise téléphonique murale 2 Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'appareil Tout-en-un HP 3 Téléphone Pour plus d'informations sur la configuration de l'appareil Tout-en-un HP avec votre téléphone, consultez la documentation imprimée fournie avec l'appareil Tout-en-un HP. Cause: La valeur du paramètre Vitesse de télécopie est peut-être trop élevée.
Page 250 Chapitre 15 Si le nombre de pages mentionné dans le rapport ne coïncide pas avec le nombre réel de pages, vous devez nettoyer le coussinet de séparation du bac d'alimentation automatique. Pour plus d'informations, voir : • « Impression d'autres rapports, » page 166 •...
Page 251 Pour plus d'informations, voir : « Modification de la résolution de la télécopie, » page 148 Cause: La vitre de l'appareil Tout-en-un HP est peut-être sale. Solution: Si vous envoyez une télécopie à partir de la vitre, copiez le document pour vérifier la qualité...
Page 252 Chapitre 15 Solution: Certains télécopieurs n'acceptent pas les télécopies dont le format est supérieur au format Lettre ou A4. Assurez-vous que le télécopieur destinataire accepte le format de papier utilisé. Sinon, demandez au destinataire si son télécopieur dispose d'un paramètre d'ajustement de la taille de la page permettant de réduire le format de la télécopie entrante pour ajuster celle-ci au format de papier standard, tel que Lettre ou A4.
Page 253 Tout-en-un HP. Ensuite, lancez un test de télécopie pour vérifier l'état de l'appareil Tout-en-un HP et vous assurer qu'il a été correctement configuré. L'appareil Tout-en-un HP imprime les résultats du test dans un rapport. Si le test échoue, consultez le rapport pour obtenir des informations sur la façon de résoudre le problème.
Page 254 Si vous ne parvenez pas à atteindre le panneau de commande de l'appareil Tout-en-un HP, attendez quelques instants, puis appuyez sur les touches 1, 2 et 3 de votre téléphone. Si l'appareil Tout-en-un HP ne démarre pas la réception de la télécopie, patientez encore quelques secondes et appuyez à...
Page 255 Remarque Cette solution possible n'est valable que dans les pays et régions dans lesquels un cordon à 2 fils est fourni avec l'appareil Tout-en-un HP : l'Amérique latine, l'Arabie Saoudite, l'Argentine, l'Australie, le Brésil, le Canada, le Chili, la Chine, la Colombie, la Corée, l'Espagne, les Etats-Unis, la Grèce, l'Inde, l'Indonésie, l'Irlande, le Japon, la Malaisie, le Mexique, les Philippines, la Pologne,...
Page 256 Assurez-vous que l'appareil Tout-en-un HP est configuré pour recevoir les télécopies automatiquement et que le paramètre Nombre de sonneries avant prise de ligne est correct. Le nombre de sonneries avant réponse de l'appareil Tout-en-un HP doit être supérieur à celui du répondeur. Définissez un nombre de sonneries réduit pour le répondeur et le nombre de sonneries maximal prévu pour l'appareil Tout-en-un HP...
Page 257 équipements causant le problème. Cause: La mémoire de l'appareil Tout-en-un HP est saturée. Solution: Si l'option Réception sauvegarde télécopies est activée et qu'une erreur s'est produite au niveau de l'appareil Tout-en-un HP, la mémoire est pleine de Dépannage des problèmes de télécopie...
Page 258 Chapitre 15 télécopies non imprimées et l'appareil Tout-en-un HP arrête de répondre aux appels. Si une erreur empêche l'appareil Tout-en-un HP d'imprimer des télécopies, consultez l'écran pour obtenir des informations sur l'erreur en question. Vérifiez également si les problèmes suivants existent : •...
Page 259 Solution: Vérifiez si l'écran affiche un message d'erreur ou une invite donnant des informations sur le problème et sa résolution. Si tel est le cas, l'appareil Tout-en-un HP ne reçoit pas de télécopie en mode manuel tant que l'erreur n'est pas corrigée et que le message ne disparaît pas de l'écran.
Page 260: Des Tonalités De Télécopie Sont Enregistrées Sur Mon Répondeur Téléphonique
Remarque Cette solution possible n'est valable que dans les pays et régions dans lesquels un cordon à 2 fils est fourni avec l'appareil Tout-en-un HP : l'Amérique latine, l'Arabie Saoudite, l'Argentine, l'Australie, le Brésil, le Canada, le Chili, la Chine, la Colombie, la Corée, l'Espagne, les Etats-Unis, la Grèce, l'Inde, l'Indonésie, l'Irlande, le Japon, la Malaisie, le Mexique, les Philippines, la Pologne,...
Page 261 Lorsqu'un répondeur partage la ligne téléphonique des appels de télécopie, vous devez le connecter directement à l'appareil Tout-en-un HP sur le port 2-EXT, comme illustré ci-dessous. 1 Prise téléphonique murale 2 Connexion au port d'entrée du répondeur 3 Connexion au port de sortie du répondeur 4 Téléphone (facultatif)
Page 262 Solution: Configurez l'appareil Tout-en-un HP pour la réponse automatique aux appels entrants en activant Réponse automatique. Si cette option est désactivée, l'appareil Tout-en-un HP ne surveille pas les appels entrants et ne reçoit pas les télécopies. Dans ce cas, le répondeur prend l'appel et enregistre les tonalités de télécopie.
Page 263 Si vous ne parvenez pas à atteindre le panneau de commande de l'appareil Tout-en-un HP, attendez quelques instants, puis appuyez sur les touches 1, 2 et 3 de votre téléphone. Si l'appareil Tout-en-un HP ne démarre pas la réception de la télécopie, patientez encore quelques secondes et appuyez à...
Page 264 Réception sauvegarde télécopies est réglé sur Désactivé. Solution: Vérifiez si les problèmes suivants existent : • L'appareil Tout-en-un HP est hors tension. Appuyez sur le bouton Allumé pour mettre le périphérique sous tension. • L'appareil Tout-en-un HP n'est pas correctement configuré pour la télécopie. Pour plus d'informations, reportez-vous à...
Page 265 Solution: Vérifiez que du papier est correctement chargé dans l'appareil. Si le paramètre Réception sauvegarde télécopies est activé, l'appareil Tout-en-un HP a peut-être stocké la télécopie en mémoire à la réception. Une fois le papier correctement placé dans le bac d'alimentation, l'appareil Tout-en-un HP commence automatiquement l'impression de toutes les télécopies non imprimées stockées en mémoire dans l'ordre de réception.
Page 266 Chapitre 15 Vous pouvez également vérifier l'état de l'appareil Tout-en-un HP en cliquant sur Etat dans le Centre de solutions HP. Pour plus d'informations, voir : « Le journal de télécopies indique une erreur, » page 281 Cause: Les cartouches d'encre sont peut-être vides.
Page 267 Remarque Cette solution possible n'est valable que dans les pays et régions dans lesquels un cordon à 2 fils est fourni avec l'appareil HP Tout-en-un : l'Amérique latine, l'Arabie Saoudite, l'Argentine, l'Australie, le Brésil, le Canada, le Chili, la Chine, la Colombie, la Corée, l'Espagne, les Etats-Unis, la Grèce, l'Inde, l'Indonésie, l'Irlande, le Japon, la Malaisie, le Mexique, les Philippines, la Pologne,...
Page 268 3 Séparateur parallèle 4 Téléphone (facultatif) 5 Ordinateur avec modem 6 Cordon téléphonique fourni avec l'appareil Tout-en-un HP connecté au port 1-Ligne Pour configurer l'appareil Tout-en-un HP avec un ordinateur disposant d'un port téléphonique Localisez le cordon téléphonique qui relie l'arrière de votre ordinateur (votre modem) à...
Page 269 Otez la prise blanche du port 2-EXT à l'arrière de votre appareil Tout-en-un HP. Utilisez un autre cordon téléphonique dont vous branchez une extrémité sur le port 2-EXT à l'arrière de l'appareil Tout-en-un HP. Branchez l'autre extrémité du cordon téléphonique au séparateur parallèle, du côté où se trouve un seul port téléphonique.
Page 270 Remarque Cette solution possible n'est valable que dans les pays et régions dans lesquels un cordon à 2 fils est fourni avec l'appareil HP Tout-en-un : l'Amérique latine, l'Arabie Saoudite, l'Argentine, l'Australie, le Brésil, le Canada, le Chili, la Chine, la Colombie, la Corée, l'Espagne, les Etats-Unis, la Grèce, l'Inde, l'Indonésie, l'Irlande, le Japon, la Malaisie, le Mexique, les Philippines, la Pologne,...
Page 271 éventuellement chez vous ou au bureau. Otez la prise blanche du port 2-EXT à l'arrière de votre appareil Tout-en-un HP. Utilisez un autre cordon téléphonique dont vous branchez une extrémité sur le port 2-EXT à l'arrière de l'appareil Tout-en-un HP. Branchez l'autre extrémité du cordon téléphonique au séparateur parallèle, du côté...
Page 272 Si des tonalités de télécopie sont détectées, l'appareil Tout-en-un HP émet des tonalités de réception de télécopie et reçoit la télécopie. En l'absence de tonalités de télécopie, l'appareil Tout-en-un HP arrête la surveillance de la ligne et le répondeur enregistre un message.
Page 273 éventuellement chez vous ou au bureau. Otez la prise blanche du port 2-EXT à l'arrière de votre appareil Tout-en-un HP. Utilisez un autre cordon téléphonique dont vous branchez une extrémité sur le port 2-EXT à l'arrière de l'appareil Tout-en-un HP. Branchez l'autre extrémité du cordon téléphonique au séparateur parallèle, du côté...
Page 274 Remarque Cette solution possible n'est valable que dans les pays et régions dans lesquels un cordon à 2 fils est fourni avec l'appareil Tout-en-un HP : l'Amérique latine, l'Arabie Saoudite, l'Argentine, l'Australie, le Brésil, le Canada, le Chili, la Chine, la Colombie, la Corée, l'Espagne, les Etats-Unis, la Grèce, l'Inde, l'Indonésie, l'Irlande, le Japon, la Malaisie, le Mexique, les Philippines, la Pologne,...
Page 275 à 2 fils au port 1-Ligne à l'arrière du Tout-en-un HP et à la prise téléphonique murale, comme indiqué ci-dessous. 1 Prise téléphonique murale 2 Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'appareil Tout-en-un HP Il s'agit en effet d'un cordon spécial à 2 fils, différent des cordons téléphoniques habituels à...
Page 276 Aucun message d'erreur ne s'affiche à l'écran. Si un message d'erreur apparaît, corrigez le problème et réexécutez le test de télécopie. Si vous exécutez le test de télécopie et que Tout-en-un HP signale que le test a échoué, lisez attentivement les informations suivantes pour corriger les problèmes liés à...
Page 277 Après avoir résolu les problèmes rencontrés, réexécutez le test du télécopieur afin de vous assurer qu'il réussit et que l'appareil Tout-en-un HP est prêt pour la télécopie. Si le Test matériel du télécopieur échoue à nouveau et que vous rencontrez des problèmes de télécopie, contactez l'assistance HP.
Page 278 à recevoir une télécopie, il n'y a peut-être pas de problème. Après avoir résolu les problèmes rencontrés, réexécutez le test du télécopieur afin de vous assurer qu'il réussit et que l'appareil Tout-en-un HP est prêt pour la télécopie. Cause: Le test "Cordon téléphonique relié au port requis du télécopieur" a échoué.
Page 279 2 Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'appareil Tout-en-un HP Après avoir connecté le cordon téléphonique au port 1-Ligne, réexécutez le test du télécopieur afin de vous assurer qu'il réussit et que l'appareil Tout-en-un HP est prêt pour la télécopie.
Page 280 Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'appareil Tout-en-un HP : connectez l'une des extrémités à la prise téléphonique murale et l'autre au port 1-Ligne situé à l'arrière de l'appareil Tout-en-un HP. Pour plus d'informations sur la configuration de l'appareil Tout-en-un HP pour la télécopie, reportez-vous au guide de l'utilisateur.
Page 281 Après avoir résolu les problèmes rencontrés, réexécutez le test du télécopieur afin de vous assurer qu'il réussit et que l'appareil Tout-en-un HP est prêt pour la télécopie. Si le Test de condition de la ligne de télécopie échoue à nouveau et que vous rencontrez des problèmes de télécopie, contactez votre opérateur téléphonique et...
Page 282 Après avoir résolu les problèmes rencontrés, réexécutez le test du télécopieur afin de vous assurer qu'il réussit et que l'appareil Tout-en-un HP est prêt pour la télécopie. Si le Test de détection de la tonalité échoue à nouveau, contactez votre opérateur téléphonique et demandez-lui de vérifier la ligne.
Page 283 Solution: Vous ne pouvez envoyer et recevoir des télécopies qu'en branchant un cordon téléphonique sur le port 1-Ligne de l'appareil Tout-en-un HP et non sur le port Ethernet. Cela signifie que vous devez établir votre connexion à Internet via un convertisseur (qui fournit des prises téléphoniques analogiques standard pour les...
Page 284 Chapitre 15 (suite) Code d'erreur Définition de l'erreur (235-236 Mode de correction des erreurs) Le télécopieur expéditeur a envoyé une communication inattendue. (239-241 Mode de correction des erreurs) Le télécopieur expéditeur essaie de recevoir une télécopie au lieu de l'envoyer. 243-244 Le télécopieur expéditeur a interrompu la session de façon prématurée.
Page 285: Erreurs
(suite) Code d'erreur Définition de l'erreur 332-337 Le télécopieur destinataire a envoyé une communication inattendue. (338-342 Mode de correction des erreurs) 344-348 La connexion téléphonique a été perdue. (349-353 Mode de correction des erreurs) 354-355 356-361 Le télécopieur destinataire a interrompu la session de façon prématurée.
Page 286: Messages Relatifs Au Périphérique
« Elimination de bourrages papier, » page 186 Version du microprogramme discordante Cause: Le numéro de révision du microprogramme de l'appareil Tout-en-un HP ne correspond pas à celui du logiciel. Solution: Pour de l'assistance et des informations relatives à la garantie, visitez le site d'HP, à...
Page 287: Erreur Du Mécanisme
Cause: Pendant la réception d'une télécopie, l'appareil Tout-en-un HP a manqué de papier ou un bourrage s'est produit. Solution: Si l'appareil Tout-en-un HP prend en charge la télécopie et que le paramètre Réception sauvegarde télécopies est activé, l'appareil Tout-en-un HP a peut-être stocké...
Page 288 Chapitre 15 persiste, contactez le centre d'assistance HP. Visitez le site www.hp.com/support. Si vous y êtes invité, sélectionnez votre pays/région, puis cliquez sur Contacter HP pour savoir comment contacter l'assistance technique. Problème lié au bac photo Cause: Il n'y a pas assez de papier dans le bac photo.
Page 289: Messages Relatifs Aux Fichiers
Fichier endommagé Erreur à la lecture ou à l'écriture du fichier Cause: Le logiciel de l'appareil Tout-en-un HP n'a pas pu ouvrir ou enregistrer le fichier. Solution: Vérifiez si vous avez tapé correctement le nom du dossier et du fichier.
Page 290 Solution: Fermez certaines applications et tentez d'exécuter à nouveau la tâche. Format de fichier non pris en charge Cause: Le logiciel de l'appareil Tout-en-un HP n'a pas reconnu ou ne prend pas en charge le format de fichier de l'image que vous tentez d'ouvrir ou d'enregistrer. Si l'extension de fichier correspond à...
Page 291: Messages D'ordre Général Relatifs À L'utilisateur
Cause: Certains fichiers figurant sur la carte mémoire ou sur le périphérique de stockage raccordé sont endommagés. Solution: Réinsérez la carte mémoire dans l'appareil Tout-en-un HP ou tentez de transférer les fichiers sur votre ordinateur à l'aide d'un lecteur de cartes mémoire ou d'un câble USB.
Page 292: Erreur De Carte Mémoire
Cause: Deux cartes mémoire, ou davantage, sont insérées dans l'appareil Tout-en-un HP. Solution: Supprimez toutes les cartes mémoire, sauf une. L'appareil Tout-en-un HP lit le contenu de la carte mémoire restante et affiche la première photo qu'elle contient. Cause: La carte mémoire Compact Flash a été insérée à l'envers.
Page 293 Cause: Deux cartes mémoire, ou davantage, sont insérées dans l'appareil Tout-en-un HP. Solution: Supprimez toutes les cartes mémoire, sauf une. L'appareil Tout-en-un HP lit le contenu de la carte mémoire restante et affiche la première photo qu'elle contient. Cause: La carte mémoire Compact Flash a été insérée à l'envers.
Page 294 Photo s'allume. Si tel n'est pas le cas, l'appareil Tout-en-un HP ne répondra pas et le voyant Photo (à côté des logements pour cartes mémoire) ne sera pas allumé.
Page 295: Messages Relatifs Au Papier
Impossible de charger du papier à partir du bac d'alimentation Cause: Il n'y a pas assez de papier dans le bac d'alimentation. Solution: Si l'appareil Tout-en-un HP manque de papier ou s'il ne reste plus que quelques feuilles, ajoutez-en dans le bac. Si le bac d'alimentation contient du papier, retirez la pile et taquez-la sur une surface plane, puis rechargez le papier dans le bac.
Page 296: Bourrage Papier, Alimentation Incorrecte Ou Ensemble Tête D'impression Bloqué
Plus de papier Cause: Il n'y a pas assez de papier dans le bac d'alimentation. Solution: Si l'appareil Tout-en-un HP manque de papier ou s'il ne reste plus que quelques feuilles, ajoutez-en dans le bac. Si le bac d'alimentation contient du papier, retirez la pile et taquez-la sur une surface plane, puis rechargez le papier dans le bac.
Page 297: Messages Relatifs À L'alimentation Et Aux Connexions
Echec du test de communication Cause: L'appareil Tout-en-un HP est hors tension. Solution: Consultez l'écran de l'appareil Tout-en-un HP. S'il n'affiche rien et que le bouton Allumé n'est pas allumé, l'appareil Tout-en-un HP est hors tension. Assurez- vous que le cordon d'alimentation est bien connecté à l'appareil Tout-en-un HP et branché...
Page 298: Tout-En-Un Hp Introuvable
Chapitre 15 le câble USB est bien branché sur l'appareil Tout-en-un HP et sur l'ordinateur, comme illustré. Pour plus d'informations, voir : « Problèmes de communication sur une connexion USB, » page 183 Tout-en-un HP introuvable Cause: Cette erreur ne s'applique qu'aux périphériques connectés par un câble USB.
Page 299: Communication Bidirectionnelle Perdue
Mise hors tension incorrecte Cause: La dernière fois que l'appareil Tout-en-un HP a été utilisé, il n'a pas été mis hors tension correctement. Si l'appareil Tout-en-un HP a été éteint à l'aide du commutateur d'une prise multiple ou d'un interrupteur mural, le périphérique est peut- être endommagé.
Page 300 Cause: Les cartouches d'encre spécifiées sont vides. Solution: Remplacez les cartouches d'encre spécifiées immédiatement afin de pouvoir poursuivre l'impression. L'appareil Tout-en-un HP ne peut pas poursuivre l'impression tant que les cartouches d'encre spécifiées n'ont pas été remplacées. Tous les travaux d'impression seront alors stoppés.
Page 301 Tout-en-un HP, consultez la version papier de son Guide de l'utilisateur. Pour plus d'informations, voir : « Remplacement des cartouches d'encre, » page 173 Cause: Les cartouches d'encre ne sont pas destinées à ce périphérique.
Page 302: Les Cartouches D'encre Sont Vides
Si la date de fin de garantie est atteinte, achetez une nouvelle cartouche d'encre. • Si la date de fin de garantie n'a pas été atteinte, contactez l'assistance HP. Visitez le site www.hp.com/support. Si vous y êtes invité, sélectionnez votre pays/région, puis cliquez sur Contacter HP pour savoir comment contacter l'assistance technique.
Page 303 à expiration, enlevez-les et remplacez-les, puis fermez ce message. Vous pouvez également poursuivre votre impression sans remplacer la cartouche d'encre, en suivant les instructions affichées sur l'appareil Tout-en-un HP ou dans le message d'expiration des cartouches d'encre sur l'écran de votre ordinateur. HP recommande de remplacer les cartouches d'encre arrivées à...
Page 304: Encre Originale Hp Épuisée
Chapitre 15 Remarque HP ne peut garantir la qualité ou la fiabilité de l'encre non HP. La garantie ne couvre pas les opérations d'entretien ou de réparation de l'imprimante requises suite à une panne ou à des dommages causés par l'utilisation d'encre non HP.
Page 305 Retirez les objets qui bloquent l'ensemble tête d'impression, y compris les éventuels matériaux d'emballage. Mettez l'appareil Tout-en-un HP hors tension, puis à nouveau sous tension. Fermez la porte d'accès aux cartouches. Défaut de la tête d'impression Cause: L'ensemble tête d'impression ou le système de distribution d'encre présente un défaut et l'appareil Tout-en-un HP ne peut plus imprimer.
Page 306: Maintenance Planifiée
Cartouches d'encre installées incorrectes Cause: Les cartouches d'encre installées sont incorrectes. Solution: Lors de la première configuration et utilisation de votre Tout-en-un HP, veillez à installer les cartouches d'encre qui ont été fournies avec votre appareil. L'encre de ces cartouches a été spécialement conçue pour se mélanger à l'encre de la tête d'impression.
Page 307 Si aucune cartouche d'encre n'est manquante, les contacts de la cartouche d'encre ont peut-être besoin d'être nettoyés. Si aucune cartouche d'encre n'est manquante dans l'appareil Tout-en-un HP et que vous recevez toujours ce message après avoir nettoyé les contacts des cartouches, vous avez peut-être endommagé...
Page 308 Chapitre 15 Résolution des problèmes...
Page 309: 16 Garantie Et Assistance Hp
Tout-en-un HP. Informations relatives à la garantie des cartouches d'encre La garantie des cartouches HP est applicable lorsque le produit est utilisé dans le périphérique d'impression HP spécifié. Cette garantie ne couvre pas les cartouches d'impression HP rechargées, remises à neuf, reconditionnées ou ayant fait l'objet d'une utilisation incorrecte ou de modifications.
Page 310: Avant D'appeler L'assistance Clientèle Hp
Munissez-vous de votre numéro de série. Le numéro de série se trouve sur l'étiquette autocollante située à l'arrière de l'appareil Tout-en-un HP. Le numéro de série est le code à 10 chiffres inscrit dans le coin supérieur droit de l'autocollant.
Page 311: Assistance Téléphonique Hp
Une fois la période d'assistance téléphonique expirée, toute aide apportée par HP vous sera facturée. Vous pouvez également obtenir de l'aide sur le site Web d'assistance HP en ligne : www.hp.com/support. Contactez votre revendeur HP ou appelez l'assistance téléphonique de votre pays/région pour en savoir plus sur les options d'assistance disponibles.
Page 312: Hp Quick Exchange Service (Japan)
HP Quick Exchange Service (Japan) Pour obtenir des instructions sur la procédure d'emballage de votre appareil en vue de son échange, reportez-vous à la section « Emballage de l'appareil Tout-en-un HP, » page 312. Call HP Korea customer support Garantie et assistance HP...
Page 313: Conditionnement De L'appareil Tout-En-Un Hp Avant Expédition
Conditionnement de l'appareil Tout-en-un HP avant expédition Si, après avoir pris contact avec l'assistance HP ou être retourné au point de vente, vous devez renvoyer l'appareil Tout-en-un HP pour entretien, assurez-vous d'enlever et de conserver les articles suivants avant le renvoi de l'appareil : •...
Page 314: Emballage De L'appareil Tout-En-Un Hp
L'appareil Tout-en-un HP peut être fourni avec des instructions de configuration du périphérique. Emballage de l'appareil Tout-en-un HP Réalisez les étapes suivantes après avoir préparé l'appareil Tout-en-un HP pour son expédition. Pour emballer l'appareil Tout-en-un HP Emballez l'appareil Tout-en-un HP dans les cartons d'origine ou les cartons d'emballage du matériel échangé, si vous les avez conservés.
Page 315 établissant la période de couverture de la garantie ; • votre nom, votre adresse et le numéro de téléphone où vous pouvez être joint dans la journée. Emballage de l'appareil Tout-en-un HP...
Page 316 Chapitre 16 Garantie et assistance HP...
Page 317: 17 Renseignements Techniques
• Tout-en-un HP Photosmart série C7200 : Declaration of conformity Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques de votre appareil Tout-en-un HP sont fournies dans cette section. Pour obtenir des spécifications complémentaires, consultez la documentation imprimée fournie avec l'appareil Tout-en-un HP. Configurations système minimales Le fichier Lisezmoi contient les configurations logicielles et système minimales.
Page 318 Capacité maximale. † La capacité du bac de sortie varie en fonction du type de papier et de la quantité d'encre utilisés. HP recommande de vider fréquemment le bac de sortie. Capacité maximale. Remarque Pour obtenir la liste complète des formats de support pris en charge, reportez-vous au pilote d'imprimante.
Page 319: Spécifications Du Papier Pour Impressions Recto Verso
Information acoustique Si vous disposez d'un accès à Internet, vous pouvez obtenir des informations sonores à partir du site Web de HP. Consultez le site : www.hp.com/support. Spécifications du papier pour impressions recto verso Tableau 17-1 Grammage du support...
Page 320: Programme De Gestion Des Produits En Fonction De L'environnement
Programme de recyclage HP met à la disposition de sa clientèle des programmes de retour et de recyclage de produits de plus en plus nombreux dans un grand nombre de pays/régions et a établi un partenariat avec plusieurs des centres de recyclage de matériaux électroniques les plus importants dans le monde.
Page 321: Programme De Reprise Et De Recyclage Des Consommables Hp
Tout-en-un HP. Traitement spécifique des matériaux Ce produit HP contient une batterie au dioxyde de lithium-manganèese située dans le circuit imprimé principal et pouvant nécessiter une manipulation spéciale en fin de cycle d'utilisation. Attention California users The battery supplied with this product may contain perchlorate material.
Page 322: Disposal Of Waste Equipment By Users In Private Households In The European Union
återvinns på rätt sätt. Kommunala myndigheter, sophanteringsföretag eller butiken där varan köptes kan ge mer information om var du lämnar kasserade produkter för återvinning. Déclarations de réglementation L'appareil Tout-en-un HP respecte les exigences définies par les organismes de réglementation de votre pays/région. Renseignements techniques...
Page 323: Numéro D'identification Réglementaire De Modèle
Le numéro de modèle réglementaire de votre produit est le SDGOB-0713. Vous ne devez pas confondre ce numéro réglementaire avec le nom commercial du produit (Tout-en-un HP Photosmart série C7200, etc.) ou le numéro du produit (CC567A, etc.). Déclarations de réglementation...
Page 324: Fcc Statement
Modifications (part 15.21) The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following...
Page 325: Notice To Users Of The U.s. Telephone Network: Fcc Requirements
Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements This equipment complies with FCC rules, Part 68. On this equipment is a label that contains, among other information, the FCC Registration Number and Ringer Equivalent Number (REN) for this equipment.
Page 326: Note À L'attention Des Utilisateurs Du Réseau Téléphonique Canadien/Notice To Users Of The Canadian Telephone Network
Chapitre 17 Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/notice to users of the Canadian telephone network Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/Notice to users of the Canadian telephone network Cet appareil est conforme aux spécifications techniques des équipements terminaux d’Industrie Canada.
Page 327: Notice To Users In The European Economic Area
Dieses HP-Fax ist nur für den Anschluss eines analogen Public Switched Telephone Network (PSTN) gedacht. Schließen Sie den TAE N-Telefonstecker, der im Lieferumfang des HP All-in-One enthalten ist, an die Wandsteckdose (TAE 6) Code N an. Dieses HP-Fax kann als einzelnes Gerät und/oder in Verbindung (mit seriellem Anschluss) mit anderen zugelass- enen Endgeräten verwendet werden.
Page 328: Vcci (Class B) Compliance Statement For Users In Japan
Chapitre 17 VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan Notice to users in Japan about power cord Geräuschemission Geräuschemission LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19 Déclarations de conformité aux réglementations sans fil Cette section contient les informations légales suivantes relatives aux produits sans fil.
Page 329: Wireless: Notice To Users In Canada
Directive RTTE 1999/5/CE Le respect de ces directives suppose la conformité aux normes européennes harmonisées (Normes européennes) répertoriées dans la Déclaration de conformité CE publiée par HP pour ce produit ou cette gamme de produits. Les produits aux normes portent le marquage suivant.
Page 330: Wireless: Notice To Users In Taiwan
Chapitre 17 Wireless: Notice to users in Taiwan Declaration of conformity (European Economic Area) The Declaration of Conformity in this document complies with ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1. It identifies the product, manufacturer’s name and address, and applicable specifications recognized in the European community.
Page 331: Tout-En-Un Hp Photosmart Série C7200 : Declaration Of Conformity
Tout-en-un HP Photosmart série C7200 : Declaration of conformity DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 Supplier's Name: Hewlett-Packard Company DoC#: SDGOB-0713-rel.2.0 Supplier's Address: 16399 West Bernardo Drive San Diego, CA 92127-1899, USA declares, that the product...
Page 332 Chapitre 17 Renseignements techniques...
Page 333: Index
34 menu 17 partage de photos 117 authentification du passe- alignement de l'imprimante photos manquantes 287 partout 34 Tout-en-un HP, erreur de connecté à l'appareil annulation lecture 227 Tout-en-un HP 33 bouton 14 cartes postales impression à partir d'un...
Page 334 33 création d'une copie 131 cartouches d'impression sans fil, sans point customer support niveau bas 225 d'accès 41 HP Quick Exchange Service chargement connexion par point d'accès (Japan) 310 cartes de voeux 87 Korea 310 cartes postales 85 contraste, télécopie 149...
Page 335 318 Écran réseau ont accès à ma envoi d'images à l'aide de icônes 15 carte mémoire 231 Partage HP Photosmart écran graphique couleur impossible de localiser le image numérisée 129 déplacement de marge périphérique 200 envoi de télécopie impossible de trouver le carte de crédit, utilisation...
Page 336 58, 60 Hagaki, chargement 85 page blanche à paramètres 55 heure 26 l'impression 225 téléphone 160, 281 HP Instant Share pages Web 107 envoyer une numérisation pâleur 212 photos sans bordures 99 lancement d'une télécopie HP Photosmart plusieurs pages sur une...
Page 337 à l'aide de câblé, 802.3 59 aperçu de l'image Partage informations d'ordre numérisée 129 HP Photosmart 129 général 58 modifier des images fonctionnalités 125 page de configuration réseau numérisées 128 format de texte incorrect mot de passe, serveur Web page entière 137...
Page 338 écoulement d'encre 226 conseils 185 par défaut 53 envoi d'images à l'aide du échec du chargement 216 télécopie 29, 67, 147 logiciel HP Photosmart format, définition pour paramètres d'impression télécopie 156 format de papier 92 impression sans bordures format incorrect 294 luminosité...
Page 339 échec du test 295 télécopie 166 problèmes de connexion notice to users of the U.S. ID d'appelant 166 l'appareil HP Tout-en-un ne telephone network 323 journal de télécopies 166 s'allume pas 190 réimpression des télécopies en liste de numérotation périphérique introuvable...
Page 340: Dépannage
résolution spécifications légales numérotation rapide 70, impression 94 Chine 319 résolution, télécopie 148 directive 2002/95/EC 319 numérotation supervisée restauration des paramètres par SSID défaut 28 dépannage 203 paramètres 29, 67, 147 rétablissement des paramètres paramètre sans fil 62 paramètres par défaut 150 réseau par défaut 53 station de base.
Page 341 Index configuration du transparents notice to users in Taiwan télécopieur 69 caractéristiques cordon téléphonique 276 techniques 315 notice to users in the port du télécopieur 276 chargement 87 European Economic prise téléphonique murale copie 133 Area 327 transparents, impression 105 télécopieur 274 type d'authentification 62 tonalité...

HP Photosmart C7200 Serie Manuel D'aide

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour HP Photosmart C7200 Serie

Sommaire des Matières pour HP Photosmart C7200 Serie