Publicité
Moyennage : correspond à la moyenne des passages du laser pour améliorer le rapport
signal sur bruit. Ca permet de lisser le signal. Il peut être fait par ligne (plus rapide) ou
par frame.
Averaging : is the mean of the laser passes to improve the signal to noise
ratio. This smoothes the signal. It can be done by line (faster) or by frame.
Accumulation : correspond à la somme des passages du laser pour amplifier davantage
le signal mais aussi le bruit.
Accumulation : is the sum of the laser passes to further
amplify the signal but also the noise.
Bidirectionnel : pour gagner du temps au balayage en cliquant sur le bouton
"bidirectional z".
Bidirectional : to save time when scanning by clicking on the "bidirectinal
z" button
Vitesse de scan - Scan speed
Bidirectionnel- Bidirectional
Moyennage et accumulation -
Averaging and accumulation
Offset
Ces réglages sont à utiliser à bon escient. Il n'est pas toujours utile de
mettre beaucoup de moyennage... These settings should be used
judiciously. It is not always useful to put a lot of averaging...
Plateau technique d'imagerie cellulaire d'Infinity-Purpan
Sophie Allart - sophie.allart@inserm.fr
15
Simon Lachambre – simon.lachambre@inserm.fr
Tél : 05. 62. 74. 45. 78 - 05. 31. 54. 79. 01
Publicité
Chapitres
