Information du fabricant Publié en octobre 2019 par : Leica Microsystems (Schweiz) AG Max Schmidheiny Strasse 201 CH-9435 Heerbrugg (Suisse) Pour toute question, veuillez contacter notre hotline : sms.support@leica-microsystems.com Leica DM750 Manuel d'utilisateur...
Vue d'ensemble des chapitres Réglementations de sécurité Leica DM750 À vos marques ! Prêt ? Partez ! Entretien du microscope Correction d'erreur Dimensions Leica DM750 Manuel d'utilisateur...
Page 4
À vos marques ! Maintenance générale Éclairage de la sous-platine Correction d'erreur Fixation des tubes d'observation Correction d'erreur Tube d'observation Leica EZ – oculaires intégrés. Tube d'observation standard Leica – oculaires séparés Dimensions Œillères Correction d'erreur Installation des objectifs Installation du condenseur de la sous-platine...
Le présent mode d'emploi décrit les fonctions rité. spéciales de chacun des modules de la série de microscopes Leica DM et il contient des instruc- Il est indispensable que l’utilisateur tienne tions importantes concernant la sécurité de compte des instructions et mises en garde fonctionnement, la maintenance et les acces- contenues dans ces modes d’emploi afin de...
Instructions relatives à l'élimination de l'instrument, des accessoires et des Le non-respect de ces instructions consommables. peut mettre les personnes en danger ; peut perturber le bon fonctionnement de l’instrument ou l’endommager. Leica DM750 Manuel d'utilisateur Réglementations de sécurité...
Remarques importantes Description Mode d’emploi Accessoires d'autres fournisseurs Le microscope Leica DM750 est conforme à la Ce mode d'emploi contient des instructions Vous pouvez combiner les composants indi- technologie de pointe actuelle. Néanmoins, importantes concernant la sécurité de fonc- viduels du système avec des articles de fabri- des situations à...
Leica et sortant Il convient d’éviter les fortes variations de du cadre de ce mode d’emploi, vous devrez température, l’ensoleillement direct et les contacter votre agence Leica ! secousses.
Page 10
SAV ou le service des ventes de Lors de l'installation de produits Leica dans des viduels. Leica pour la mise au rebut. produits tiers, le fabricant du système complet Veillez au respect de la conformité...
Le microscope Leica DM750 doit être bran- copes facilitent et améliorent la visua- Leica ont pour but de réduire au maximum les ché sur une prise de terre seulement. lisation mais ils fatiguent la vue et la muscu- contraintes subies par l'utilisateur.
Leica sont habilités à modifier le être conforme à la norme nationale, p. ex. microscope Leica DM750 et à en assurer la une protection commandée par le courant Attribuez à diverses personnes des respon- maintenance.
Instructions d'entretien Instructions générales Nettoyage des pièces enrobées et des Nettoyage des surfaces en verre Protégez le système Leica DM750 de l'hu- pièces en plastique Enlevez la poussière avec un pinceau en midité, des vapeurs, acides, alcalis et des La poussière et les particules de saleté...
Maintenance Réparations et opérations de SAV Seuls les accessoires suivants peuvent être utili- En principe, le Leica DM750 est sans entre- Seules les pièces de rechange d’origine de sés avec le microscope Leica DM750 : tien. Pour garantir que son fonctionne- Leica Microsystems sont autorisées.
Débranchez l'instrument avant tout changement de fusible. Le l'utilisateur doit se conformer aux instructions et avertissements Leica DM750 est doté de deux fusibles qui sont situés derrière le contenus dans le présent mode d'emploi. réceptacle du cordon d'alimentation. ...
Introduction Nous vous remercions d'avoir acheté le micros- cope composé Leica DM750 de Leica Micro- systems. Ce modèle est pourvu de caractéris- tiques conceptuelles exclusives et d'une ligne complète d'accessoires qui en font un instru- ment de haute qualité et polyvalent.
Ces éléments sont expédiés séparément. Veuillez ne pas jeter le matériel d'embal- lage. Ainsi, vous pourrez l'utiliser pour stocker et transporter l'instrument en toute sécurité en cas de besoin. Leica DM750 Manuel d'utilisateur Leica DM750...
Éclairage de la sous-platine Type 1 : éclairage standard Type 2 : éclairage Koehler Le Leica DM750 est disponible avec deux Centrage réglable du condenseur avec l'outil Centrage réglable du condenseur avec les vis types d'éclairage de sous-platine. Identi- fourni.
à six pans Clé pour vis à six pans creux creux fournie. 2. Introduisez la queue d'aronde dans le Type 1 : tube d'observation Leica EZ avec support pour fixation sur trépied, puis oculaires intégrés serrez la vis de réglage avec précaution (sans appliquer de force excessive).
Tube d'observation Leica EZ – oculaires intégrés 1. Pour utiliser la vis à oreilles captive, ôtez la 2. Repositionnez le tube d'observation Leica vis de réglage fournie avec le statif. EZ sur le statif. Tube d'observation Leica EZ avec oculaires intégrés...
Tube d'observation Leica EZ – oculaires intégrés (suite) Vous pouvez maintenant tourner le tube d'observation Leica EZ en toute sécurité en desserrant la vis imperdable, tournant le tube d'observation et resserrant la vis imper- dable. Les oculaires sont intégrés au tube d'ob- servation Leica EZ et sont préréglés ;...
Tube d'observation standard Leica – oculaires séparés 1. Insérez les oculaires dans les tubes ocula- 2. Fixez les oculaires dans les tubes en serrant ires. les vis argentées situées dans la partie infé- rieure des tubes au moyen d'un tournevis standard Phillips (non fourni).
Dans ce cas, veuil- ambiante. lez consulter la section "Fonctionnement" à la page 30. Si vous avez acheté votre Leica DM750 sous forme de composants individuels et non dans la configuration standard, veuillez pour- suivre à...
Tout en tournant la tourelle dans le sens horaire, fixez les objectifs en les vissant dans les logements de la tourelle en commençant par le grossissement le plus faible pour finir par le grossissement le plus élevé. Leica DM750 Manuel d'utilisateur À vos marques !
1. Élevez la platine porte-objet aussi haut que 3. Dévissez les deux vis de réglage (ou vis à Sur le Leica DM750, la monture du possible au moyen du bouton de mise au oreilles pour les statifs de Koehler) sur le condenseur de la sous-platine est point rapide situé...
Pour réaliser un centrage plus précis le condenseur de la sous-platine est alors du condenseur, consultez la section centré approximativement. "Centrage complet du condenseur" à la page 31. Leica DM750 Manuel d'utilisateur À vos marques !
Connecteur d'alimentation USB Branchement et mise sous tension du Utilisez toujours le microscope sur un Le Leica DM750 est pourvu d'un connecteur microscope plan rigide et stable. d'alimentation USB 5 V/1,5 A au centre de l'en- 1. Branchez le câble d'alimentation du micros- rouleur de câble.
2. À l'aide de l'élément de commande de la objet en la glissant sous les mâchoires. platine X/Y, positionnez la lame de sorte qu'une partie de l'échantillon se trouve Les mâchoires maintiennent la lame en sous l'objectif utilisé. position. Mâchoires Leica DM750 Manuel d'utilisateur Prêt ?
travail. Le statif du Leica DM750 a été calibré en usine pour que la mise au point fine se fasse en 1.5 rotation à partir de cette position. 4. Faites une mise au point sur l'échantillon en utilisant le bouton de mise au point fine.
Réglage du tube d'observation Réglage des tubes d'oculaires Tube d'observation Leica EZ Si votre Leica DM750 est équipé d'un 1. Réglez les tubes en fonction de votre écart Si vous utilisez un tube d'observation Leica éclairage standard (sans diaphragme interpupillaire. Rentrez ou sortez les tubes EZ dont les oculaires sont intégrés aux...
Pour faciliter la mise au point, Ce faisant, ne modifiez pas la hauteur couvrez ou fermez l'autre œil. Si votre DM750 est équipé d'un éclairage de la platine porte-objet. standard, consultez la section "Technique d'immersion dans l'huile" à la page 39.
Configuration Koehler Si votre Leica DM750 est équipé d'un diaphragme de champ pour 2. Procédez à la mise au point des lamelles du diaphragme de champ au éclairage Koehler, suivez la procédure suivante pour réaliser le moyen du bouton de mise au point du condenseur situé sur le côté...
Page 38
3. Tournez simultanément les vis de centrage du condenseur afin de 4. Ouvrez le diaphragme de champ jusqu'à ce que les lamelles du centrer l'image du diaphragme de champ. diaphragme disparaissent juste au-delà du champ visuel. Leica DM750 Manuel d'utilisateur Prêt ?
1. Cherchez la zone à étudier sur l'échantillon. 3. Ajoutez une goutte d'huile d'immersion de 4. Tournez dans la position de travail l'objectif Leica à la zone à étudier sur l'échantillon. à immersion dans l'huile (objectif portant 2. Amenez la platine porte-objet à la posi- l'inscription "OIL").
éliminer les bulles d'air. Puis, amenez en position finale l'objectif à immersion dans l'huile de sorte que la goutte d'huile soit placée entre la lentille frontale de l'objectif et la lame. Leica DM750 Manuel d'utilisateur Prêt ?
Fermeture temporisée Le Leica DM750 est équipé d'une fonc- Modification de l'état de la fermeture La diode de l'éclairage clignotera pour indi- tion de fermeture temporisée qui éteint temporisée quer que l'état de la fermeture temporisée automatiquement l'éclairage au bout de 2 a changé.
Désormais, il ne vous reste plus qu'à changer d'objectif, régler l'ouverture du condenseur (et le diaphragme de champ si le statif de votre DM750 est équipé d'un éclairage Koehler) en fonction du grossissement de l'objectif utilisé et profiter pleinement de ce que vous voyez !
être humectés de solvant, mais pas assez pour que le solvant Le microscope devrait toujours être recou- puisse suinter sur la lentille. vert de sa housse en plastique (fournie avec l'instrument) quand il est inutilisé. Leica DM750 Manuel d'utilisateur Entretien du microscope...
Éclairage la courbure sont assez petits. La surface de Les microscopes Leica DM750 utilisent cette lentille frontale se nettoie facilement l'éclairage à DEL. Par conséquent, aucun avec un cure-dent à la pointe recouverte de changement de lampe n'est requis pendant coton ou un petit coton-tige.
Ouvrez complètement le diaphragme iris. Le grossissement de l'objectif est trop faible. Utilisez un grossisse- L'image n'est pas éclairée uniformément. ment plus élevé. Lumière parasite non désirée. Nettoyez les surfaces de l'échantillon et de la lentille avoisinante. Leica DM750 Manuel d'utilisateur Correction d'erreur...
à gauche, aussi loin que possible. Puis, déplacez la longue durée. platine mécanique avec la commande coaxiale vers la droite. Serrez manuellement la vis qui maintient la platine mécanique encore plus à droite, aussi loin que possible. Leica DM750 Manuel d'utilisateur Correction d'erreur...