Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
6
1
5
• Pour régler chaque élément, utiliser les boutons UP(+) et DOWN(-) et confirmer avec le bouton
2
4
CLOCK. Appuyer immédiatement sur la touche CLOCK pour accepter les réglages.
3
Mention:
• Si aucun changement n'est effectué, le réveil sort automatiquement du mode de réglage après 30
secondes.
6
1
• Sélection de la langue pour l'affichage du jour de la semaine :
5
1
Anglais (EN), Français (FR), Allemand (GER), Espagnol (ES), Italien (IT)
2
2
4
4. HEURE DU DOMICILE/VILLE ET HEURE MONDIALE/VILLE
3
3
4.1 Heure d'habitation/ville
• Appuyez sur le bouton MODE jusqu'à ce que le symbole "
par défaut est Berlin (BER).
• Appuyez sur le bouton MODE et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes jusqu'à ce que la ville
1
d'origine clignote. Vous pouvez maintenant changer votre ville natale.
1
2
• Appuyez sur les boutons UP(+) et DOWN(-) pour sélectionner votre ville natale et confirmez avec
2
le bouton MODE.
3
3
Veuillez noter le tableau suivant pour la sélection des villes, y compris l'abréviation du nom de la
4
ville, le décalage horaire par rapport à UTC et la capacité de l'heure d'été (DST).
4.2 Heure mondiale/ville
1
• Appuyez sur le bouton MODE jusqu'à ce que le symbole "
2
• Pour afficher les heures des différentes villes du monde, utilisez les touches UP(+) et DOWN(-).
1
2
Confirmez votre sélection avec la touche MODE.
3
4
Veuillez noter le tableau suivant pour sélectionner les villes, y compris l'abréviation de la ville, le
décalage horaire par rapport à UTC et la capacité de l'heure d'été (DST).
Ville
figure
embléma-
tique
1
2
LIS
Lisbon
LON
London
BCN
Barcelona
PAR
Paris
BRU
Brussels
AMS
Amsterdam
BRN
Bern
MIL
Milan
OSL
Oslo
CPH
Copenhagen
ROM
Rome
BER
Berlin
PRG
Prague
VIE
Vienna
STO
Stockholm
ATH
Athens
HEL
Helsinki
JNB
Johannesburg
IST
Istanbul
CAI
Cairo
JRS
Jerusalem
JED
Jebbah
THR
Tehran
MOW
Moscow
DXB
Dubai
KBL
Kabul
KHI
Karachi
MLE
Male
DEL
New Delhi
DAC
Dhaka
RGN
Yangon
BKK
Bangkok
KUL
Kuala Lumpur
SIN
Singapore
HKG
Hong Kong
BJS
Beijing
TPE
Taiwan
SEL
Seoul
TYO
Tokyo
ADL
Adelaide
SYD
Sydney
GUM
Guam
NOU
Noumea
WLG
Wellington
PPG
Pago Pago
HNL
Honolulu
ANC
Anchorage
YVR
Vancouver
SFO
San Francisco
LAX
Los Angeles
DEN
Denver
MEX
Mexico City
CHI
Chicago
MIA
Miami
TOR
Toronto
WAS
Washington
NYC
New York City
CCS
Caracas
" apparaisse (D2). La ville d'origine
" s'affiche (D3).
3
Décalage horaire
DST
UTC
3
0
0
+1
+1
+1
+1
+1
+1
+1
+1
+1
+1
+1
+1
+1
+2
+2
+2
+2
+2
+2
+3
+3:30
+4
+4
+4:30
+5
+5
+5:30
+6
+6:30
+7
+8
+8
+8
+8
+8
+9
+9
+9:30
+10
+10
+11
+12
-11
-10
-9
-8
-8
-8
-7
-6
-6
-5
-5
-5
-5
-4:30
YYT
St. Johns Newfoundland
RIO
Rio de Janeiro
RAI
Praia
5. ALARME
1
2
5.1 Réglages des alarmes
• Appuyez sur le bouton MODE jusqu'à ce que l'heure normale s'affiche (D1).
• Appuyez sur la touche ALARM et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes jusqu'à ce que
l'indicateur des heures clignote.
• Réglez l'heure de l'alarme dans l'ordre suivant : > Heures > Minutes
• Utilisez les boutons UP (+) et DOWN (-) pour régler l'heure et appuyez sur le bouton ALARM pour
confirmer.
Remarque : Si aucune sélection n'est effectuée, le réveil met automatiquement fin aux réglages de
l'alarme après 30 secondes.
5.2 Utilisation de l'alarme
• Appuyez sur le curseur ALARME vers le haut/bas pour activer/désactiver l'alarme comme
indiqué par la zone rouge ou noire. L'heure de l'alarme s'affiche lorsque l'alarme est activée.
• L'alarme retentit pendant 60 secondes à l'heure réglée. Après 60 secondes, l'alarme s'arrête et ne
retentit plus avant le lendemain à l'heure programmée.
• Pour utiliser la fonction de répétition de réveil ou pour interrompre brièvement l'alarme, appuyez
sur la touche SNOOZE/LIGHT. L'alarme retentit à nouveau après une pause de 5 minutes. Cette
fonction peut être utilisée quatre fois pendant une alarme.
6. AFFICHAGE DE TEMPÉRATURE
La température affichée est préréglée en °C. Appuyez sur la touche WAVE et maintenez-la enfoncée
pendant 3 secondes pour choisir entre °C et °F.
Remarque : Si la température est inférieure à -40 °C (-40 °F) ou supérieure à 70 °C (158 °F), l'icône
"Lo" ou "Hi" s'affiche.
7. CHANGEMENT DE PILE
Lorsque l'écran LCD est grisé, cela indique que les piles sont faibles. Vous devez remplacer les
piles existantes par 2 piles AAA neuves dans le compartiment à piles de la montre.
Si la lampe de poche est grisée, c'est le signe que les piles sont faibles. Remplacez ensuite les
piles existantes par 2 piles AAA neuves dans le compartiment à piles de la lampe de poche.
Indice :
• Si le réveil n'est pas utilisée pendant une période prolongée, retirez les piles.
• Attention où vous marchez ! Les batteries ne doivent pas être exposées à la chaleur extrême,
au soleil ou au feu. Veuillez éliminer les piles usagées conformément aux normes écologiques.
8. NOTES ET DÉPANNAGE
Assurez-vous d'avoir lu les instructions avant de mettre le réveil mondiale en service. Nous avons
développé cet instrument sophistiqué pour une réception optimale. Cependant, le signal peut
être affaibli ou affecté par diverses causes sur sa portée de transmission avant d'atteindre votre
appareil. Nous vous recommandons de respecter les instructions suivantes :
• Si l'appareil a des problèmes de réception, choisissez un autre emplacement, idéalement près
d'une fenêtre.
• Placez toujours l'appareil hors de portée de sources perturbatrices telles que récepteurs TV,
ordinateurs, etc.
• Éviter de placer près des plaques métalliques.
• Les zones fermées comme les aéroports, les caves, les tours ou les usines ne sont pas recom-
mandées.
• Ne commencez pas la réception dans les véhicules en mouvement tels que les voitures ou les
trains.
• Les orages électriques affectent la réception du signal radio.
ELIMINATION
Eliminez l'emballage en triant les matériaux. Pour plus d'informations concernant les règles
applicables en matière d'élimination de ce type des produits, veuillez vous adresser aux
services communaux en charge de la gestion des déchets ou de l'environnement.
Ne jamais éliminer les appareils électriques avec les ordures ménagères !
Conformément à la directive européenne 2002/96/CE sur les appareils électriques et élec-
troniques et ses transpositions aux plans nationaux, les appareils électriques usés doivent
être collectés séparément et être recyclés dans le respect des réglementations en vigueur en
matière de protection de l'environnement.
En conformité avec les règlements concernant les piles et les piles rechargeables, jeter ces
produits avec les déchets ménagers normaux est strictement interdit. Veuillez à bien dépo-
ser vos piles usagées dans des lieux prévus à cet effet par la Loi, comme un point de collecte
locale ou dans un magasin de détail (une élimination de ces produits avec les déchets domestiques
constituerait une violation des directives sur les piles et batteries).
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Le soussigné, Bresser GmbH, déclare que l'équipement radioélectrique du type 9060300
est conforme a la directive; 2014/30/EU. Le texte complet de la déclaration UE de confor-
mité est disponible a l'adresse internet suivante: http://www.bresser.de • info@bresser.de
GARANTIE ET SERVICE
La durée normale de la garantie est de 2 ans à compter du jour de l'achat. Afin de pouvoir profiter
d'une prolongation facultative de la garantie, comme il est indiqué sur le carton d'emballage, vous
devez vous enregistrer sur notre site Internet.
- 6 -
-3:30
-3
-1
1. Alarm time mode
1. mode alarme
3
2. Alarm time
2. ème heure d'alarme
3. alarme activée
3. Alarm on icon
FR
Publicité
Table des Matières
