Manuels Connexes pour Bresser 8020315000000
Sommaire des Matières pour Bresser 8020315000000
- Page 1 MyTime Thermo-/Hygro Art. No.: 8020315000000 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE USO...
- Page 2 Fig. 1 BEDIENUNGSANLEITUNG ...3 Batterien nicht im Lieferumfang enthalten. Batteries not included with purchase. INSTRUCTION MANUAL .....6 Piles non incluses à la livraison. MODE D’EMPLOI ......8 Batterie non in dotazione. Pilas no incluidas en la entrega. ISTRUZIONI PER L’USO .... 11 INSTRUCCIONES DE USO ..
-
Page 3: Allgemeine Warnhinweise
ZU DIESER ANLEITUNG Für Spannungsschäden in Folge falsch eingelegter Bat- terien übernimmt der Hersteller keine Haftung! Diese Bedienungsanleitung ist als Teil des Gerätes zu betrachten. Lesen Sie vor der Benutzung des ALLGEMEINE INFORMATIONEN Geräts aufmerksam die Sicherheitshinweise und die Be- dienungsanleitung. - Page 4 FEHLERBEHEBUNG Empfang des DCF-Zeitsignals manuell einleiten Verbindungsstörung HINWEIS! Funksignale anderer Haushaltsgeräte wie Türklingeln, Benutzen Sie diese Funktion, wenn z.B. die automati- sche Sommer-/Winterzeitumstellung nicht erkannt wur- Sicherheits- und Eingangskontrollsystemen können stö- de oder die Funk-Wanduhr zeitweise keinen DCF-Emp- renden Einfluss auf dieses Gerät nehmen und so vorü- fang hatte.
-
Page 5: Entsorgung
Recht müssen verbrauchte Elektro- geräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Bresser GmbH, dass der Funkan- lagentyp mit der Artikelnummer 8020315000000 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgen- den Internetadresse verfügbar: http://www.bresser.de/... -
Page 6: General Information
ABOUT THIS INSTRUCTION MANUAL GENERAL INFORMATION These operating instructions are to be considered a This item is available in the different variants. The func- component of the device. Please read the safety tions and technical data are the same. They only differ in instructions and the operating instructions carefully be- its design/in its colour. -
Page 7: Cleaning And Maintenance
The wall clock can be mounted on walls with the wall EC DECLARATION OF CONFORMITY mount (5). Hereby, Bresser GmbH declares that the equip- ment type with article number 8020315000000 TROUBLESHOOTING is in compliance with Directive: 2014/53/EU. The full... -
Page 8: Informations Générales
A PROPOS DE CE MANUEL enlevées de l’appareil lorsque celui-ci est destiné à ne pas être utiliser pendant un certain temps ! Le présent mode d‘emploi doit être considéré comme faisant partie intégrante de l’appareil. Le fabricant récuse toute responsabilité en cas de dom- Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement les mage résultant d’une alimentation électrique inappro- consignes de sécurité... -
Page 9: Montage/Positionnement
DÉPANNAGE tournent plusieurs fois en marquant quelques pauses jusqu’à ce que l’heure exacte soit atteinte. Défauts de liaison Les signaux radio d’autres appareils domestiques (son- Déclenchement manuel de la réception du signal nettes, systèmes de contrôle de sécurité et d’entrée par horaire DCF exemple) peuvent avoir un effet perturbateur sur cet ap- pareil et entrainer un dysfonctionnement temporaire. -
Page 10: Déclaration De Conformité Ce
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Le soussigné, Bresser GmbH, déclare que l’équi- pement radioélectrique du type 8020315000000 est conforme a la directive 2014/53/EU. Le texte com- plet de la déclaration UE de conformité est disponible a l’adresse internet suivante: http://www.bresser.de/ download/8020315000000/8020315000000_CE.pdf... -
Page 11: Informazioni Sul Presente Manuale
INFORMAZIONI SUL PRESENTE MANUALE Il produttore declina ogni responsabilità per i danni cau- sati dalla tensione a seguito dell’inserimento erroneo Questo manuale d’uso va considerato parte inte- delle batterie. grante dell’apparecchio. Prima di usare l’apparecchio, leggere con attenzione le indicazioni di sicurezza e il manuale d’uso. INFORMAZIONI GENERALI Conservare il manuale d’uso per poterlo utilizzare di Questo modello è... -
Page 12: Pulizia E Manutenzione
L'orologio si può montare alla parete con gli appositi ele- DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE menti di fissaggio (5). Il fabbricante, Bresser GmbH, dichiara che il tipo ELIMINAZIONE DELLE ANOMALIE di apparecchiatura radio 8020315000000 e con- forme alla direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della... -
Page 13: Informaciones Generales
SOBRE ESTE MANUAL INFORMACIONES GENERALES El presente manual de instrucciones se debe consi- El reloj está disponible en diferentes versiones. La fun- derar parte integrante del aparato. Antes de utilizar cionalidad así como los detalles técnicos son idénticos. el aparato, lea detenidamente las indicaciones de segu- Los modelos se diferencian sólo por el color. -
Page 14: Limpieza Y Mantenimiento
Fallo en la conexión DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE Las señales radioeléctricas de otros dispositivos como Por la presente, Bresser GmbH declara que el sistemas de seguridad o timbres de puertas pueden dis- tipo de equipo con número de pieza torsionar la señal del dispositivo causando fallos en la 8020315000000 cumple con la Directiva 2014/53/EU. -
Page 15: Garanzia E Assistenza
Le condizioni complete tails of our services at www.bresser.de/warranty_terms. di garanzia e le informazioni sull’estensione di ga- Would you like detailed instructions for this product in a... - Page 16 Bresser GmbH Gutenbergstr. 2 · DE-46414 Rhede Germany www.bresser.de · service@bresser.de...