Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Consignes générales de sécurité
RISQUE D'ETOUFFEMENT ! Maintenez les enfants éloignés des matériaux d'emballage (sacs
plastiques, bandes en caoutchouc, etc.) ! RISQUE D'ETOUFFEMENT !
RISQUE D'ELECTROCUTION ! Cet appareil contient des pièces électroniques raccordées à une
source d'alimentation électrique (batteries). Ne jamais laisser les enfants manipuler l'appareil sans
surveillance ! L'utilisation de l'appareil doit se faire exclusivement comme décrit dans ce manuel,
faute de quoi un RISQUE d'ELECTROCUTION peut exister !
RISQUE DE BLESSURE ! L'écoulement de l'électrolyte d'une batterie peut entraîner des blessures
par brûlure due à l'acidité du produit ! Evitez tout contact de l'électrolyte avec la peau, les yeux et les
muqueuses. En cas de contact avec l'acide, rincez abondamment et immédiatement les parties du
corps concernées en utilisant de l'eau claire et consultez un médecin dans les meilleurs délais.
RISQUE D'EXPLOSION / D'INCENDIE ! N'utilisez que les batteries conseillées. L'appareil et les
batteries ne doivent pas être court-circuitées ou jeter dans le feu ! Toute surchauffe ou manipulation
inappropriée peut déclencher courts-circuits, incendies voire conduire à des explosions !
REMARQUE !
Ne pas démonter l'appareil ! En cas de défaut, veuillez vous adresser à votre revendeur spécialisé.
Celui-ci prendra contact avec le service client pour, éventuellement, envoyer l'appareil en réparation. Ne
pas immerger l'appareil dans l'eau ! N'exposez pas l'appareil à des chocs, des vibrations, de la poussière,
des températures élevées en permanence ou une humidité extrême. Cela peut entraîner des dysfoncti-
onnements, des courts-circuits et des dommages aux batteries et aux composants. N'utilisez que les
batteries conseillées. Remplacez toujours les batteries trop faibles ou usées par un jeu complet de
nouvelles batteries disposant de toute sa capacité. N'utilisez pas de batteries de marques, de types ou
de capacités différentes. Les batteries doivent être enlevées de l'appareil lorsque celui-ci est destiné
à ne pas être utiliser pendant un certain temps ! Le fabricant récuse toute responsabilité en cas de
dommage résultant d'une alimentation électrique inappropriée due à des batteries mal insérées!
LIVRAISON : Appareil de base, mode d'emploi
Piles nécessaires (non incluses) : 4 pcs. piles (1,5V, type AAA)
1. TOUCHES ET FONCTIONS D'AFFICHAGE
1
2
9
13
14
1. Lampe de poche LED
2. Écran LCD
3. Touche SNOOZE/LIGHT - activer le rétroéclairage pendant 5 secondes et mettre l'alarme en
pause pendant 5 minutes.
4. Bouton ALARME - l'heure de l'alarme s'affiche (5 sec.) et des réglages d'alarme peuvent être
effectués.
5. HORLOGE - réglage manuel de l'heure
6. Touches UP(+)/DOWN(-) - pour augmenter/diminuer les valeurs réglées, ou pour changer les
villes affichées vers l'est et vers l'ouest
7. Touche MODE - l'affichage peut être changé de Normal à Heure/Ville d'origine, ou Heure/
Mondiale/Ville.
8. Curseur ALARME - pour activer ou désactiver l'alarme.
9. Compartiment à piles pour le réveil
10. Glissière RC ON / OFF / DST - activation/désactivation du signal radio et de l'option d'heure d'été.
11. Touche WAVE - Marche/arrêt manuel de la réception des ondes radio ou changement d'af-
fichage entre °C et °F.
12. RESET - réinitialisation aux réglages d'usine
13. Trou de boucle pour la ceinture.
14. Compartiment à piles pour la lampe de poche
15. Bouton LOCK - pour verrouiller/déverrouiller tous les boutons (sauf RESET et ALARM).
16. Bouton LAMPE TORCHE - Appuyez une fois pour une puissance élevée, appuyez une deuxième
fois pour une puissance faible et appuyez une troisième fois pour clignoter. Appuyez à nouveau sur
la touche pour éteindre la lampe.
Écran d'affichage
D1: Affichage de base normal :
1
2
3
Réveil de l'heure mondiale
Mode d'emploi
3
4 5
6
7
1
1
1
2
8
1
2
3
10
11
12
2
3
2
3
3
1
1
2
1
2
1
15
16
2
3
2
3
3
3
1
2
1
1
2
3
1
2
4
3
2
4
3
3
4
4
1
1
1
1
1. Heure
2. la date (ou l'alarme, si elle est activée)
6
3. jour de la semaine
5
4. température
5. DST - heure d'été
4
6. indicateur d'intensité du signal
1
1
2
2
3
3
D2: Affichage de l'heure locale et de la ville :
1
1
2
2
3
3
D3: Affichage de l'heure mondiale/de la ville:
1
1
2
2
3
3
4
4
2. MISE EN SERVICE
• Retirez le couvercle du compartiment des piles.
• Insérez quatre piles AAA neuves conformément à la polarité indiquée sur le compartiment des
piles du réveil (9) et de la lampe de poche (14).
• Refermez le compartiment des piles avec le couvercle correspondant.
1
1
• Une fois les piles insérées, les segments de l'écran deviennent visibles avant que la réception du
signal radio pour le réglage automatique de l'heure ne commence.
• L'horloge du réveil mondiale recherche automatiquement le signal radio dans les 8 secondes.
Remarque : Si aucun affichage ne s'affiche sur l'écran LCD après avoir inséré les piles, appuyez
sur le bouton RESET avec une pointe fine. Dans certains cas, il peut s'écouler un certain temps
avant que le signal radio ne soit reçu. En raison des interférences atmosphériques, vous obtiendrez
souvent la meilleure réception pendant la nuit.
6
1
3. RÉGLAGES DE L'HORLOGE
5
2
4
3.1 Réglage automatique par signal radio
3
1
• Après avoir inséré les piles, l'appareil recherche automatiquement le signal radio DCF. Ceci est
indiqué par le symbole "
• Après la réception du signal, l'heure et la date actuelles sont réglées automatiquement.
2
1
3
2
6
Intensité du signal Indicateur
6
5
3
6
5
6
5
4
5
4
4
1
1
4
2
3
2
4
Indice :
3
• Tous les jours à 2 h du matin, l'appareil synchronise automatiquement le signal radio DCF
pour compenser toute variation temporelle. Si l'opération échoue, le symbole "
l'affichage et l'appareil commence une nouvelle synchronisation à 3h00 du matin. Si nécessaire,
1
2
1
cette procédure est répétée au bout d'une heure supplémentaire.
• Chaque processus de synchronisation peut prendre de 3 à 16 minutes, selon l'intensité du signal
2
reçu. Si aucun signal n'est détecté, l'appareil termine automatiquement le processus après 6
3
minutes.
1
• Si la synchronisation de l'appareil a réussi, le symbole "
2
matin le lendemain matin.
• L'appareil vérifiera également périodiquement les signaux radio à 8:00, 14:00 et 20:00. Toute
3
1
tentative réussie à ces heures entraînera l'affichage continu de l'icône "Signal" jusqu'à 2 heures
2
4
du matin le lendemain matin.
3
• Pour démarrer manuellement la réception du signal radio, appuyez sur la touche WAVE. Vous
pouvez également annuler l'opération en maintenant la touche WAVE enfoncée.
3.2 Activation/désactivation du signal radio et de l'heure d'été
1
2
1
3
4
2
3
2
3
2
3
2
3
1. Placez RC ON/OFF/DST en position RC ON (à gauche) pour régler la synchronisation automa-
1
tique du signal radio.
2. Placez RC ON/OFF/DST en position OFF (au centre) pour régler la synchronisation automatique
sans heure d'été.
3. Placez RC ON/OFF/DST en position DST (à droite) pour désactiver la synchronisation automa-
tique et activer l'heure d'été.
L'utilisateur peut utiliser ces réglages pour désactiver le signal radio dans les régions où aucun
signal ne peut être reçu ou où il n'est pas autorisé. La commutation de l'heure d'été est basée sur
l'heure et la date réglées manuellement. Elle dépend également des villes qui appliquent l'heure
d'été.
3.3 Réglage manuel de l'heure (heure normale)
• Lorsque la montre est en mode d'affichage normal (D1), appuyez sur le bouton CLOCK et mainten-
ez-le enfoncé pendant 2 secondes jusqu'à ce que l'année clignote. Définissez les entrées suivantes
dans la liste : Année > Format Mois-Jour-Jour-Jour-Mois > Mois > Date > Format 12/24 Heures >
Heures > Minutes Secondes (remise à 0) > Sélection de la langue du jour de la semaine > Sélection
de la langue du jour de la semaine > Sélection DST Auto / Off
- 5 -
6
6
5
5
4
4
1. symbole de l'heure locale
2. heure du domicile
3. ville natale
1. symbole de l'heure mondiale
2. heure du monde
3. heure du domicile
4. ville cosmopolite
2
2
6
5
" clignotant.
4
Teneurs
pas de réponse / pas de signal
signal faible
signal suffisant
6
1
excellent signal
5
2
4
3
3
6
1
5
2
4
3
" réapparaîtra jusqu'à 2 heures du
1
2
3
4
1
2
2
2
3
FR
3
3
" disparaît de
3
3
Publicité
Table des Matières
