Bresser MyTime iO Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bresser Manuels
  4. Horloges
  5. MyTime iO
  6. Mode d'emploi
Bresser MyTime iO Mode D'emploi

Bresser MyTime iO Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour MyTime iO:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MyTime iO Wall Clock
art. no. 8020210gYe000
8020210Cm3000
Bedienungsanleitung
DE
instRuCtiOn manual
GB
mOde d'emplOi
FR
istRuziOni peR l'usO
IT
instRuCCiOnes de usO
ES

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bresser MyTime iO

Sommaire des Matières pour Bresser MyTime iO

  • Page 1 MyTime iO Wall Clock art. no. 8020210gYe000 8020210Cm3000 Bedienungsanleitung instRuCtiOn manual mOde d’emplOi istRuziOni peR l’usO instRuCCiOnes de usO...
  • Page 2 Fig. 1 Fig. 2 j1)1! Fig. 3 Batterien nicht im Lieferumfang enthalten. 1& Batteries not included with purchase. Piles non incluses à la livraison. Batterie non in dotazione. Pilas no incluidas en la entrega.
  • Page 3 Посетите нашу страницу в сети Интернет, используя QR-код или Web-ссылку, для получения дополнительной информации по данному устройству или для поиска доступных языковых версий данного руководства по эксплуатации. www.bresser.de/download/8020210 Bedienungsanleitung .................................... 4 instRuCtiOn manual ....................................7 mOde d’emplOi ......................................9 istRuziOni peR l’usO.....................................

  • Page 4: Zu Dieser Anleitung

    Daten sind für beide Modelle identisch, sie terzugeben. unterscheiden sich nur im Design/in der Farbgebung. Dieses Produkt dient ausschließlich der privaten Nut- Modell 80-20210 GYE 000: zung. MyTime iO Wall Clock, silber/weiß Modell 80-20210 CM3 000: ALLGEmEINE WARNhINWEISE MyTime iO Wall Clock, silber/schwarz ERSTICKUNGSGEFAhR! LIEFERUmFANG (Fig.
  • Page 5 1. Entfernen Sie den Sicherungsstift (A) aus dem 3. Warten Sie etwa 2-5 Minuten, bis die aktuelle Uhr- Funkuhrwerk. Die Uhr kann erst betrieben werden zeit angezeigt wird. nachdem der Stift entfernt wurde. manuelle Zeiteinstellung 2. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs 2 (8) der Wanduhr.

  • Page 6: Entsorgung

    Entfernung zwischen den Ge- EG-KONFORmITäTSERKLäRUNG räten. Hiermit erklärt die Bresser GmbH, dass sich verbindungsstörung dieses Gerät (MyTime iO Wanduhr / Art.Nr.: Funksignale anderer Haushaltsgeräte wie Türklingeln, 80-20210) in Übereinstimmung mit den grundlegen- Sicherheits- und Eingangskontrollsystemen können den Anforderungen und den anderen relevanten Vor- störenden Einfluss auf dieses Gerät nehmen und so...
  • Page 7 Keep these instructions for Model 80-20210 GYE 000: renewed use at a later date. When the device is sold MyTime iO Wall Clock, silver/white or given to someone else, the instruction manual must Model 80-20210 CM3 000: be provided to the new owner/user of the product.

  • Page 8: Time Setting

    3. Insert one battery (1.5V, AA/LR6) into battery 2. When the minutes hand starts moving you can the compartment 1 (7). Then place 2 batteries (1.5V, set the time manually: AA/LR6) into battery compartment 2 (8). • Press the M.SET button shortly to set the time in 4.

  • Page 9: Cleaning And Maintenance

    Celui-ci prendra contact avec le service client pour, Bresser GmbH declares that the device éventuellement, envoyer l’appareil en réparation. (MyTime iO Wall Clock / Art.No.: 80-20210) is in accordance with applicable guidelines and N‘utilisez que les batteries conseillées. Remplacez corresponding standards of the 1999/5/EG directive.

  • Page 10: Informations Générales

    5. Attendre que la température intérieure s’affiche. Modèle 80-20210 GYE 000: 6. À l’aide d’un petit tournevis cruciforme, retirez les 4 MyTime iO Wall Clock, argenté/blanc vis de fixation du logement à piles (16) du capteur Modèle 80-20210 CM3 000: extérieur, puis retirez le couvercle.

  • Page 11: Dépannage

    (12 h 00) et l’horloge murale radio entreprend une 1. Le capteur extérieur se trouve-t-il toujours à tentative de réception du signal DCF. l’emplacement prévu ? 3. Attendez environ 2 à 5 minutes jusqu’à ce que 2. Les piles de la station de base et du capteur l’heure actuelle soit indiquée.

  • Page 12: Elimination

    GmbH déclare l’appareil azionati da una sorgente di corrente (batterie). Non (MyTime iO Wall Clock / Art.No.: 80-20210) consentire ai bambini di utilizzare l‘apparecchio répond aux directives applicables et correspond aux senza supervisione! L’utilizzo deve avvenire soltanto standards de la directive 1999/5/EG.

  • Page 13: Informazioni Generali

    4. Applicare nuovamente il coperchio per il vano Modello 80-20210 GYE 000: batterie 2 (8). MyTime iO Wall Clock, argento/bianco 5. Aspettare fino a quando sarà visualizzata la Modello 80-20210 CM3 000: temperatura interna. MyTime iO Wall Clock, argento/nero 6.

  • Page 14: Eliminazione Delle Anomalie

    2. Le lancette si spostano nella posizione di ricezione 1. Il sensore esterno è ancora al suo posto. (ore 12:00) e l'orologio radiocontrollato effettua un 2. Le batterie nella Stazione base e nel sensore tentativo di ricezione del segnale DCF. esterno sono cariche.
  • Page 15 DIChIARAZIONE DI CONFORmITà CE Per la presente Bresser GmbH, afferma che ¡PELIGRO DE AXFISIA! questa unità (MyTime iO Wall Clock / Art.No.: Mantener los materiales de embalaje (bolsas de 80-20210), è coerente e conforme ai requisiti plástico, bandas de goma) alejadas del alcance de los essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti della niños.

  • Page 16: Informaciones Generales

    2. Retire la tapa del compartimento de las pilas 2 (8) Modell 80-20210 GYE 000: del reloj de pared. MyTime iO Wall Clock, plateado/blanco 3. Introduzca una pila (1.5V, AA/LR6) en el Modell 80-20210 CM3 000: compartimento de las pilas 1 (7). Introduzca MyTime iO Wall Clock, plateado/negro posteriormente 2 pilas (1.5V, AA/LR6) en el...

  • Page 17: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEmAS 1. Para iniciar una búsqueda manual de la señal DCF, pulse el botón REC (11) durante unos 3 segundos. Pérdida de la conexión 2. Las agujas se situarán en la posición de recepción Si, sin razón evidente, los valores de la temperatura (12:00) y el reloj inicia un intento de recepción de exterior no se visualizan, compruebe los siguientes la señal DCF.
  • Page 18 DIChIARAZIONE DI CONFORmITà CE Per la presente Bresser GmbH, afferma che questa unità (MyTime iO Wall Clock / Art.No.: 80-20210), è coerente e conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 1999/5/EG.
  • Page 19 Garantiezeitverlängerung ampliación de la garantía y los servicios pueden Serviceleistungen können unter encontrarse en www.bresser.de/warranty_terms. www.bresser.de/garantiebedingungen einsehen. GARANZIA E ASSISTENZA WARRANTy & SERvICE La durata regolare della garanzia è di 2 anni e The regular guarantee period is 2 years and begins decorre dalla data dell’acquisto.
  • Page 20 Bresser Gmbh Gutenbergstr. 2 · DE-46414 Rhede Germany www.bresser.de · service@bresser.de...

Ce manuel est également adapté pour:

8020210gye0008020210cm3000

Table des Matières