Table des Matières
Publicité
Glossaire
Accès à Internet : Afin que vous puissiez accéder à Internet, vous dispo-
sez d'un compte Internet sur lequel les coûts des services Internet uti-
lisés vous sont facturés.
Appareil / téléphone supplémentaire : Vous pouvez utiliser votre téléco-
pieur sur une seule ligne téléphonique avec d'autres appareils, tels que
téléphone, répondeur, modem. Afin d'éviter des éventuelles incompa-
tibilités, il vous faut modifier certains réglages.
Autocommutateur privé (PABX), code d'accès à la ligne extérieure : Toutes
les grandes entreprises disposent de leur propre autocommutateur privé
qui fonctionne comme un réseau téléphonique interne. Pour accéder à
une ligne extérieure, l'on a recours à l'attribution d'accès à la ligne
extérieure.
Dépôt : voir relève
Document : Le texte que vous envoyez par l'intermédiaire de votre télé-
copieur.
DTMF : C'est l'abréviation de l'expression anglaise « Dual Tone Mul-
tiple Frequency ». Cette numérotation vous permet d'enclencher la
réception d'une télécopie depuis un téléphone supplémentaire équipé
de cette fonction. Le signal vous permet aussi transmettre la commu-
nication de votre téléphone (sans fil) au télécopieur.
E-mail : Courrier électronique que vous pouvez recevoir ou envoyer
par l'intermédiaire d'Internet.
Film encreur : Technique similaire à un ruban d'impression pour pa-
pier normal. Appelé également cartouche encreur.
Fournisseur d'accès à Internet : Il vous donne accès à Internet par le biais
de son serveur, moyennant paiement.
Gestion d'appels, réception manuelle et automatique : La gestion d'appels
analyse les communications et détermine s'il s'agit d'un appel normal
ou bien d'une télécopie. Si vous avez réglé le nombre de sonneries sur
0 pour le répondeur et le télécopieur, la réception des télécopies se fera
silencieusement et automatiquement. Si le mode manuel est activé, la
gestion d'appels est désactivée et vous ne pouvez recevoir des téléco-
pies qu'en appuyant sur DÉBUT (START).
Identification de l'appelant : En recevant une appel le numéro de votre
correspondant apparaît à l'écran.
Identification de l'expéditeur : Sur chaque télécopieur il est possible de
programmer le nom et le numéro d'appel se référant à vos propres
informations, afin qu'ils puissent être imprimés chez vos correspon-
dants.
Internet : Réseau international, par lequel vous pouvez envoyer et rece-
voir des messages électroniques.
ITU (International Telecommunication Union) : Union internationale
des Télécommunications (UIT), organisme qui établit des normes.
Liste de publipostage : Liste d'adresses électroniques. Vous pouvez de-
mander à figurer sur cette liste auprès de clubs, de services d'informa-
tion afin de recevoir régulièrement leurs publications sur Internet.
Mémoire : Cette mémoire contient les messages laissés sur votre répon-
deur intégré et les télécopies non imprimées.
Message : Le message que peut laisser l'appelant lorsque le répondeur
s'est mis en marche et qu'il parle après le signal sonore.
Numéro d'autorisation : Nom ou code d'identification dont vous avez
besoin pour accéder à Internet.
Numéro de fournisseur d'accès : Numéro de téléphone dont vous avez
besoin pour contacter votre serveur.
Numérotation à fréquences vocales : C'est le mode de numérotation
moderne où à chaque touche numérique est attribuée une fréquence
différente. Cette numérotation est également appelée numérotation
DTMF.
Numérotation décimale : Il s'agit d'un ancien mode de numérotation
ou à chaque touche numérique a été attribué un certain nombre d'im-
pulsions.
Page Web : page d'un site Internet
Papier : Papier standard 210 x 297 mm, 80 g/m²
Parallèle : Votre connexion est parallèle, lorsque vous utilisez un autre
téléphone et que votre télécopieur ne réagit pas de la même façon que
s'il était en série (voir série).
Pièce jointe : Document annexé à un e-mail, par exemple, télécopie,
image, données, etc.
Relève : Il vous est possible de récupérer une télécopie mise à la dispo-
sition dans le télécopieur appelé.
Série : Votre connexion est en série, lorsque vous utilisez un autre télé-
phone et que, pendant ce temps, le voyant rouge clignote sur votre
télécopieur et que le message « TeLePHONE EXTERNE » apparaît
à l'afficheur (voir parallèle).
Serveur : Machine envoyant et recevant des télécopies par l'intermé-
diaire d'Internet.
Texte de l'annonce : Vous devez enregistrer le texte de l'annonce. Une
fois que le répondeur est en marche, l'appelant entend votre annonce,
suivie d'un signal sonore.
Touche R : Avec R vous pouvez avoir accès à de nombreux services
proposés par votre opérateur téléphonique (signal d'appel, etc.)
URL : Abréviation pour « Uniform Resource Locator », adresse Internet.
41
Anhang
Publicité
Table des Matières
