Table des Matières
Publicité
NOMENCLATURE REDUCTEURS MOTEURS / MOTORS REDUCTORS PARTS LIST
24
1110571
Entretoise / Spacer
23
1110185
Ecrou / Nut
22
1110127
Rondelle ondulée / Washer-wave
1110071
21
Rondelle / Washer
1110070
1110069
20
1110066
Rondelle / Washer
Nez avec pignon int. 43 dents/ Gear
19
1110063
nose & internal 43 T
18
1110060
Porte-satellite 3/8'' - 24 / Planet cage
1110045
17
Porte-satellite 3/8'' - 24 / Planet cage
1110044
1110043
1110042
49 dents
16
1110040
48 dents
15
1017856
Pignon 9 dts int. et 16 dts ext./ Pinion
1017842
14
Porte-satellite / Planet cage
1017841
1017053
13
Rondelle / Washer
1017051
12
1007548
Circlip / Retaining ring
1008956
49 dents
11
1008955
48 dents
10
1008952
Satellite 15 et 21 dents / Planet wheel
09
1008854
Roulement / Ball bearing
08
1008262
Roulement / Ball bearing
1110139
21 dents / 21 T
07
1008252
19 dents / 19 T
1008250
16 dents / 16 T
06
1007964
Circlip / Retaining ring
05
1005062
Roulement / Ball bearing
04
1005010
Goupille / Planet pin
03
1004984
Aiguille / Needle
02
1004983
Goupille / Planet pin
01
7610
Cage à aiguilles / Needle bearing
Rep.
Code
Désignation
Item
Part
description
Assemblage du réducteur :
Assembler les pignons sur le porte-satellite en veillant à ce que les
axes-goupilles s'emboîtent sur la rondelle porte-satellite.
Tourner chaque pignons jusqu'à la position où le trou d'un pignon est
diamétralement opposé à la marque "X" de l'autre pignon.
Les maintenir alors en position et glisser l'ensemble porte-satellite
dans le corps-couronne denté.
Attention : Cette procédure de montage est à respecter
scrupuleusement car elle correspond à la seule position
d'alignement de la denture.
Seulement le 1025568 (1400Rpm)
only 1025568 (1400 Rpm)
1100,4500
Nez avec pignon interne /
Gear nose & internal
Corps-couronne dentée /
Housing gear
Pignon / Pinion
MU 20932 / 20952
ER
SORTIE 1
TRAIN
OUTPUT PLANETARY
1025559
1025564
1025567
400,750,
2700
1700
trs/mn
trs/mn
trs/mn
Rpm
Rpm
Rpm
1
1
1
1
1
1
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
22
2
2
2
2
2
Quantité pour le réducteur moteur
Quantity to motor reductor
Gear assembly :
Assemble the planet gears into the planet cage making sure
the notched planet pins fit over the planet cage washer.
Rotate each gear until the aligning hole – on the end of one
gear – is diametrical opposite the "X" mark of the other gear.
It's important to maintain this alignment to avoid "wiping out"
the gear teeth.
Warning : this is the only position where the gear teeth are
lined up.
Page : 30/37 Date : 12/2007
INTERMEDIAIRE
PRIMARY PLANETARY
1025568
1025583
1025584
1400
1100
750
trs/mn
trs/mn
trs/mn
Rpm
Rpm
Rpm
2
1
1
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
2
1
2
2
2
4
2
2
1025605
400
trs/mn
Rpm
1
1
1
1
2
2
2
Indice L
Publicité
Table des Matières
