Table des Matières
Publicité
ATTENTION
A
,
VANT UTILISATION
INSTALLATION
'
,
D
ACCESSOIRES
LIRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- Avant toute intervention sur la machine (changement d'outil,
maintenance...), débrancher celle-ci du réseau d'air comprimé.
- Il faut toujours porter des lunettes de protection, quand la
machine fonctionne. Des projections de copeaux peuvent blesser
les yeux.
- Ne pas porter de vêtements trop larges, de cravate, pour éviter
qu'ils ne se prennent dans la machine.
- Garder les mains à distance des ouvertures prévues pour
l'évacuation des copeaux, sur le nez de la machine.
- Les outils utilisés avec les machines sont très coupants, il est
donc nécessaire de les manipuler avec précaution.
- Le retour rapide de la broche en position arrière après le cycle
de perçage peut être également dangereux.
- Avant de monter une unité de perçage sur un outillage, vérifier
la fixation des vis d'arrêt et des canons de perçage.
- Les unités de perçage exercent des couples et des efforts
axiaux importants.
- Si un défaut de fixation ou de centrage se produisait, la
machine pourrait soudainement se décrocher de l'outillage.
- Avant d'utiliser une unité de perçage, s'assurer que le nez de la
machine est correctement verrouillé (sens inverse des aiguilles
d'une montre) sur l'outillage de perçage.
Don't touch this zone when you
manipulate or use the machine
,
REPARATION OU CHANGEMENT
.
Always wear hearing protection when
operating this tool.
Always wear eye protection when operating
or performing maintenance on this tool
Carry respiratory equipment if necessary
MU 20932 / 20952
WARNING
B
,
,
EFORE USING
INSTALLING
REPAIRING OR CHANGING ACCESSORIES
READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS
SAFETY ADVICES
- Before conducting any service on the unit (tool change,
maintenance ...), the supply of compressed air must be
disconnected or shut off.
- Wear safety glasses to avoid chip ejections.
- Care about clothes, hair...regarding moving and rotating parts.
- Keep hands away from ejecting zone near nose unit.
- Care about sharpened edges cutters when setting.
- Care about rapid home spindle return.
- Before installing a unit on a workstation, check the locking
screws and bushings are properly fixed.
- The positive feed drills perform high torque and thrust.
- If securing is not properly made, it may occur the unit
disengages.
- Before starting the machine on the workstation, check if nose
unit is properly locked up (ccw).
Don't carry larges clothes, long hair,
glove, tie,....
Page : 3/37
Date : 12/2007
.
Indice L
,
Publicité
Table des Matières
