Table des Matières
Publicité
NOMENCLATURE SOUS-ENSEMBLE BROCHE / SPINDLE SUBASSEMBLY PARTS LIST
Type broche / Spindle type
Course / Stroke → → → →
12
94 235 075
Vis / Screw
11
94 234 162
Vis C HC M3×30 / Screw
10
94 234 130
Vis CHC M3×5 / Screw
09
93 825 285
Tube évasé / Tube
08
93 405 703
Raccord 1/8 G 4×6 / Fitting
07
93 076 932
Presse étoupe / Stuffing box
Joint ∅ 3,0×1,0/ O'ring
06
91 820 301
05
90 810 101
Ecrou / Nut
90 420 935
90 420 933
90 420 932
04
Carter / Cover
90 420 931
90 420 930
90 420 929
90 277 236
90 277 235
90 277 233
90 277 232
90 277 111
90 277 071
90 277 070
90 277 064
90 277 063
Broche / Spindle
03
90 277 061
90 277 054
90 277 053
90 277 051
90 277 049
90 277 048
90 277 046
90277269
90277238
02
90 255 071
Bouchon / Plug
01
90 255 021
Bouchon / Plug
Rep.
Code
Désignation
Item
Part
Description
Nota : modification du carter pour utilisation sans lubrification : enlever le tube évasé (rep. : 09 –
code : 93 825 285) et remplacer le raccord 1/8 G 4×6 (rep. : 08 – code : 93 405 703) par un bouchon
HC 1/8G cyl. (code : 90 255 216 : sur commande).
Note : guard modification for operating without lubrification : remove the tube (item : 09 –
code : 93 825 285) and substitute the fitting (item : 08 – code : 93 405 703) by one plug (code :
90 255 216 : on order).
Broche 1/4'' 28F
→ → → →
40
60
Code → → → →
4
4
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
MU 20932 / 20952
Broche 5/16'' 24F
80
100 120 140 40
60
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Quantité en fonction de la course de la broche
Quantity to stroke of the broche
Page : 15/37 Date : 12/2007
80
100
120 140 40
60
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Broche 3/8'' 24F
80 100 120 140
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Indice L
Publicité
Table des Matières
