NOMENCLATURE SOUS-ENSEMBLE MOTEUR VERSION C / SUB-ASSEMBLY MOTOR PARTS LIST
38
Réducteur voir tableau p.34 / Reductor look parts list p.34
37
Moteur voir tableau p.34 / Motor look parts list p.34
36
94 228 055
35
94 230 070
34
90 271 068
33
94 235 152
32
94 234 240
31
94 234 207
30
94 234 190
29
Tube d'alimentation voir tableau p.34 / Pipe look parts list p.34
28
93 815 923
27
93 800 002
26
93 615 926
25
93 615 924
24
93 430 088
23
93 030 116
22
91 820 922
21
91 815 305
20
91 815 256
19
91 815 223
18
91 815 135
17
91 216 110
16
91 021 922
15
90 855 922
14
90 845 083
13
90 615 165
12
90 525 044
11
90 510 926
10
90 478 000
09
90 450 922
08
90 410 934
07
90 410 933
06
90 410 932
05
90 410 922
04
90 005 926
03
90 005 923
02
90 005 922
01
90 002 008
Rep.
Code
Item
Part
Vis CBHC M5x8 / Screw
Vis FCH/90° M4×8 / Screw
Bouton d'arret d'urgence / Emergency shutdown button
Vis poussoir / Screw
Vis CHC M5×12 / Screw
Vis CHC M4×35 / Screw
Vis CHC M4×12 / Screw
Tiroir arrêt d'urgence / Slide valve
Tamis / Air filter
Silencieux pour / Muffler
Silencieux pour / Muffler
Ressort D=7 d=1 H=41 P5,2 / Spring
Pignon conique moteur / Gear
Joint plat moteur / Flat seal
Joint torique 10×1,3 /O'ring
Joint torique 9×1,5 /O'ring
Joint torique 8×1,9 /O'ring
Joint torique 5,1×1,6 /O'ring
Goupille cylindrique ∅ 3×20 / Pin
Fond de moteur / Bottom
Entraineur axe moteur IL / Hexagonal drive
Etiquette d'identification / Cabel ID
Douilles à aiguilles / Needles
Couvercle / Cover
Corps moteur / Nody
Clou cannelé ∅ 1,7×3 / Rivet
Chemise arret d'urgence / Shaft sleeve
Cale pelable pour conique ep. 0,4 / Shim
Cale pelable pour conique ep. 0,3 / Shim
Cale pelable pour conique ep. 0,2 / Shim
Cale pelable ∅ 25×1,5 / Shim
Adaptateur about / Adaptator
Adaptateur moteur IL / Adaptator
Adaptateur moteur RA / Adaptator
About d'alimentation / Connector
Désignation
Description
MU 20932 / 20952
Page : 21/37 Date : 12/2007
1
1
1
1
2
4
4
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Qté.
Qty.
Indice L