Publicité
KAFFEBRYGNING/
DK
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΑΦΕ
GR
1. Rengør og fyld
vandbeholderen med
drikkevand.
1. Ξεπλύντε και μετά
γεμίστε το δοχείο νερού
με πόσιμο νερό.
3. Løft håndtaget helt
op, og indsæt kapslen.
3. Ανασηκώστε τελείως
το μοχλό και εισάγετε
την κάψουλα.
4. Luk håndtaget ned,
og sæt en kop under
kaffeudløbet.
4. Κλείστε το μοχλό και
τοποθετήστε μία κούπα
κάτω από το στόμιο
εκροής του καφέ.
34
UM_CITIZ&MILK_FACELIFT_Z2.indb 34
2. Tryk på Espresso- eller Lungo-
knappen for at aktivere maskinen.
2. Πατήστε το κουμπί Espresso ή Lungo για
να ενεργοποιήσετε τη μηχανή.
ADVARSEL: løft aldrig håndtaget under brygning, og se sikkerhedsanvisningerne for at undgå mulige
skader i forbindelse med betjening af apparatet.
BEMÆRK: under opvarmning kan du trykke på en af kaffeknapperne, når de blinker. Kaffen brygges
derefter automatisk, når maskinen er klar.
ΠΡΟΣΟΧΗ: μην σηκώνετε το μοχλό όταν η μηχανή είναι σε λειτουργία και αναφερθείτε στα μέτρα
ασφάλειας για την αποφυγή πιθανού κινδύνου κατά τη λειτουργία της συσκευής.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: κατά τη διάρκεια της προθέρμανσης, μπορείτε να πατήσετε όποιο από τα δύο κουμπιά
καφέ όταν τα φώτα αναβοσβήνουν. Ο καφές θα αρχίσει να ρέει αυτόματα όταν η μηχανή είναι έτοιμη.
5. Tryk på Espresso-knappen (40 ml) eller
Lungo-knappen (110 ml) for at starte
maskinen. Brygningen stopper automatisk.
Tryk én gang mere for at stoppe
kaffestrømmen eller fylde mere i koppen.
5. Πατήστε το κουμπί Espresso (40 ml) ή
Lungo (110 ml) για να ξεκινήσει η διαδικασία.
Η παρασκευή θα σταματήσει αυτόματα. Για
να σταματήσετε την εκροή του καφέ ή για να
απογεμίσετε τον καφέ σας, πατήστε ξανά.
Blinkende lys:
opvarmning (25 sek.)
Φως που αναβοσβήνει:
προθέρμανση (25 δευτερόλεπτα)
Vedvarende lys: klar
Σταθερό φως: μηχανή έτοιμη για
λειτουργία
6. Fjern koppen. Løft og luk
håndtaget for at skyde kapsler
ud i beholderen til brugte
kapsler.
6. Απομακρύνετε την κούπα.
Ανασηκώστε και ξανακλείστε
το μοχλό για να εξαχθεί η
κάψουλα μέσα στον κάδο
χρησιμοποιημένων καψουλών.
04.07.19 12:15
Publicité
Chapitres
