GYS BT 2010 Mode D'emploi page 15

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Ergebnis
Normale Welligkeitsleistung.
Hohe Welligkeit.
4. Drücken Sie ENTER, um mit dem Test fortzufahren. Der Tester wird nun den Ladestromkreis mit eingeschal-
teten Verbrauchern im Fahrzeug analysieren.
• Ergebnis des Ladestromkreistests mit in Betrieb stehendem Zubehör.
Fall
Hohe Startspannung beim Test
mit eingeschalteten Verbrau-
chern.
Normale Startspannung beim
Test mit eingeschalteten Ver-
brauchern.
Niedrige Startspannung beim
Test mit eingeschalteten Ver-
brauchern.
6. Nach dem Test kann das Ergebnis ausgedruckt werden. Auf ENTER drucken, um die Ergebnisse zu drucken.
• Drucken eines Systemtests einer 24 V-Batterie
Impressionen 24 V
BT 2010
Anzeige
TENSION REDR OK
xx.xx V NORMAL
OU
TENSION REDR DEF
TENSION REDR OK
xx.xx V HAUT
Angezeigte Ergebnisse:
SPANNUNG LICHTM
xx.xx V HOCH
SPANNUNG LICHTM
xx.xx V NORMAL
SPANNUNG LICHTM
xx.xx V BAS
Der Druck funktioniert nicht bei Tests von
24 V Batteriesystem. Folgen Sie den Schritten
unten, um die Ergebnisse auszudrucken:
1. Führen Sie den Systemtest mit einer 24 V-Batterie
durch.
DRUCKEN 24V TEST
1. Nach Abschluss des Tests schließen Sie das Prüfgerät
an eine einzelne 12-V-Batterie an (24-V-System-Testerge-
SYST TEST ? JA
bnisse bleiben im Gerät gespeichert).
2. Das Gerät zeigt «PRINT 24 V TEST SYST TEST TEST
TEST?» an.
3. Wählen Sie «JA», um den Druckvorgang zu starten,
oder «NEIN», um zum Hauptmenü zurückzukehren.
Die Dioden in der Lichtmaschine/im
Anlasser arbeiten korrekt.
Eine oder mehrere Dioden funktio-
nieren nicht oder sind beschädigt.
Sicherstellen, dass die Halterung der
Lichtmaschine richtig eingesetzt ist und
dass die Riemen richtig funktionieren.
Wenn es der Fall ist, dann die Licht-
maschine ersetzen.
Analyse
Die Ausgangsspannung der Lichtmaschine ist zu
hoch. Prüfen, ob es einen Verbindungsfehler gibt.
Sonst die Lichtmaschine ersetzen.
Die Ausgangsspannung der Lichtmaschine ist nor-
mal. Es wurde kein Problem erkannt.
Die Lichtmaschine liefert nicht genug Energie
zur Aufladung der Batterie und zum Betrieb der
elektrische Anlage. Keilriemen prüfen und sichers-
tellen, das die Lichtmaschine funktioniert, wenn der
Motor in Betrieb ist. Rutschen die Riemen, oder sind
sie beschädigt, dann diese ersetzen und den Test
erneut durchführen. Verbindung zwischen Licht-
maschine und Batterie prüfen. Bei schlechter Verbin-
dung das Kabel reinigen oder ersetzen und den
Test erneut durchführen. Sind die Riemen in gutem
Zustand, dann die Lichtmaschine ersetzen.
DE
Analyse
15