GYS BT 2010 Mode D'emploi page 34

Traduzione delle istruzioni originali
• Risultato test batteria
Esempi
Batteria in buone condizioni
Buone condizioni, da ricaricare
Ricaricare e rifare di nuovo il test.
Sostituire
Batteria danneggiata, sostituirla
Codice
9. Il test formìnisce una stampa. Premere «ENTER» per confermare la stampa.
• Errore display
Risultato
ERRORE CARICA
TESTARE IL SISTEMA
1. Tornare al menu principae e selezionare «SYSTEM TEST». Il seguente schermo appare :
2. Assicurarsi che tutti gli accessori del veicolo siano spenti (luci, aria condizionata, radio, ecc...).
3. Avviare il motore Uno di questi risultati appare :
Esempi
Voltaggio sotto 9.6 V
Voltaggio sopra i 9.6 V
No ondulazione
TEST CIRCUITI DI CARICA
Esempi
Alto voltaggio di avviamento
quando il test è fatto con il motore
al minimo
Voltaggio di avviamneto normale-
quando il test è fatto con il motore
al minimo
34
BT 2010
Risulatti trovati
BATTERIA OK
xx.xxx V xxxx SAE
OK DA RICARICARE
xx.xxx V xxxx SAE
RICARICARE & TESTARE
xx.xx V xxxx SAE
DA SOSTITUIRE
xx.xx V xxxx SAE
CELLA DIFETTUTUOSA
SOSTITUIRE
xx.xx V xxxx SAE
CODICE
xxxxxxxxxxx
Visualizzazione schermo
ERRORE CARICA
SYSTEM TEST
x.xx V
Visualizzazione schermo
VOLT AVVIAMENTO
x.xxx V LOW
VOLT AVVIAMENTO
x.xxx V NORMAL
VOLT AVVIAMENTO
NO UNDULAZIONE
Risultati mostrati
ALT. VOLTS REDRES
xx.xx V UP
ALT. VOLTS REDRES
xx.xx V NORMAL
La batteria è operativa.
La batteria è in buone condizioni ma ha uno stato
di carica bassa.
Ricaricare la batteria e fare il test di nuovo.
La batteria sta raggiungendo la fine della sua
durata. Sostituzioni richieste.
Un problema a livello di cellule è stato osservato
(corto circuito....). Sostituire la batteria.
Per ottenere il codice del test.
La batteria supera 3000 CCA o i morsetti non sono
connessi correttamente. Ricaricare la batteriaed ese-
guire il test di nuovo.
Analisi
Il voltaggio d'avvaimento non è corretto. La batteria
deve essere sostituita.
Il voltaggio di avviamento è normale
Il voltaggio di avviamneto non è rilevato.
Ripetere il test.
Analisi
Controllare che i morsetti siano in buone condi-
zioni. Se tutto è adeguatamente connesso,
sostituire l'alternatore.
Nessun problema riscontrato. Operato normale
dell'alternatore.
IT
Analisi
Analisi