GYS BT 2010 Mode D'emploi page 24

Перевод оригинальных инструкций
Заменить
Батарея повреждена, замените
Код
9. Тест предлагает распечатку. Нажмите «ENTER» для подтверждения распечатки.
• Отображение ошибок
Результат
ОШИБКА ЗАГРУЗКИ
ИСПЫТАНИЕ СИСТЕМЫ
1. Вернитесь в главное меню и выберите «SYSTEM TEST». Появится следующий экран:
2. Убедитесь, что все дополнительное оборудование автомобиля выключено (фары, кондиционер, радио и т.д.).
3. Запустите двигатель. Появляется один из трех результатов:
Дело
Напряжение ниже 9,6 В
Напряжение выше 9,6 В
Отсутствие пульсации
ИСПЫТАНИЕ ЦЕПИ НАГРУЗКИ
Дело
Высокое пусковое напряжение при
проверке двигателя на холостом
ходу
Нормальное пусковое напряжение
при испытании на холостом ходу
Низкое пусковое напряжение при
проверке на холостом ходу
4. Нажмите ENTER, чтобы продолжить тест.
24
BT 001
A REMPLACER
xx.xx V xxxx SAE
CEL DEF A REMPL
xx.xx V xxxx SAE
CODE
xxxxxxxxxxx
Дисплей
ОШИБКА ЗАРПЛАТЫ
TEST DU SYSTEME
x.xx V
Экранный дисплей
VOLTS DEMARRAGE
Ненормальное пусковое напряжение. Необходимо
заменить батарею.
x.xx V BAS
VOLTS DEMARRAGE
Стартовое напряжение в норме.
x.xx V NORMAL
VOLTS DEMARRAGE
Пусковое напряжение не обнаружено.
Повторите тест.
PAS D'ONDULATION
Отображение результатов
ALT. VOLTS REDRES
xx.xx V HAUT
ALT. VOLTS REDRES
xx.xx V NORMAL
ALT. VOLTS REDRES
xx.xx V BAS
Срок службы аккумулятора подходит к концу.
Его следует заменить.
Существует проблема с ячейками (короткое
замыкание...). Замените батарею.
Чтобы получить тестовый код.
Анализ
Аккумулятор превышает 3000 CCA или зажимы
подключены неправильно. Зарядите аккумулятор и
повторите проверку.
Анализ
Анализ
Проверьте надежность соединений. Если все
хорошо подключено, замените генератор.
Проблем не обнаружено. Нормальная работа
генератора переменного тока.
Генератор переменного тока не подает
достаточную мощность на аккумулятор.
Проверьте ремни и убедитесь, что генератор
работает при работающем двигателе.
Если ремни проскальзывают или порваны,
замените их и повторите проверку.
Проверьте соединение между генератором
и аккумулятором. Если соединение плохое,
очистите или замените кабель и повторите
проверку. Если ремни и соединения находятся
в хорошем состоянии, замените генератор.
RU