GYS BT 2010 Mode D'emploi page 30

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Lage startspanning wanneer de test
wordt uitgevoerd met langzaam
draaiende motor
4. Druk op «ENTER» om de test te vervolgen.
TEST LAADCIRCUIT MET STROOMVERBRUIKERS
1. De tester vraagt «ZET STROOMVERBRUIKERS AAN EN DRUK OP ENTER». Zet de verwarming op maximum (warmte),
en ontsteek de lichten en de achterlichten. Ontsteek geen variabele verbruikers, zoals de airco of de ruitenwissers.
2. Laat de motor gedurende 15 seconden met een snelheid van 2500 toeren per minuut draaien.
3. Druk op «ENTER», de rimpeling van het laadsysteem verschijnt. Eén van de twee testresultaten verschijnt :
Gevonden resultaten
Normale rimpelspanning
Hoge rimpelspanning
4. Vervolg de test door op «ENTER» te drukken. De tester analyseert nu het laadcircuit met de stroomverbruikers van
het voertuig in werking.
• Testresultaat van het laadsysteem met stroomverbruikers in werking
Geval
Hoge opstartspanning wanneer de test
is uitgevoerd met de stroomverbruikers
in werking
Normale opstartspanning wanneer
de test wordt uitgevoerd met de
stroomverbuikers in werking
Lage opstartspanning wanneer de test
wordt uitgevoerd met de stroomverbrui-
kers in werking
6. De test biedt de mogelijkheid om de testresultaten van het laadsysteem van de dynamo te printen. Druk op «EN-
TER» om het printen op te starten.
30
BT 2010
DYN. VOLTS HERSTEL
xx.xx V LAAG
Weergave scherm
SPANNING HERSTEL OK
xx.xx V NORMAAL
OF
SPANNING HERSTEL ONVOL-
DOENDE
SPANNING HERSTEL OK
xx.xx V HOOG
Getoonde resultaten
SPANNING DYNAMO
xx.xx V HOOG
SPANNING DYNAMO
xx.xx V NORMAAL
SPANNING DYNAMO
xx.xx V LAAG
De dynamo levert onvoldoende stroom aan de accu.
Controleer de riemen, en verzekert u zich ervan
dat de dynamo draait wanneer de motor loopt. Als
de riemen glijden of slippen, of als ze versleten
zijn, vervang ze dan en voer de test opnieuw uit.
Controleer de aansluiting tussen de dynamo en de
accu. Wanneer de aansluiting niet optimaal is, moet
de kabel gereinigd of vervangen worden, en moet
de test opnieuw uitgevoerd worden. Wanneer de
riemen en de verbinding in goede staat zijn, vervang
dan de dynamo.
De diodes werken correct in de dyna-
mo/starter
Eén of meerdere diodes werken niet of
zijn beschadigd. Verzekert u zich ervan
dat de houder van de dynamo goed
is verankerd en dat de riemen correct
werken. Als dit het geval is moet de
dynamo vervangen worden.
Analyse
De uitgaande spanning van de dynamo is abnor-
maal hoog. Controleer of er geen problemen met de
aansluitingen zijn. Als dit niet het geval is, moet de
dynamo vervangen worden.
De uitgaande spanning van de dynamo is normaal.
Geen enkel probleem gedetecteerd.
De dynamo levert niet voldoende stroom om het
elektrische systeem en de accu te kunnen laden.
Controleer de riemen, en verzekert u zich ervan
dat de dynamo draait wanneer de motor loopt. Als
de riemen glijden of slippen, of als ze versleten
zijn, moeten ze worden vervangen en moet de test
opnieuw worden uitgevoerd. Controleer de aanslui-
ting tussen de dynamo en de accu. Wanneer de
aansluiting niet optimaal is, moet de kabel gereinigd
of vervangen worden, en moet de test opnieuw uit-
gevoerd worden. Wanneer de riemen en de aanslui-
ting in goede staat zijn, moet de dynamo vervangen
worden.
NL
Analyse