Se connecter
Télécharger
Télécharger
Table des Matières
Matières
Ajouter à mes manuels
Supprimer de mes manuels
Partager
L'URL de cette page:
Lien HTML:
Marquer une page
Ajouter
Manuel sera automatiquement ajouté à "Mes manuels"
Imprimer la page
×
Signet ajouté
×
Ajouté à mes manuels
Manuels
Marques
Medtronic Manuels
Équipement médical
InterStim iCon 3037
Manuel d'utilisation
Inhalt - Medtronic InterStim iCon 3037 Manuel D'utilisation
Télécommande patient
Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
page
de
472
Allez
page 1
page 2
page 3
page 4 - Table des Matières
page 5 - Beschreibung
page 6
page 7 - Werkzeuge, Zubehör
page 8
page 9 - Sicherheitshinweise
page 10 - Zusätzliche Sicherheitshinweise
page 11 - Persönliche Schutzausrüstung
page 12 - Bedienung
page 13
page 14 - Pflege und Instandhaltung
page 15 - Fehlersuche
page 16 - Herstellergewährleistung Geräte
page 17 - General Information
page 18 - Description
page 19
page 20 - Insert tools, accessories
page 21
page 22 - Safety instructions
page 23 - Additional Safety Instructions
page 24 - Personal Protective Equipment
page 25
page 26 - Care and maintenance
page 27 - Troubleshooting
page 28 - Disposal
page 29 - EC declaration of conformity (original)
page 30 - TE 80-ATC/ TE 70-ATC/ TE 70/ TE 70B Mart...
page 31 - Description
page 32
page 33 - Utilisation d'un générateur ou d'un tran...
page 34
page 35 - Consignes de sécurité
page 36 - Utilisation et maniement de l'outil élec...
page 37 - Utilisation et emploi soigneux de l'outi...
page 38 - Mise en service
page 39 - Protection contre le vol TPS (en option)
page 40 - Nettoyage et entretien
page 41 - Entretien
page 42 - Recyclage
page 43 - Déclaration de conformité CE (original)
page 44 - Indicaciones generales
page 45 - Descripción
page 46
page 47 - Herramientas, accesorios
page 48
page 49 - Indicaciones de seguridad
page 50 - Uso y manejo de la herramienta eléctrica
page 51 - Lugar de trabajo
page 52 - Puesta en servicio
page 53
page 54 - Cuidado y mantenimiento
page 55 - Localización de averías
page 56 - Reciclaje
page 57 - Declaración de conformidad CE (original)
page 58 - Indicazioni di carattere generale
page 59 - Descrizione
page 60
page 61 - Utensili, accessori
page 62
page 63 - Indicazioni di sicurezza
page 64 - Indicazioni di sicurezza aggiuntive
page 65 - Equipaggiamento di protezione personale
page 66 - Utilizzo
page 67
page 68 - Cura e manutenzione
page 69 - Problemi e soluzioni
page 70 - Smaltimento
page 71
page 72 - Beschrijving
page 73
page 74 - Gereedschap, toebehoren
page 75
page 76 - Veiligheidsinstructies
page 77 - Aanvullende veiligheidsinstructies
page 78 - Persoonlijke veiligheidsuitrusting
page 79 - Bediening
page 80
page 81 - Verzorging en onderhoud
page 82 - Foutopsporing
page 83 - Fabrieksgarantie op apparatuur
page 84 - Generelle anvisninger
page 85 - Beskrivelse
page 86
page 87 - Værktøj, tilbehør
page 88
page 89 - Sikkerhedsanvisninger
page 90 - Yderligere sikkerhedsanvisninger
page 91 - Personligt beskyttelsesudstyr
page 92
page 93 - Rengøring og vedligeholdelse
page 94 - Vedligeholdelse
page 95 - Bortskaffelse
page 96
page 97 - Forskriftsmessig bruk
page 98
page 99 - Verktøy, tilbehør
page 100
page 101 - Sikkerhet på arbeidsplassen
page 102
page 103 - Personlig verneutstyr
page 104
page 105 - Service og vedlikehold
page 106
page 107 - EF-samsvarserklæring (original)
page 108 - Allmän information
page 109 - Beskrivning
page 110
page 111 - Verktyg, Tillbehör
page 112 - Säkerhetsföreskrifter
page 113 - Elektrisk säkerhet
page 114 - Omsorgsfull hantering och användning av ...
page 115 - Före start
page 116
page 117 - Skötsel och underhåll
page 118 - Avfallshantering
page 119 - Försäkran om EU-konformitet (original)
page 120 - ALKUPERÄISET OHJEET
page 121 - Kuvaus
page 122
page 123 - Työkalut ja lisävarusteet
page 124 - Turvallisuusohjeet
page 125 - Sähkötyökalun käyttö ja käsittely
page 126
page 127 - Henkilökohtainen suojavarustus
page 128
page 129 - Huolto ja kunnossapito
page 130 - Vianmääritys
page 131 - Hävittäminen
page 132 - Indicações de perigo e seu significado
page 133 - Descrição
page 134
page 135 - Ferramentas, acessórios
page 136
page 137 - Normas de segurança
page 138
page 139 - Equipamento de protecção pessoal
page 140 - Utilização
page 141
page 142 - Conservação e manutenção
page 143 - Avarias possíveis
page 144 - Reciclagem
page 145
page 146 - Κατάλληλη χρήση
page 147
page 148 - Τεχνικά χαρακτηριστικά
page 149
page 150 - Υποδείξεις για την ασφάλεια
page 151
page 152 - Χώρος εργασίας
page 153
page 154
page 155 - Φροντίδα και συντήρηση
page 156 - Ένδειξη σέρβις
page 157 - Διάθεση στα απορρίμματα
page 158 - Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ (πρωτότυπο)
page 159
page 160
page 161
page 162 - Instrumenti, piederumi
page 163
page 164 - Drošība darba vietā
page 165 - Papildu drošības norādījumi
page 166 - Individuālais aizsargaprīkojums
page 167
page 168
page 169
page 170 - Nokalpojušo instrumentu utilizācija
page 171 - EK atbilstības deklarācija (oriģināls)
page 172
page 173 - Naudojimas pagal paskirtį
page 174
page 175 - Įrankiai, priedai
page 176
page 177 - Saugos nurodymai
page 178 - Papildomi saugos nurodymai
page 179 - Prieš pradedant naudotis
page 180
page 181
page 182 - Prietaiso priežiūra
page 183
page 184 - Prietaiso gamintojo teikiama garantija
page 185 - Üldised juhised
page 186 - Kirjeldus
page 187
page 188 - Tarvikud, lisavarustus
page 189
page 190 - Ohutusnõuded
page 191 - Täiendavad ohutusnõuded
page 192 - Kasutuselevõtt
page 193
page 194 - Hooldus ja korrashoid
page 195 - Veaotsing
page 196 - Utiliseerimine
page 197
page 198
page 199
page 200
page 201
page 202
page 203
page 204
page 205
page 206
page 207
page 208
page 209
page 210
page 211
page 212
page 213
page 214
page 215
page 216
page 217
page 218
page 219
page 220
page 221
page 222
page 223
page 224
page 225
page 226
page 227
page 228
page 229
page 230
page 231
page 232
page 233
page 234
page 235
page 236
page 237
page 238
page 239
page 240
page 241
page 242
page 243
page 244
page 245
page 246
page 247
page 248
page 249
page 250
page 251
page 252
page 253
page 254
page 255
page 256
page 257
page 258
page 259
page 260
page 261
page 262
page 263
page 264
page 265
page 266
page 267
page 268
page 269
page 270
page 271
page 272
page 273
page 274
page 275
page 276
page 277
page 278
page 279
page 280
page 281
page 282
page 283
page 284
page 285
page 286
page 287
page 288
page 289
page 290
page 291
page 292
page 293
page 294
page 295
page 296
page 297
page 298
page 299
page 300
page 301
page 302
page 303
page 304
page 305
page 306
page 307
page 308
page 309
page 310
page 311
page 312
page 313
page 314
page 315
page 316
page 317
page 318
page 319
page 320
page 321
page 322
page 323
page 324
page 325
page 326
page 327
page 328
page 329
page 330
page 331
page 332
page 333
page 334
page 335
page 336
page 337
page 338
page 339
page 340
page 341
page 342
page 343
page 344
page 345
page 346
page 347
page 348
page 349
page 350
page 351
page 352
page 353
page 354
page 355
page 356
page 357
page 358
page 359
page 360
page 361
page 362
page 363
page 364
page 365
page 366
page 367
page 368
page 369
page 370
page 371
page 372
page 373
page 374
page 375
page 376
page 377
page 378
page 379
page 380
page 381
page 382
page 383
page 384
page 385
page 386
page 387
page 388
page 389
page 390
page 391
page 392
page 393
page 394
page 395
page 396
page 397
page 398
page 399
page 400
page 401
page 402
page 403
page 404
page 405
page 406
page 407
page 408
page 409
page 410
page 411
page 412
page 413
page 414
page 415
page 416
page 417
page 418
page 419
page 420
page 421
page 422
page 423
page 424
page 425
page 426
page 427
page 428
page 429
page 430
page 431
page 432
page 433
page 434
page 435
page 436
page 437
page 438
page 439
page 440
page 441
page 442
page 443
page 444
page 445
page 446
page 447
page 448
page 449
page 450
page 451
page 452
page 453
page 454
page 455
page 456
page 457
page 458
page 459
page 460
page 461
page 462
page 463
page 464
page 465
page 466
page 467
page 468
page 469
page 470
page 471
page 472
/
472
Matières
Table des Matières
Dépannage
Signets
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
FR
EN
DE
IT
NL
Plus
Les langues disponibles
FRANÇAIS, page 84
ENGLISH, page 4
DEUTSCH, seite 180
ITALIANO, pagina 374
DUTCH, pagina 282
Inhalt
Kontaktadressen 180
Symbole auf dem Etikett
181
Inhalt
185
Glossar
189
1 Einführung
197
Über diese Anleitung
199
Packungsinhalt
199
Kontraindikationen
200
Vorsichtsmaßnahmen
202
2 Verwendung Ihres Patienten-
Programmiergeräts 205
Das Patienten-Programmiergerät
206
Funktionsweise des Patienten-
Programmiergeräts 209
Tasten des Patienten-
Programmiergeräts 212
Tragen Sie Ihr Patienten-Programmiergerät
stets bei sich
214
2016-06-01 3037 Deutsch
185
Table des
Matières
Page
Précédent
e
Page
Suivant
e
1
...
184
185
186
187
Afficher liens rapides
Liens rapides:
Symboles des Étiquettes
Français
Contre-Indications
Description de la Télécommande Patient
Fonctionnement de la Télécommande Patient
Hide quick links:
En permanence
Temporairement
Annuler
Publicité
Chapitres
English
7
Français
89
Deutsch
185
Dutch
285
Italiano
379
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medtronic InterStim iCon 3037
Équipement médical Medtronic INVOS Manuel D'utilisation
Moniteur patient (182 pages)
Équipement médical Medtronic LIFEPAK 500 Mode D'emploi
Défibrillateur semi-automatique avec technologie cprmax (122 pages)
Équipement médical Medtronic LIFEPAK 12 Mode D'emploi
(304 pages)
Équipement médical Medtronic Prostiva RF 8930 Manuel D'utilisation
(764 pages)
Équipement médical Medtronic MINIMED MC 670G Guide De Démarrage
(88 pages)
Équipement médical Medtronic Contour next LINK 2.4 Guide Rapide
(2 pages)
Équipement médical Medtronic MINIMED 670G Mode D'emploi
Pompe à insuline (73 pages)
Équipement médical Medtronic Cardioblate CryoFlex 60SF2 Mode D'emploi
Sonde d'ablation chirurgicale (30 pages)
Équipement médical Medtronic Cardioblate CryoFlex Mode D'emploi
(38 pages)
Équipement médical Medtronic Solitaire X Mode D'emploi
Dispositif de revascularisation (92 pages)
Équipement médical Medtronic MINIMED 640G Mode D'emploi
(2 pages)
Équipement médical Medtronic COVIDIEN Shiley Mode D'emploi
Les canules de trachéotomie (124 pages)
Équipement médical Medtronic MINIMED 640G Guide D'utilisation
(52 pages)
Équipement médical Medtronic Capnostream 35 Manuel De L'utilisateur
(248 pages)
Équipement médical Medtronic MINIMED 740G Manuel D'utilisation
(349 pages)
Équipement médical Medtronic Puritan Bennett 980 Guide De Référence Rapide
(16 pages)
Contenu connexe pour Medtronic InterStim iCon 3037
ATTAIN COMMAND 6250C Inhalt Der Verpackung
Medtronic ATTAIN COMMAND 6250C
Table des Matières
Imprimer
Renommer le signet
Supprimer le signet?
Supprimer de mes manuels?
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL