Safety Instructions; Conformity With Standards - Pentair ZIEGLER ENGINEERING DigiTrace T-M-20-S/EX Serie Mode D'emploi

Régulateur de température et limiteur de tempétature de sûreté
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Temperature controller and safety temperature limiter
T-M-20-S/+x+y/EX
The T-M-20-S/+x+y/EX is used for temperature control of electrical heaters in industrial plants.
The T-M-20-S/+x+y/EX consists of a mechanical thermostat and an additional mechanical safety
temperature limiter. Because of it's high breaking capacity it is suitable for direct connection of
the heating cables to the power. The controller is approved for use in hazardous area Zone 1 and
Zone 2.

1. Safety instructions

The T-M-20-S/+x+y/EX is not suitable for use in Zone 0. During operation, do not leave this
Instruction Manual or other objects inside the enclosure.
Use the thermostat and limiter only for its intended purpose and only in clean, undamaged
condition.
Do not make any modifications to the temperature controller and limiter that are not expressly
mentioned in this Instruction Manual.
It is not admissible to open the internal thermostat case. Explosion protection will be lost. It is not
admissible to open the lid in zones 21 and 22. Cutting through or kinking the capillary will lead to
permanent device failure. When routing the capillary ensure a bending radius of ≥ 5 mm. Liquid
may escape in the event of a measuring system fracture.
Whenever work is done on the thermostat and limiter, be sure to observe the national safety
and accident prevention regulations and the safety instructions given in this Instruction Manual,
Physical and toxicological proporties of the expansion medium that may escape on the event of a
measuring system fracture:
Control range
Dangerous
with scale
reaction
limit °C
< +200
≥ 200 ≤ +350
≥ 350 ≤ +500
At present, no statement concerning health hazards in the event of short-term exposure and low
1
concentration (e.g. measuringsystem rupture) has been made by the health authority.
wich are stated in bold and italic!

2. Conformity with standards

The T-M-20-S/+x+y/EX is designed according to EN14597 as a
Safety temperature monitor
STW
Safety temperature limiter
STB
Type examination acc. to the: EN 60079-0:2009, EN 60079-7:2007, EN 60079-1:2007,
EN 60079-31:2009 and complies to EN 60730 (VDE 0631).
II 2G Ex d e IIC T4/T5/T6 Gb
II 2D Ex tb IIIC T85°C/T100°C/T130°C Db
Test certificate: EPS 13 ATEX 1 510
4
Ignition
temperature
°C
No
+375
No
+490
No
--
Water
contaminant
Irritant Danger to heath Toxic
Class 1, mildly
contaminant
Yes
Yes
Toxicology
No
Yes
No
No

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Ziegler engineering digitrace t-m-20-s/stw+stb/ex

Table des Matières