Pentair 255 LOGIX 740 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pentair Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. AUTOTROL 255 LOGIX 740
  6. Manuel d'installation

Pentair 255 LOGIX 740 Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour 255 LOGIX 740:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AUTOTROL
255 LOGIX 740-760

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pentair 255 LOGIX 740

Sommaire des Matières pour Pentair 255 LOGIX 740

  • Page 1 AUTOTROL 255 LOGIX 740-760...

  • Page 2: Table Des Matières

    Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Table des matières Table des matières Généralités ..........5 1.1.
  • Page 3 Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Table des matières Installation ..........17 5.1.
  • Page 4 Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Table des matières Fonctionnement ........35 8.1.

  • Page 5: Généralités

    Date Auteur Description 18.11.2016 Première édition 1.3. Identifiant du fabricant, produit Fabricant : Pentair Manufacturing Italy Srl Via Masaccio, 13 56010 Lugnano di Vicopisano (PI) – Italie Produit : 255/LOGIX 740-760 Ref. MKT-IM-001 / A - 18.11.2016 5 / 58...

  • Page 6: Abréviations Utilisées

    Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Généralités 1.4. Abréviations utilisées DF..............Down Flow (co-courant) UF..............Up Flow (circulation ascendante) HW..............Hot Water (eau chaude) Inj ..............Injecteur DLFC ............. Drain Line Flow Controller (contrôleur de débit de la ligne d'égout) BLFC / Refill Flow Controller ......Brine Line Flow Controller (contrôleur de débit de ligne de  ..............saumurage / contrôleur de débit de recharge) QC..............Quick Connect (Raccord rapide) Regen ............Régénération...

  • Page 7: Certificats Disponibles

    Veuillez consulter la grille tarifaire de Pentair pour en savoir plus sur les modalités et les conditions applicables au présent produit.

  • Page 8: Sécurité

    Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Sécurité Sécurité 2.1. Définition des pictogrammes relatifs à la sécurité Attention Avertissement Mises en garde d’un risque de blessure Avertissement contre des risques sérieux légère ou de dommage matériel majeur à de blessure légère ou de dommage de l’appareil ou à...

  • Page 9: Personnel

    Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Sécurité 2.3.1. Personnel Seuls les membres du personnel qualifiés et professionnellement formés sont autorisés à exécuter les opé- rations requises, en fonction de leur formation, de leur expérience, de leur instruction et de leur connais- sance des règles de sécurité...

  • Page 10: Description

    Tuyau de distributeur [longueur] ....29 mm ± 3 mm (1⅛ ± ⅛") au-dessus de la bouteille Électrique Tension de service du contrôleur....12 VCA (requiert l’utilisation du transformateur à alimentation en eau Pentair) Fréquence d’alimentation en entrée...50 ou 60 Hz (dépendant de la configuration du contrôleur) Tension d’entrée du moteur ......12 VCA Consommation électrique du contrôleur..3 W en moyenne...

  • Page 11: Caractéristiques De Débit De Performances

    Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Description 3.1.1. Caractéristiques des performances de débit Le graphique fait apparaître la perte de charge créée par la vanne elle-même à différents débits. Cela per- met d’établir à l’avance le débit maximum traversant la vanne en fonction du paramétrage du système (pres- sion à...

  • Page 12: Description Et Emplacement Des Composants

    Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Description 3.3. Description et emplacement des composants Ressort de disque de vanne  Injecteur et filtre monobloc Capteur optique Montage de module de contrôle Raccord de manifold Affichage LCD BLFC / Contrôleur de remplissage Connexion bouteille du Ballon d’arrêt bac à...

  • Page 13: Cycle De Régénération De Système (Opération À 8 Cycles)

    Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Description 3.4. Cycle de régénération de système (opération à 8 cycles) Service (co-courant) — cycle C0 L'eau non traitée est dirigée vers le bas via le lit de résine, puis elle remonte à travers le tuyau de la colonne montante.
  • Page 14 Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Description Information Pour fins d'illustration seulement. Toujours vérifier la marque d’entrée et de sortie sur la vanne. Du bac à sel Vanne Vanne Vanne SERVICE DÉTASSAGE SAUMURE : RINÇAGE LENT C1 et C6 C2 et C3 Vers bac à...

  • Page 15: Dimensionnement Du Système

    Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Dimensionnement du système Dimensionnement du système 4.1. Recommandations 4.1.1. Configuration de vanne pour injecteur DLFC / BLFC Contrôle de débit de rem- Contrôle de débit de Diamètre du vaisseau Contrôle de débit injec- plissage détassage [po] teur [gpm]...
  • Page 16 Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Dimensionnement du système TOTAL TIRAGE DE SAUMURE RINÇAGE Injecteur "F" (pêche) Injecteur "G" (Tan) Pour bouteilles de 7 pouces Pour bouteilles de 8 pouces Injecteur "H" (violet clair) Injecteur "J" (bleu clair) Pour bouteilles de 9 pouces Pour bouteilles de 10 pouces Injecteur "K"...

  • Page 17: Définition De La Quantité De Sel

    Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Installation 4.4. Définition de la quantité de sel 3 réglages de sel sont disponibles sur les contrôles 740 et 760 : Équivalent de CaCO Réglages Quantité de saumure utilisée 45 [g L - (hyposodé) 30 [g/L] résine 120 [g S - (sel Standard)

  • Page 18: Mécanique

    Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Installation 5.2.3. Mécanique • Ne pas utiliser de lubrifiants à base de pétrole, par exemple des produits à base de vaseline, d’huiles ou d'hydrocarbures. N’utiliser que les lubrifiants entièrement en silicone. • Tous les raccords en plastique doivent être serrés à la main. Le PTFE (ruban de plombier) peut être utilisé...

  • Page 19: Contraintes Relatives À L'intégration

    Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Installation 5.3. Contraintes relatives à l’intégration L'emplacement d'un système de traitement d'eau est important. Les conditions suivantes sont requises : • plateforme ou sol à niveau ; • espace pour accéder aux équipements de maintenance et ajouter de la saumure (sel) à la bouteille ; •...

  • Page 20: Schéma Fonctionnel Et Exemple De Configuration

    Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Installation 5.4. Schéma fonctionnel et exemple de configuration MS-4564PO Exemple de configuration 1009116 AV140 MS-506PO MS-R13460 AV090 Schéma fonctionnel Dérivation Entrée principale Jauge Jauge Conduite d’utilisateur Vanne d’arrêt pour empêcher les retours éventuels d’eau chaude ou brûlante. Turbine Mixer Égout...

  • Page 21: Raccord De Vanne À La Tuyauterie

    Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Installation 5.5. Raccord de vanne à la tuyauterie Avec le type fileté de raccord, les raccords doivent être serrés à la main avec du PTFE (ruban de plombier) sur les filetages. En cas de soudage à chaud (raccord de type métallique), les raccords ne doivent pas être faits à la vanne au moment du soudage.

  • Page 22: Connexions (Électriques)

    • Dans tous les cas, toute défaillance résultant d’une mauvaise installation et / ou de raccords de tuyau- terie défectueux peut rendre caduque la garantie couvrant les produits Pentair. • De la même manière, il n’est pas admis d’utiliser du lubrifiant* sur le filetage de la vanne : cela annu- lerait la garantie de la vanne et de la bouteille.

  • Page 23: Dérivation

    Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Installation 5.7. Dérivation Un système de by-pass doit être installé sur tous les systèmes de conditionnement d’eau. Les vannes de by- pass isolent le conditionneur du circuit d’eau et permettent l’exploitation de l’eau non traitée. Les procé- dures d’intervention et de maintenance de routine peuvent également exiger que le système soit placé...

  • Page 24: Connexion Du Raccordement À L'égout

    Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Installation 5.8. Connexion du raccordement à l'égout Information Les pratiques commerciales standards sont exposées ici. Les codes locaux peuvent exiger des changements aux suggestions suivantes. Consultez les autorités locales avant d’installer un système. L’unité doit être placée à une hauteur de plus de 6,1 m de l'égout, mais pas plus. Utiliser un raccord appro- prié...

  • Page 25: Raccordement De La Ligne De Refoulement À L'égout

    Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Installation 5.9. Raccordement de la ligne de refoulement à l'égout En cas de mauvais fonctionnement, le raccord de refoulement à l'égout du bac à sel dirigera le « refoulement à l'égout » vers l'égout au lieu de la répandre sur le sol. Ce raccord doit être placé du côté de l’armoire ou du bac à...

  • Page 26: Programmation

    Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Programmation Programmation Information Appuyer à tout moment sur pour retourner à l’écran d’accueil. Information Les menus sont affichés dans un ordre préétabli et par incréments. 6.1. Programmation de base 6.1.1. Programmer les dimensions du système Définir les dimensions du circuit d’entrée et le volume de résine en litres ou en pieds cubiques.

  • Page 27: Temps De Régénération

    Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Programmation 6.1.4. Temps de régénération Régler l'heure à laquelle la régénération se déroule. Appuyer sur → Le temps de régénération clignote. Ajuster l'heure affichée avec → Réglage par défaut : 2h00 Presser pour valider la sélection et passer au paramètre sui- vant en tapant sur ou sur 6.1.5.

  • Page 28: Capacité Estimée

    Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Programmation Temps de détassage du filtre (mode filtre seulement) Si le système est configuré comme filtre, la quantité de saumure n'est pas nécessaire. Le contrôleur désac- tive le paramètre de quantité de saumure et passe sur temps de détassage réglable en minutes. Appuyer sur →...

  • Page 29: Programmation Avancée

    Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Programmation 6.2. Programmation avancée Information Appuyer sans relâcher sur pendant 5 secondes pour accéder à la programmation avancée. Un symbole « P » s’affiche en bas à gauche du filtre. Le 740/760 dispose d'un niveau avancé de programmation qui permet à l’installateur agréé de modifier le contrôleur pour des applications plus exigeantes.

  • Page 30: Diagnostic

    Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Programmation 6.2.2. Diagnostic Pour accéder aux valeurs de diagnostic, appuyer sans relâcher sur pendant 5 secondes pour af- ficher les niveaux de « H ». Code de dia- Description Unité Intervalle gnostic Volume de résine Jour depuis la dernière régénération l / min 0 - 255...

  • Page 31: Mise En Service

    Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Mise en service Mise en service 7.1. Inspection de l'eau de remplissage, d'égout et d'imperméabilité 7.1.1. Activation du conditionneur Après avoir exécuté les étapes précédentes de programmation initiale, il faudra activer le conditionneur. Attention Ne pas faire tourner l'arbre à cames à la main parce que cela pourrait endommager l'appareil. Utiliser le contrôleur pour permettre à...
  • Page 32 Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Mise en service Information Nous recommandons de ne pas mettre de sel dans la bouteille avant que la vanne de régulation n’ait démarré. Sans sel dans la bouteille, il est beaucoup plus facile de voir le débit d'eau et son mouvement.

  • Page 33: Conseils Supplémentaires

    Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Mise en service 7.1.2. Conseils supplémentaires • Lorsque le contrôleur est raccordé pour la première fois, il peut afficher un sablier clignotant avec le message « Err 3 », ce qui signifie que le contrôleur est en rotation pour retourner sur la position d'ori- gine.

  • Page 34: Hypochlorite De Sodium Ou De Calcium

    Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Mise en service 7.2.2. Hypochlorite de sodium ou de calcium Ces matériaux suffisent à l’utilisation avec des résines de polystyrène, du zéolithe en gel de synthèse, des sables verts et des bentonites. Hypochlorite de sodium à 5,25 % Si des solutions plus fortes sont utilisées, telles que celles vendues pour les blanchisseries commerciales, ajuster le dosage en conséquence.

  • Page 35: Fonctionnement

    Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Fonctionnement Fonctionnement Pendant une régénération : • Un « c# » est affiché pour montrer le cycle en cours. • Le temps total de régénération est affiché à le filtre. • Appuyer sur sans relâcher pour afficher le temps restant du cycle en cours. 8.1.

  • Page 36: Progresser D'un Cycle De Régénération À L'autre

    Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Fonctionnement Double régénération immédiate Appuyer sur sans relâcher pour lancer immédiatement la deuxième régénération après la régéné- ration actuelle. → Un symbole continu « x2 » s'affichera. 8.3. Progresser d’un cycle de régénération à l’autre Appuyer simultanément sur pour passer au cycle suivant.

  • Page 37: Maintenance

    Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Maintenance Maintenance Obligation Le nettoyage et la maintenance auront lieu à des intervalles réguliers afin de garantir le bon fonc- tionnement du système complet et ils seront documentés dans le chapitre Maintenance dans le Guide d’utilisation. 9.1.

  • Page 38: Nettoyage La Vanne De L'injecteur

    Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Maintenance 9.2.2. Nettoyage la vanne de l'injecteur Fonctionnement À l'aide d'une clé Torx, dévisser et retirer le bouchon de l'injecteur (4). Attention Prendre soin de ne pas endommager l'injecteur (5). Avec des pinces, extraire doucement l’injecteur (5) du corps de vanne. Nettoyer l'injecteur (5) avec de l'air comprimé, une brosse souple ou éventuellement une gou- pille.

  • Page 39: Nettoyer Le Bouchon Du Filtre De L'injecteur

    Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Maintenance 9.2.4. Nettoyer le bouchon du filtre de l’injecteur Fonctionnement À l'aide d'une clé Torx, dévisser et retirer le bouchon du filtre de l’injecteur (4). Déclipser le panier blanc en plastique (5) et le nettoyer avec une brosse souple. L’utilisation d’un agent de détartrage tel que du vinaigre blanc peut être nécessaire en cas d'impuretés sur le panier en plastique (5).

  • Page 40: Nettoyage De La Vanne D'air Check

    Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Maintenance 9.2.6. Nettoyage de la vanne d'air check Fonctionnement Dévisser le tuyau de saumure (5). Avec un tournevis plat, desserrer la vis du bouchon d'air check (2) (2x). Laisser les 2 vis (2) sur le bouchon (4). Retirer le capuchon (4).

  • Page 41: Démontage De La Vanne De La Bouteille

    Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Maintenance 9.2.7. Démontage de la vanne de la bouteille Fonctionnement Astuce Selon la maintenance requise, il peut être utile de démonter la vanne de la bouteille afin d'avoir un accès plus facile. Déverrouiller le couvercle (1) des clips latéraux (2) (un de chaque côté de la vanne). Soulever le couvercle (1).

  • Page 42: Remplacement Du Moteur Et De L'arbre À Cames

    Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Maintenance 9.2.8. Remplacement du moteur et de l’arbre à cames Fonctionnement Retirer la goupille de verrouillage blanche (2) fixant le moteur (3). Tourner le moteur (3) dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et le faire glisser hors de sa position.

  • Page 43: Remplacement Du Capteur Optique Et Du Contrôleur

    Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Maintenance 9.2.9. Remplacement du capteur optique et du contrôleur Fonctionnement Information Pour retirer le capteur optique, il faut d’abord démonter l'arbre à cames. Voir “Remplacement du moteur et de l’arbre à cames”, page 42. Attention Faire attention aux arêtes vives.

  • Page 44: Remplacement De La Plaque Supérieure Et La Vanne De Disque

    Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Maintenance 9.2.10. Remplacement de la plaque supérieure et la vanne de disque Fonctionnement Attention Faire attention aux arêtes vives. Il est vivement recommandé de mettre des gants de protection pour retirer le ressort (3). Avec un tournevis à tête plate, retirer les ressorts du clapet (2) un par un, puis retirer le ressort (3).

  • Page 45: Dépannage

    Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Dépannage Dépannage Code Err. Cause Réinitialisation et reprise L’alimentation du contrôleur est bran- Réinitialiser le contrôleur. ERR 1 chée et le contrôleur n'est pas certain de Voir 6.2.3. Réinitialisation du contrôleur, l'état de fonctionnement page 30. Débrancher et rebrancher l’alimentation.
  • Page 46 Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Dépannage Édition Cause Réinitialisation et reprise Appuyer sur pour remettre le temps - - : - - Panne de courant. à zéro. Débit du remplissage du bac à sel non Retirer le contrôleur de saumure pour contrôlé.
  • Page 47 Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Dépannage Édition Cause Réinitialisation et reprise Régler la pompe pour maintenir une Faible pression d'eau. pression de 1,38 bar (20 psi) sur l’adou- cisseur. Restrictions sur le raccordement à Changer l'égout pour supprimer la res- l'égout.
  • Page 48 Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Dépannage Édition Cause Réinitialisation et reprise Contrôler le réglage du dosage de sau- Mauvaise régénération. mure et répéter la régénération. Régler P6 sur le niveau approprié. Paramètre non valide de saumure. Voir 6.1.7. Quantité de saumure utilisée par régénération, page 27.

  • Page 49: Pièces Détachées

    Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Pièces détachées Pièces détachées 11.1. Liste des pièces détachées pour vanne Unité de Article Référence Description vente 1244650 Bloc de vanne 255 avec ou sans contrôles de débit 1033784 Adaptateur bouteille 255 Nouveau style 1010154 Joint torique EP 1232370 Joint torique EP...
  • Page 50 Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Pièces détachées Unité de Article Référence Description vente 1235341 Ressort, une pièce, vanne 255 1236246 Couvercle, Vanne, 255 / Performa, 700/860 1267672 Couvercle allégé 255 700 / 800 1001404 Groupe de joint d'étanchéité torique : adaptateur bouteille 1040459 Groupe de joint d'étanchéité...
  • Page 51 Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Pièces détachées Unité de Article Référence Description vente 1000213 N° 12 (3,5 gpm; 13,2 Lpm) 1000214 N° 13 (4,1 gpm; 15,5 Lpm) Pas de ballon 1000215 N° 14 (4,8 gpm; 18,2 Lpm) Pas de ballon Contrôleur de remplissage du bac à...

  • Page 52: Options Et Kits Spéciaux

    Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Pièces détachées 11.2. Options et kits spéciaux Contrôleur 740 / 760 Unité de Article Référence Description vente Modules / contrôleurs électroniques Contrôleur Logix 740 - Diode Picto / Picto avec/sans diode 1242147 / Filtre Picto Contrôleur Logix 760 - Diode Picto / Picto avec/sans diode 1242165 / Filtre Picto...
  • Page 53 Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Pièces détachées Adaptateur de compteur Unité de Article Référence Description vente 1032350 Kit d’adaptateur de compteur 1040524 Kit d’installation de bossage de tuyau / compteur Bossage de tuyau en plastique mâle 1 po. BSP ° turbine 1234259 int.
  • Page 54 Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Pièces détachées Bossage de tuyauterie (manifold) Unité de Article Référence Description vente Bossage de tuyauterie 3/4 po. BSPT S. Acier S 3/8" BSPT, 3023761 égout 3023747 Bossage de tuyauterie 1 po. BSPT S. Acier S 1/2" BSPT, égout Bossage de tuyauterie 3 / 4 po.
  • Page 55 Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Pièces détachées Dérivation & connexions Unité de Article Référence Description vente Bloc de corps de by-pass (inclut une trousse d’installation de 1040769 by-pass) 1040524 Kit d’installation de by-pass 1034302 Kit de réparation de by-pass (joints de rotor & clips) 3028264 Coude d'égout pour by-pass 256 Kit d’adaptateur du tuyau d’acier inoxydable BSPT de 3 / 4...
  • Page 56 Manuel d’installation 255/LOGIX 740-760 - Pièces détachées Kits d’installation de vanne Unité de Article Référence Description vente Kit-255/1 3029815 Comprend MS-4564PO ; CC-D1203 ; MS-RI3460 ; AV090 MS-4564PO E01240 Coude d'air check (CA40) 1/4 po FNPT - 3/8 po T 1009116 Filtre supérieur MS-R13460...

  • Page 57: Mise Au Rebut

    à la législation en vigueur dans le pays d'instal- lation. Cela aidera à réduire l'impact sur l'environnement, la santé et la sécurité et contribuera à promouvoir le recyclage. Pentair ne récupère pas les produits usagés pour les recycler. Contacter votre centre de recy- clage local pour plus d'informations.
  • Page 58 www.pentairaquaeurope.com...

Ce manuel est également adapté pour:

255 logix 760

Table des Matières