Table Des Matières - Dräger Zeus Infinity Empowered Notice D'utilisation

Contenu
Marques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pour votre sécurité et celle de vos
patients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Informations générales de sécurité . . . . . . . . . 12
Informations de sécurité spécifiques au
produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Domaine d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Transfert de données, interfaces . . . . . . . . . . . 24
Indications/contre-indications . . . . . . . . . . . . . . 25
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Étiquettes produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Concept d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Structure de l'écran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Commande de l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Concept couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Vue d'ensemble de la structure du menu . . . . . 55
Assemblage et préparation . . . . . . . . . . . . . . 63
Avant la première mise en service . . . . . . . . . . 64
Le Zeus IE utilisé comme bras plafonnier . . . . 65
Raccordement au secteur . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Établissement de l'alimentation en gaz . . . . . . 69
Raccordement du système récepteur de
gaz anesthésique SGA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Remplacement ou remplissage de
l'absorbeur de CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
2
Monter le bras flexible pour ballon
manuel (en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Raccordement des tuyaux . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Informations sur le montage des
accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Préparation du monitorage du patient
(option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Raccordement du système IV . . . . . . . . . . . . . 83
Notice d'utilisation Zeus Infinity Empowered SW 2.n
3 Modules de dosage DIVA pour agents
anesthésiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Module de dosage DIVA avec système
de remplissage Dräger Fill . . . . . . . . . . . . . . . 87
Module de dosage DIVA avec système
de remplissage Safe-T-Seal . . . . . . . . . . . . . . 90
Module de dosage DIVA à dispositif de
remplissage de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Système de remplissage de sécurité
Quik Fil pour sévoflurane . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Module de dosage DIVA avec système
de remplissage du desflurane (Safe-Fil) . . . . . 99
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Vérification de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Mise en marche du Zeus IE . . . . . . . . . . . . . . 105
Liste de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Autotest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Autotest automatique (Autotest) . . . . . . . . . . . 110
Prétest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Affichage des résultats des tests. . . . . . . . . . . 112
Affichage des résultats des tests pendant
le fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Mise en service en cas d'urgence . . . . . . . . . . 116
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Réglages de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Modification des données des patients . . . . . . 123
Integrated SmartPilot View (option). . . . . . . . . 125
Smart Ventilation Control (en option) . . . . . . . 126
Dosage de gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Accès au Web (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Système IV - IVenus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Arrêt de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Comportement des alarmes à la mise en
marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Affichage des alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Infos alarmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Journal d'alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Seuils d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Suppression des alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Contenu
7