Fahl LARYVOX Tape CONVEX Mode D'emploi page 86

LARYVOX
DE
EN
I. はじめに
この取扱説明書は LARYVOX
FR
は医師、看護士、および患者/使用者が製品を正しく扱うために必要な情報が記載され
ています。 本製品を初めて使用する前に、必ずこの取扱説明書を注意深くお読みくだ
IT
さい。
ES
II. 用途に即した使用
LARYVOX Tape CONVEX は、HME フィルターカセットまたは気管切開バルブ（それ
®
PT
ぞれ 22 mmアダプター付き）を日常で使用するための固定システムです。
NL
III. 警告
LARYVOX Tape CONVEX は単一患者用の使い捨て製品です。
®
SV
IV. 合併症
DA
場合によっては、円形のコネクター開口部により使用できる気管切開孔の直径が小さ
くなり、空気供給量が減少することがあります。 絆創膏の特殊な接着特性により、ま
NO
れに可逆性皮膚炎を起こすことがあります。
FI
V. 注意
気管切開バルブ使用時には、それぞれの使用説明書を遵守してください。
EL
VI. 禁忌
TR
放射線治療中は、皮膚炎の危険を防ぐためにもテープは使用しないでください。 放射
HU 線治療後は、LARYVOX
い。 放射線治療後は、LARYVOX
PL
ってください。
RU
VII. 製品説明
LARYVOX Tape CONVEX は、HME フィルターカセットまたは気管切開バルブを日常
®
CS
で使用するための固定システムです。 自動接着テープは、装着期間を長く保ち、固定
具合を最適にするため、気管切開部の解剖学的状態や肌のタイプに従って選んでくだ
SK
さい。 フィルターカセットは 22 mm のコンビアダプターに固定され、ベースプレート
は別に交換することができます。
SL
テープには様々な形状、素材、サイズおよび粘着強度があります。
SR
LARYVOX Tape CONVEX の特徴 :
®
• 形状：楕円
HR
• 深いないし深まった気管切開の際の正確な位置決めに最適
• ハニカムコア構造の基礎プレートで全体の構造を強化
BG
• アレルギー性の皮膚反応を軽減
• 透明
RO
• 撥水性素材
• 高い接着性能
JA
AR
TAPE CONVEX
®
Tape CONVEX に関するものです。 この取扱説明書に
®
Tape CONVEX を使用する前に必ず担当医と相談してくださ
®
Tape CONVEX の使用まで少なくとも 2 週間は待
®
86