Fahl LARYVOX Tape CONVEX Mode D'emploi page 78

LARYVOX
DE
EN
I. ПРЕДГОВОР
Настоящите инструкции за употреба се отнасят за LARYVOX
FR
Предназначени са за информация на лекари, медицински персонал и пациенти/
потребители, с цел осигуряване на професионална работа. Моля преди първата
IT
употреба на продукта внимателно прочетете инструкциите за употреба!
ES
II. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
LARYVOX Tape CONVEX представлява закрепваща система за ежедневна употреба
®
PT
на филтърни касети HME или трахеостомни вентили с адаптер 22 mm.
NL
III. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
LARYVOX Tape CONVEX са предназначени за използване при един пациент и
®
SV
за еднократна употреба.
DA
IV. УСЛОЖНЕНИЯ
При определени условия кръглото отверстие на конектора може да доведе до
NO
намаляване на използваемия диаметър на трахеостомата и така да доведе до
затруднение на въздушния поток. Специалните свойства на лепилото на пластира
FI
могат в отделни случаи да доведат до обратимо раздразване на кожата.
EL
V. ВНИМАНИЕ
При използване на трахеостомни вентили трябва да се спазват съответните
TR
инструкции за употреба.
HU
VI. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
PL
По време на лъчетерапията трябва да се избягва използването на пластира
поради риск от раздразване на кожата. След лъчетерапия използвайте
RU
LARYVOX Tape CONVEX само по преценка на вашия лекуваш лекар. Употребата
®
трябва да започне най-рано 2 седмици след края на лъчетерапията.
CS
VII. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА
SK
LARYVOX Tape CONVEX представлява закрепваща система за ежедневна употреба
®
на филтърни касети HME или трахеостомни вентили.
SL
Самозалепващите пластири се избират според анатомичните особености на
трахеостомата, както и според типа кожа, така че да се постигне продължителност
SR
на носенето и оптимално закрепване. Филтърната касета се прикрепя към адаптера
22 мм и може да се сменя независимо от основната плочка. Предлагаме пластири
HR
с различна форма, от различен материал, с различни размери и здравина на
залепянето.
BG
Свойства на LARYVOX
RO
• Форма: овална
• Подходящ за прецизно позициониране при дълбоки или хлътнали в последствие
JA
трахеостоми
• Основната плочка, със структурата си на пчелна пита, осигурява стабилна обща
AR
структура
• Намалява честотата на алергични реакции от страна на кожата
• Прозрачност
TAPE CONVEX
®
Tape CONVEX:
®
78
Tape CONVEX.
®