Fahl LARYVOX Tape CONVEX Mode D'emploi page 82

LARYVOX
DE
EN
I. INTRODUCERE
Aceste instrucţiuni sunt valabile pentru LARYVOX
FR
servesc la informarea medicului, a personalului de îngrijire şi a pacientului/utilizatorului pentru
a asigura manipularea adecvată. Citiţi vă rog cu atenţie instrucţiunile de utilizare înainte
IT
de prima utilizare a produsului!
ES
II. UTILIZAREA CONFORM DESTINAŢIEI
LARYVOX Tape CONVEX este un sistem de fixare pentru utilizarea zilnică a casetelor de
®
PT
filtrare HME sau a ventilelor de traheostoma, fiecare cu câte un adaptor de 22 mm.
NL
III. AVERTISMENTE
LARYVOX Tape CONVEX sunt produse destinate unui singur pacient şi prevăzute
®
SV
pentru o unică utilizare.
DA
IV. COMPLICAŢII
Deschizătura circulară a conectorului poate cauza în anumite condiţii o reducere a diametrului
NO
util al traheostomei provocând astfel o reducere a alimentării cu aer. Din cauza caracteristicii
speciale a adezivului plasturelui, se pot produce în anumite cazuri iritaţii cutanate reversibile.
FI
V. PRECAUŢIE
EL
În cazul utilizării unor ventile de traheostoma, trebuie avute în vedere respectivele instrucţiuni
de utilizare.
TR
HU VI. CONTRAINDICAŢII
În timpul radioterapiei, trebuie evitată utilizarea benzii din cauza riscului de iritaţii
PL
cutanate. După radioterapie, utilizaţi LARYVOX
consultarea cu medicul dvs. curant. Începeţi utilizarea cel mai devreme la 2 săptămâni
RU
după radioterapie.
CS
VII. DESCRIEREA PRODUSULUI
LARYVOX Tape CONVEX este un sistem de fixare pentru utilizarea zilnică a casetelor de
®
SK
filtrare HME sau a ventilelor de traheostoma. Benzile autoadezive se selectează în funcţie
de caracteristicile anatomice ale traheostomei, precum şi de tipul de piele, pentru a obţine
SL
o perioadă de purtare îndelungată şi o fixare optimă. Caseta de filtrare se fixează cu un
adaptor combinat de 22 mm şi poate fi schimbată separat de placa de bază. Oferim benzile
SR
cu diverse forme, materiale, dimensiuni şi puteri de fixare.
HR
Caracteristicile LARYVOX
• Formă: ovală
BG
• Adecvat pentru o poziţionare precisă la o traheostomă profundă sau adâncită.
• Placa de bază sub formă de miez tip fagure conferă o structură totală puternică.
RO
• Reduce apariţia reacţiilor alergice pe piele.
• Aspect transparent
JA
• Material hidrofob
• Caracteristici de fixare foarte bune
AR
TAPE CONVEX
®
Tape CONVEX:
®
Tape CONVEX. Instrucţiunile de utilizare
®
Tape CONVEX numai după
®
82