Fahl LARYVOX Tape CONVEX Mode D'emploi page 54

LARYVOX
DE
EN
I. WPROWADZENIE
Niniejsza instrukcja obowiązuje dla LARYVOX
FR
przeznaczona dla lekarzy, personelu pielęgniarskiego i pacjenta/użytkownika w celu
zapewnienia prawidłowego użycia. Przed pierwszym zastosowaniem produktu należy
IT
dokładnie przeczytać instrukcję użycia!
ES
II. UŻYTKOWANIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM
LARYVOX Tape CONVEX jest systemem mocującym do codziennego stosowania kaset
®
PT
filtracyjnych lub zastawek tracheostomijnych z adapterem 22 mm.
NL
III. OSTRZEŻENIA
LARYVOX
®
SV
jednego pacjenta i są przeznaczone tylko do jednorazowego użycia.
DA
IV. POWIKŁANIA
Okrągły otwór łącznika może ewentualnie powodować zmniejszenie nadającej się do
NO
użytku średnicy otworu tracheostomijnego i tym samym prowadzić do zmniejszenia
dopływu powietrza. Z powodu specjalnych właściwości klejących plastra w pojedynczych
FI
przypadkach mogą wystąpić odwracalne podrażnienia skóry.
EL
V. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
W przypadku zastosowania zastawek tracheostomijnych należy przestrzegać odpowiednich
TR
instrukcji użycia.
HU
VI. PRZECIWWSKAZANIA
PL PL
Podczas radioterapii należy unikać stosowania plastra z powodu ryzyka wystąpienia
podrażnień skóry. Po radioterapii LARYVOX
RU
po uprzedniej konsultacji z lekarzem prowadzącym. Stosowanie można rozpocząć
najwcześniej 2 tygodnie po radioterapii.
CS
VII. OPIS PRODUKTU
SK
LARYVOX Tape CONVEX jest systemem mocującym do codziennego stosowania kaset
®
filtracyjnych HME lub zastawek tracheostomijnych. Plastry samoprzylepne są dobierane
SL
według kształtu anatomicznego otworu tracheostomijnego oraz rodzaju skóry, aby móc
uzyskać długi czas noszenia i optymalne umocowanie. Kaseta filtracyjna jest mocowana
SR
w adapterze kombinacyjnym 22 mm i można ją zmieniać oddzielnie od płytki bazowej.
Oferujemy plastry w różnych kształtach, materiałach, rozmiarach i o różnych mocach
HR
klejących.
BG
Właściwości LARYVOX
• Kształt: owalny
RO
• Nadaje się do precyzyjnego pozycjonowania w przypadku głębokiego lub zagłębionego
otworu tracheostomijnego
JA
• Płytka podstawowa jako rdzeń o budowie plastra miodu zapewnia silną strukturę ogólną
• Zmniejsza występowanie alergicznych reakcji skórnych
AR
• Przezroczysty
• Materiał hydrofobowy
• Bardzo dobre właściwości klejące
TAPE CONVEX
®
Tape CONVEX są produktami przeznaczonymi do stosowania przez
Tape CONVEX:
®
Tape CONVEX. Instrukcja użycia jest
®
Tape CONVEX można stosować tylko
®
54