Fahl LARYVOX Tape CONVEX Mode D'emploi page 36

LARYVOX
DE
EN
I. FORORD
Denne bruksanvisningen gjelder for LARYVOX
FR
som informasjon for lege, pleiepersonell og pasient/bruker og skal sikre en forskriftsmessig
håndtering. Vennligst les nøye gjennom bruksanvisningen før du bruker produktet
IT
første gang!
ES
II. KORREKT BRUK
LARYVOX Tape CONVEX er et festesystem for daglig bruk av HME filterkassetter eller
®
PT
trakeostomaventiler med 22 mm adapter.
NL
III. ADVARSLER
LARYVOX
®
SV
engangsbruk.
DA
IV. Komplikasjoner
Den sirkelrunde konnektoråpningen kan under visse omstendigheter føre til at anvendelig
NO
trakeostomadiameter reduseres, og dermed til reduksjon av lufttilførselen. På grunn av de
spesielle limegenskapene til plasteret kan det i enkelte tilfeller oppstå reversibel hudirritasjon.
FI
V. FORSIKTIG
EL
Ved bruk av trakeostomaventiler skal de aktuelle bruksanvisningene følges.
TR
VI. KONTRAINDIKASJONER
HU Bruk av teipen bør unngås under strålebehandling, på grunn av risikoen for
hudirritasjon. Etter strålebehandling må du bare bruke LARYVOX
PL
i samråd med din behandlende lege. Begynn tidligst å bruke den 2 uker etter
strålebehandlingen.
RU
VII. PRODUKTBESKRIVELSE
CS
LARYVOX Tape CONVEX er et festesystem for daglig bruk av HME filterkassetter eller
®
trakeostomaventiler. Den selvklebende teipen velges ut fra trakeostomas anatomiske
SK
karakteristika samt aktuell hudtype, slik at lang brukstid og optimalt feste oppnås.
Filterkassetten festes i 22 mm kombi-adapteren og kan skiftes ut separat fra basisplaten. Vi
SL
tilbyr teip i ulik form, materiale, størrelse og limstyrke.
SR
Egenskaper til LARYVOX
• Form: oval
HR
• Egnet til presis plassering ved dyp eller fordypet trakeostoma
• Basisplaten som honningkakekjerne gir en sterk total struktur
BG
• Reduserer forekomsten av allergiske hudreaksjoner
• Transparent optikk
RO
• Vannavvisende materiale
• Svært gode limegenskaper
JA
AR
TAPE CONVEX
®
Tape CONVEX er produkter til bruk på én pasient og beregnet på
Tape CONVEX:
®
Tape CONVEX. Bruksanvisningen fungerer
®
36
Tape CONVEX
®