FRANÇAIS
• porte basculante à tablier
articulé (Fig. 9)
Porte basculante fermée,
l'axe de rotation de l'arbre
de l'opérateur doit se situer
environ 10 cm plus bas que
l'axe
de
rotation
charnières d'articulation de
la porte (rép. A).
Le point d'attache des bras
télescopiques doit être le plus
proche possible du point de
fixation des charnières de la
porte (rép. B).
• portes basculantes avec
rails horizontaux (Fig. 10)
L'axe de rotation de l'arbre
de l'opérateur doit coïncider
avec la ligne médiane entre
les deux galets. Le point
d'attache des bras télesco-
piques doit être le plus proche
possible du point de jonction
des rails supérieur et vertical.
2) Fixer verticalement le
longeron sur les renforts du
tablier au moyen des vis adaptées à la structure de la porte;
utiliser de préférence des inserts filetés.
Ü Placer le longeron de manière que son extrémité qui ne
présente pas de trous de Ø 4mm dans les 20 derniers
centimètres environ, soit tournée vers le haut.
ÜEn outre, la série de trous de Ø 8mm percés sur le longeron
permet de monter l'opérateur à différentes hauteurs.
S'assurer que la position d'ancrage du longeron permet le
montage de l'opérateur, en respectant la position de l'arbre
précédemment déterminée.
Dans le cas de montage de deux opérateurs sur la porte, les
arbres doivent être alignés à la même hauteur.
I
L
A Longeron
B Patte de fixation des bras télescopiques
C Tube de transmission
D Came fin de course
E Patte équerre du tube de transmission
F Vis sans tête
G Gaine du bras droit
H Bras droit
I Gaine du bras courbe ou coudé
L Bras courbe ou coudé
M Clé de déverrouillage
A
des
B
B
G
H
E
FCC
D
3) Fixer l'opérateur au longeron en utilisant la visserie fournie
comme indiqué Fig. 11.
4) Souder les pattes supérieures de fixation des bras
B
télescopiques en respectant, pour le positionnement, les
indications relatives au type de porte basculante. Dans le cas
de bras coudés, il est possible de souder les pattes directement
sur les bras existants de la porte. Fixer les gaines des bras
télescopiques aux pattes en utilisant les axes et la visserie
fournie comme indiqué Fig. 11.
5) Engager à fond les tubes de transmission dans l'arbre et les
couper à la mesure indiquée Fig. 6 et 7.
Fig. 9
Ü En cas d'utilisation des arrêts fin de course (option), monter
d'abord les cames comme indiqué Fig. 11.
6)Monter sur les tubes de transmission les pattes et les fixer au
moyen des vis sur le tablier, tout en maintenant un aligne-
ment correct.
7) Serrer les vis sans tête sur les douilles, ou bagues, des tubes
de transmission.
8) Porte basculante ouverte, adapter la longueur des bras
télescopiques de la manière suivante:
• bras droits (Fig. 12)
Simuler le positionnement du bras télescopiques comme
indiqué Figure 12. Couper la gaine au point A et le bras au
Fig. 10
point B.
A
F
C
M
20
B
A
FCA
D
B
F
G
C
H
E
L
FRANÇAIS
Fig. 12
B
I
Fig. 11