Table des Matières
Publicité
Liens rapides
DECLARATION CE DE CONFORMITÉ POUR MACHINES
Fabricant:
FAAC S.p.A.
Adresse:
Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIE
Déclare que:
L'opérateur mod. 541 3ph
• est construit pour être incorporé dans une machine ou pour être assemblé à d'autres machines afin de constituer
une machine conforme à la Directive 2006/42/CE;
• est conforme aux exigences essentielles de sécurité des directives CEE suivantes:
2006/95/CE directive Basse Tension.
2004/108/CE directive Compatibilité Électromagnétique
on déclare en outre que la mise en service de la machine est interdite tant que la machine dans laquelle elle sera
incorporée ou dont elle deviendra un composant n'a pas été identifiée et déclarée conforme aux conditions
de la Directive 2006/42/CEE
Bologna, le 1er janvier 2011.
1) ATTENTION! Il est important, pour la sécurité des personnes, de suivre à la
lettre toutes les instructions. Une installation erronée ou un usage erroné du
produit peut entraîner de graves conséquences pour les personnes.
2) Lire attentivement les instructions avant d'installer le produit.
3) Les matériaux d'emballage (matière plastique, polystyrène, etc.) ne doivent
pas être laissés à la portée des enfants car ils constituent des sources
potentielles de danger.
4) Conserver les instructions pour les références futures.
5) Ce produit a été conçu et construit exclusivement pour l'usage indiqué dans
cette documentation. Toute autre utilisation non expressément indiquée
pourrait compromettre l'intégrité du produit et/ou représenter une source
de danger.
6) FAAC décline toute responsabilité qui dériverait d'usage impropre ou
différent de celui auquel l'automatisme est destiné.
7) Ne pas installer l'appareil dans une atmosphère explosive: la présence de
gaz ou de fumées inflammables constitue un grave danger pour la sécurité.
8) Les composants mécaniques doivent répondre aux prescriptions des Normes
EN 12604 et EN 12605.
Pour les Pays extra-CEE, l'obtention d'un niveau de sécurité approprié exige
non seulement le respect des normes nationales, mais également le respect
des Normes susmentionnées.
9) FAAC n'est pas responsable du non-respect de la Bonne Technique dans la
construction des fermetures à motoriser, ni des déformations qui pourraient
intervenir lors de l'utilisation.
10) L'installation doit être effectuée conformément aux Normes EN 12453 et EN
12445.
Pour les Pays extra-CEE, l'obtention d'un niveau de sécurité approprié exige
non seulement le respect des normes nationales, mais également le respect
des Normes susmentionnées.
11) Couper l'alimentation électrique avant toute intervention sur l'installation.
12) Prévoir, sur le secteur d'alimentation de l'automatisme, un interrupteur
omnipolaire avec une distance d'ouverture des contacts égale ou supérieure
à 3 mm. On recommande d'utiliser un magnétothermique de 6A avec
interruption omnipolaire.
13) Vérifier qu'il y ait, en amont de l'installation, un interrupteur différentiel avec
(DIRECTIVE 2006/42/EC)
.
L'Administrateur Délégué
PRECAUTIONS POUR L'INSTALLATEUR
OBLIGATIONS GENERALES DE SECURITE
1
A. Marcellan
un seuil de 0,03 A.
14) Vérifier que la mise à terre est réalisée selon les règles de l'art et y connecter
les pièces métalliques de la fermeture.
15) Les dispositifs de sécurité (norme EN 12978) permettent de protéger des
zones éventuellement dangereuses contre les Risques mécaniques du
mouvement, comme l'écrasement, l'acheminement, le cisaillement.
16) On recommande que toute installation soit doté au moins d'une signalisation
lumineuse (par ex.:FAACLIGHT), d'un panneau de signalisation fixé, de
manière appropriée, sur la structure de la fermeture, ainsi que des dispositifs
cités au point "15".
17) FAAC décline toute responsabilité quant à la sécurité et au bon
fonctionnement de l'automatisme si les composants utilisés dans l'installation
n'appartiennent pas à la production FAAC.
18) Utiliser exclusivement, pour l'entretien, des pièces FAAC originales.
19) Ne jamais modifier les composants faisant partie du système d'automatisme.
20) L'installateur doit fournir toutes les informations relatives au fonctionnement
manuel du système en cas d'urgence et remettre à l'Usager qui utilise
l'installation les "Instructions pour l'Usager" fournies avec le produit.
21) Interdire aux enfants ou aux tiers de stationner près du produit durant le
fonctionnement.
22) Eloigner de la portée des enfants les radiocommandes ou tout autre
générateur d'impulsions, pour éviter tout actionnement involontaire de
l'automatisme.
23) Le transit sous la porte n'est permis que lorsque l'automatisme est immobile.
24) L'Usager qui utilise l'installation doit éviter toute tentative de réparation ou
d'intervention directe et s'adresser uniquement à un personnel qualifié.
25) Entretien: procéder tous les six mois au moins à la vérification fonctionnelle
de l'installation, en faisant particulièrement attention à l'efficience des
dispositifs de sécurité (y compris, lorsqu'elle est prévue, la force de poussée
de l'opérateur) et de déverrouillage.
26) Tout ce qui n'est pas prévu expressément dans ces instructions est interdit.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour FAAC 541 3ph
Sommaire des Matières pour FAAC 541 3ph
- Page 1 5) Ce produit a été conçu et construit exclusivement pour l’usage indiqué dans cités au point “15”. cette documentation. Toute autre utilisation non expressément indiquée 17) FAAC décline toute responsabilité quant à la sécurité et au bon pourrait compromettre l’intégrité du produit et/ou représenter une source fonctionnement de l’automatisme si les composants utilisés dans l’installation de danger. n’appartiennent pas à la production FAAC.
-
Page 2: Caracteristiques Techniques
à chaîne 1:1,5. porte manœuvrable en cas de coupure de courant ou de dysfon- N.B. La force F peut être mesurée avec un dynamomètre. Elle n’a ctionnement. aucune relation directe avec le poids de la porte, mais avec son Les automatismes 541 3ph ont été conçus et construits pour l’intérieur équilibrage. et l’extérieur. Graphique 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation (Vca 50-60Hz) 400 (+6 –10%) -
Page 3: Dispositions Electriques
Pour travailler en toute sécurité, on recommande de réaliser l’instal- avec un arbre permettant de motoriser les portes produites sans lation de l’opérateur en gardant la porte complètement fermée et la disposition. de lire entièrement ce chapitre avant de commencer l’installation. Contrôler l’efficience des roulements, des roulettes, du système L’opérateur 541 3ph est doté d’une prise de mouvement de 25,4 mm parachute, des guides et des joints de la porte, l’insertion parfaite (1”). En présence d’un arbre d’entraînement ayant des dimensions des câbles de traction dans les rainures spécifiques des tambours; différentes, installer le renvoi à chaîne (en option). contrôler qu’ils ne sont pas au contact des organes mécaniques Les dispositifs d’actionnement manuel (déverrouillage et traction à... -
Page 4: Position De Travail De L'operateur
Avant de réaliser l’installation, on recommande de déterminer le sens de rotation de la prise de mouvement (voir paragraphes 5.2). Pour tout ce qui concerne le circuit électrique, se reporter au cha- pitre “Avertissements pour l’installateur” et aux chapitres 3 et 6 de ces instructions. On peut monter la poignée en cordura fournie avec l’installation en utilisant les points de fixation de la plaque sur l’opérateur pour faciliter les opérations de déplacement durant les phases prélimi- naires de l’installation. 5.1 POSITION DE TRAVAIL DE L’OPERATEUR L’opérateur doté du dispositif d’actionnement manuel à chaîne doit être installé dans la position illustrée dans la figure 5. En l’absence de treuil, l’opérateur peut être installé dans n’importe quelle position. -
Page 5: Reglage Du Treuil
5.4 REGLAGE DU TREUIL Dérouler complètement la chaîne fournie et en unir une extrémité à l’extrémité déjà introduite dans le treuil, sans couper le collier de service, en utilisant l’un des maillons de jonction fournis; faire un choix entre les maillons en acier (voir figure 7 réf. A) ou les maillons en plastique (voir figure 7 réf. B).Les maillons en plastique doivent être assemblés. Les maillons en acier doivent être serrés avec précision, pour permettre à la chaîne de coulisser parfaitement à l’intérieur du treuil. Couper la chaîne sur mesure, en évitant que la partie inférieure de l’anneau qu’elle forme ne touche le sol et qu’elle ne soit enroulée sur elle-même (voir figure 8). -
Page 6: Reglage Du Groupe Des Fins De Course
5.7 DETERMINATION DU SENS DE ROTATION (opérateur avec 5.6 REGLAGE DU GROUPE DES FINS DE COURSE armoire 844T) La procédure à suivre pour le réglage des fins de course d’ou- verture et de fermeture est la suivante : La vue de la figure 12 signale les sens de rotation Dir1 et Dir2. Le mouvement dans le sens Dir1 est arrêté par FC1 et le mouvement dans le sens Dir2 est Fermer complètement la porte sectionnale industrielle. arrêté par FC2. On obtient donc: si, par exemple, Dir2 est le sens de rotation Régler au moyen du trimmer 1 flèche en bas (fermeture)en qui provoque la fermeture de la porte, FC2 détermine le point d’arrêt en tournant en sens horaire sur + ou en sens inverse horaire sur – de fermeture et FC1 détermine le point d’arrêt en ouverture. - Page 7 Ouverture Reduire course Augmentation course Fig. 13 Fermeture Reduire course Augmentation course Fig. 14 5.8 MONTAGE DU LEVIER DE DEVERROUILLAGE A DI- STANCE Effectuer les opérations avec la porte fermée. Couper à la dimension requise les cordes de commande et les assembler avec le levier et les poignées (voir figure 15) en tenant compte du fait que la poigné verte doit agir sur le bras court du levier.
-
Page 8: Circuit Electrique
7. MISE EN FONCTION Après avoir réalisé tous les raccordements électriques, bloqué l’opérateur et contrôlé que la porte ne peut pas être actionnée manuellement, mettre le système sous tension. Si l’opérateur est doté d’un treuil, appliquer immédiatement à proximité de la chaîne l’autocollant indiquant les sens de traction pour les manœuvres manuelles d’ouverture et de fermeture. 7.1 541 3ph AVEC L’ARMOIRE 844T Programmer l’armoire en suivant les instructions de l’armoire 844T. 8. ENTRETIEN Procéder tous les six mois au moins à la vérification fonctionnelle de l’installation, en faisant particulièrement attention à l’efficience des dispositifs de sécurité (y compris, lorsqu’elle est prévue, la force de poussée de l’opérateur) et de déverrouillage. 9. RÉPARATIONS ... -
Page 9: Instructions Pour L'utilisateur
NORMES GENERALES DE SECURITE La commande manuelle est possible en actionnant le treuil à chaîne (sur les modèles où il est prévu). Les automatismes 541 3ph, s’ils sont correctement installés et utilisés, Durant la manœuvre manuelle ou avec l’opérateur déverrouillé, garantissent un haut degré de sécurité. la commande électrique est invalidée. Par ailleurs quelques normes simples de comportement peuvent La signalisation lumineuse, si prévue, indique le mouvement en éviter des problèmes accidentels:...